幼年時期父親自殺對子女的衝擊與悲傷調適歷程之敘說研究

A Narrative Research on the Process of Grief Adjustment of Suicide Survivors who Lost Fathers in Their Childhood

10.6424/JLE.201012.0033

劉麗惠(Li-Hui Liu)；張淑美(Sue-May Chang)

自殺 ； 自殺者遺族 ； 悲傷調適歷程 ； 敘說研究 ； suicide ； survivor ； grief adjustment ； narrative research

生命教育研究

2卷2期（2010 / 12 / 01）

33 - 73

繁體中文

本研究旨在探討幼年時期經歷父親自殺的子女，對其造成的衝擊與悲傷調適歷程。本研究以敘說訪談法蒐集資料，採「類別—內容」方式進行資料分析。研究結果，歸納如下：一、自殺事件對遺族的衝擊與影響甚鉅，尤其對幼年的當事者而言，所造成的影響更久、更強烈。二、幼年時期遭遇父親自殺的子女，其悲傷調適歷程有三個主題，依序包括：（一）經驗傷痛：對父親自殺感到生氣、困惑。（二）隱藏傷痛：受到家人不願談論逝者的家庭氣氛影響甚大，使自殺者遺族無法公開表達對父親的悲傷感受，也難以走過傷慟。因擔心自己跟別人不太一樣，害怕別人會對自己和家人產生負面的看法，所以選擇緘默來保護自己與家人。（三）意義重建：受到時間的洗禮和自己的轉化，慢慢會從悲傷移轉開來，重新適應新環境、新生活，也變得更獨立自主，並願意嘗試新的活動以彌補過去的缺憾。依據上述研究結果，本研究針對社會服務、自殺者遺族及未來的研究方向提出具體的建議。

The purpose of this research was to explore the impacts of the suicidal events upon the narrators whose fathers committed suicide in their childhood and the process of adjustment to the grief caused by their fathers' death. Gathering the information from storytelling, the researcher applied the ”category-content” approach of narrative inquiry to analyze and generalize the data. The results were as follows.First, the suicidal events affected the survivors strongly, and they made a longer and profounder impact on the survivors who lost fathers in their childhood. Second, the suicide survivors' process of grief adjustment was divided into three themes-experiencing grief, hiding grief and meaning reconstruction. Experiencing grief showed that the survivors got angry at their fathers' suicidal behavior. They got confused and did not understand why their fathers left them behind. Hiding grief represented that the survivors, influenced greatly by the family environment, would not like to talk about the dead at home. They could not express their sad feelings for the dead in public and could hardly get over their suffering. Moreover, the survivors were afraid that they might be different from others, and that they and their family might leave negative impressions on other people, so they chose to keep silent to protect themselves and their family. Meaning reconstruction indicated that the survivors, changing themselves and keeping away from grief after a period of time, adapted themselves again to the new surroundings and new life. They became more independent and had tried some new activities to make up for the loss and regret in the past.According to the study results, the researcher offered some concrete suggestions for social service, survivors of suicide and future studies.

1. 呂欣芹、方俊凱、林綺雲(2007)。自殺者遺族悲傷調適之任務─危機模式初步建構。中華輔導學報，22，185-221。
   連結：
2. 林秀玲、陳志賢、戴嘉南、余祥雲(2007)。家庭變故兒童在遊戲治療中自我療癒歷程之研究。諮商輔導學報，17，1-38。
   連結：
3. 林綺雲(2005)。社會文化與悲傷反應。生死學研究，2，107-127。
   連結：
4. 孫效智(2004)。當前台灣社會的重大生命課題與願景。哲學與文化，31(9)，3-20。
   連結：
5. 內政部兒童局全球資訊網( 2006 )。中華民國九十四年臺間閩地區兒童及少年生活狀況調查報告分析。2008 年12 月4 日取自http://www.cbi.gov.tw/CBI_2/internet/text/doc/doc_detail.aspx?uid=141&docid=999&kids_css=n
6. 行政院衛生署( 2010 ) 。98 年度死因統計完整統計表。2010 年7 月28 日， 取自http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/DM2_2_p02.aspx?class_no=440&now_fod_list_no=11122&level_no=3&doc_no=76512
7. Barlow, C. A.,Coleman, H.(2003).Suicide and family: Considerations for therapy.Guidance & Counseling,18(2),67-73.
8. Barlow, C. A.,Morrison, H.(2002).Survivors of suicide. Emerging counseling strategies.Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services,40(1),28-39.
9. Barnard, I.(1997).Educational psychological guidelines for intervention with families of the suicide victim.South Africa:University of South Africa.
10. Barrett, T. W.(1989).The survivors: A comparison of bereavement experiences following the suicide, accidental, or natural death of a spouse.The University of North Dakota.
11. Cain, A. C.(1972).Survivors of suicide.Springfield:Thomas.
12. Cerel, J.,Fristad, M.,Weller, E.,Weller, R.(1999).Suicide- bereaved children and adolescents: A controlled longitudinal examination.Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry,38(6),672-679.
13. Constantino, R. E.,Sekula, L. K.,Rubinstein, E. N.(2001).Group Intervention for Widowed Survivors of Suicide.Suicide & Life-Threatening Behavior,31(4),428-441.
14. Crossley, M. L.、朱儀羚譯、康萃婷譯、柯禧慧譯、蔡欣志譯、吳芝儀譯(2004)。敘事心理與研究：自我、創傷與意義的建構。嘉義:濤石。
15. Currier, J.,Holland, J.,Neimeyer, R. A.(2006).Sense- making, grief and the experience of violent loss: Toward a mediational model.Death Studies,30,403-428.
16. Cvinar, J. G.(2005).Do suicide survivors suffer social stigma: A review of the literature.Perspectives in Psychiatric Care,41(1),14-21.
17. Demi, A. S.,Howell, C.(1991).Hiding and healing: Resolving the suicide of a parent or sibling.Archives of Psychiatric Nursing,5(6),350-356.
18. DeSpelder, L. A.(Ed.),Strickland, A. L.(Ed.)(1995).The path ahead: Readings in death and dying.Mountain View, California:Mayfield Pub corn.
19. Doka, K. J.(1996).Living With Grief: After Sudden Loss Suicide, Homicide, Accident, Heart Attack, Stroke.Bristol, PA:Tayloe & Francis.
20. Doka, K. J.編、許玉來譯 、成蒂譯 、林方皓譯 、陳美琴譯 、楊筱華譯 、葛書倫譯 、呂嘉惠譯(2002)。與悲傷共渡：走出親人遽逝的喪慟。臺北:心理。
21. Emerson, L. E.(2002).The experience of parental suicide: A heuristic inquiry.Ohio:Union Institute and University.
22. Farberow, N. L.,Gallagher-Thompson, D.,Gilewski, M.,Thompson, L.(1992).The role of social supports in the bereavement process of surviving spouses of suicide and natural deaths.Suicide & Life-Threatening Behavior,22(1),107-124.
23. Feigelman, W.,Gorman, B. S.,Jordan, J. R.(2009).Stigmatization and Suicide Bereavement.Death Studies,33(7),591-608.
24. Grossman, J. A.,Clark, D. C.,Gross, D.,Halstead, L.,Pennington, J.(1995).Child bereavement after paternal suicide.Journal of Child and Adolescent Psychiatric Nursing,8(2),5-17.
25. Jamison, K. R.、易之新譯(2000)。夜，驟然而降：了解自殺。臺北:天下。
26. Knieper, A. J.(1999).The suicide survivor's grief and recovery.Suicide & Life-Threatening Behavior,29(4),353-364.
27. Lieblich, A.、Tuval-Mashiach, R.、Zilber, T.、吳芝儀譯(2008)。敘事研究：閱讀、分析與詮釋。嘉義:濤石。
28. Lukas, C.、Seiden, H. M.、楊淑智譯(2001)。難以承受的告別─自殺者親友的哀傷旅程。臺北:心靈工坊。
29. Mclntosh, J. L.,Kelly, L. O.(1992).Survivors' reactions: Suicide vs. other Causes.Crisis,13(2),82-93.
30. McNiel, O. E.,Hatcher, C.,Reubin, R.(1988).Family survivors of suicide and accidental death: Consequences for widows.Suicide & Life-Threatening Behavior,18(2),137-148.
31. Mitchell, A. M.,Kim, Y.,Prigerson, H. G.,Mortimer-Stephens, M.(2004).Complicated grief in survivors of suicide.Crisis,25(1),12-18.
32. Mitchell, A. M.,Wesner, S.,Brownson, L.,Gale, D. D.,Garand, L.,Havill, A.(2006).Effective communication with bereaved child survivors of suicide.Journal of Child and Adolescent Psychiatric Nursing,19(3),130-136.
33. Mitchell, A. M.,Wesner, S.,Garand, L.,Gale, D. D.,Havill, A.,Brownson, L.(2007).A support group intervention for children bereaved by parental suicide.Journal of Child and Adolescent Psychiatric Nursing,20(1),3-13.
34. Neimeyer, R. A.(2000).Lesson of loss: A guide 10 coping.Keystone Heights: F L:Psycho-Educational Resource, Inc..
35. Neimeyer, R. A.、章薇卿譯(2007)。走在失落的幽谷─悲傷因應指引手冊。臺北:心理。
36. Oyregrov, K.(2009).How Do the Young Suicide Survivors Wish to be Met by Psychologists? A user study.Omega: Journal of Death & Dying,59(3),221-238.
37. Pfeffer, C. R.,Karus, D.,Siegel, K.,Jiang, H.(2000).Child survivors of parental death from cancer or suicide: Depressive and behavioral outcomes.Psychooncolog,9(1),1-10.
38. Pfeffer, C. R.,Martins, P.,Mann, J.,Sunkenberg, M.,Ice, A.,Oamore, J. J.,Gallo, C.,Karpenos, I.,Jiang, H.(1997).Child survivors of suicide: Psychosocial characteristics.Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry,36(1),65-74.
39. Reed, M. D.,Greenwald, J. Y.(1991).Survivor-victim status, attachment, and sudden death bereavement.Suicide & Life-Threatening Behavior,21(4),385-401.
40. Robinson, R.、胡洲賢譯(2003)。找回生命的答案─自殺者親友的重建書。臺北:麥田。
41. Séguin, M.,Lesage, A.,Kiely, M. C.(1995).Parental bereavement after suicide and accident: A comparative study.Suicide and Life-Threatening Behavior,25(4),489-492.
42. Sethi, S.,Bhargava, S. C.(2003).Child and adolescent survivors of suicide.Crisis,24(1),4-6.
43. Sherat, D.E.,Reed, M.D.(1992).The effects of religion and social support on self-esteem and depression among the suddenly bereaved.Social Indicators Research,26(3),259-275.
44. Shinohara, M.(2005).Surviving children of paternal suicides in Japan: A content analysis of survivors' essays.Michigan:Madonna University.
45. Smith, B. J.,Mitchell, A. M.,Bruno, A. A.,Constantino, R. E.(1995).Exploring widows' experiences after the suicide of their spouse.Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services,33(5),10-15.
46. Stroebe, M.,Schut, H.(1999).The dual process model of coping with bereavement Rationale and description.Death Studies,23(3),197-224.
47. Tzeng, W.C.,Lipson, J.G.(2004).The cultural context of suicide stigma in Taiwan.Qualitative health research,14(3),345-358.
48. Van Dongen, C. J.(1991).Experiences of family members after a suicide.The Journal of Family Practice,33(4),375-380.
49. Van Dongen, C. J.(1993).Social Context of Postsuicide Bereavement.Death Studies,17(2),125-141.
50. Watson, W. L.,Lee, D.(1993).Is there life after suicide? The systemic belief approach for "survivors" of suicide.Archives of Psychiatric Nursing,7(1),37-43.
51. Wong, P. T. P.、莊鎮宇譯 、翁瑟芬譯 、蔡紋玉譯(2002)。從悲傷到轉化。「防治青少年自殺與生命教育研討會」論文集，彰化:
52. Worden, J. W.、李開敏譯、林方皓譯、張玉仕譯、葛書倫譯(2004)。悲傷輔導與悲傷治療。臺北:心理。
53. Wright, T. R.(1998).The impact of suicide during childhood on the mourning process and psychosocial functioning of child and sibling survivors.Pennsylvania:Temple University.
54. 王勇智譯、鄧明宇譯、Riessman, C. K.(2003)。敘說分析。臺北:五南。
55. 呂欣芹(2007)。陪伴學生走過親友自殺的傷痛。諮商與輔導，260，23-26。
56. 呂欣芹(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北護理學院生死教育與輔導研究所。
57. 呂欣芹、方俊凱(2008)。我是自殺者遺族。臺北:文經社。
58. 呂欣芹、林綺雲、劉珣瑛(2005)。傷痕未癒─自殺者遺族常見的悲傷反應。第五屆現代生死學理論建構學術研討會，嘉義:
59. 呂蕙美(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺中，東海大學社會工作學系研究所。
60. 林家瑩(1999)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學輔導研究所。
61. 林嘉莉(2008)。自殺家庭的悲傷輔導及治療技術探討。諮商與輔導，275，28-32。
62. 林綺雲編(2000)。生死學。臺北:洪葉。
63. 邱怡薇(2005)。如何接受難以承受的告別─談自殺者遺族之關懷。生死學通訊，11，29-30。
64. 洪雅臻(2008)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學生死學研究所。
65. 張美玲(2006)。翻越幽谷跨越斷層─伴青少年走過父母自殺的悲傷歷程。「2006研究生教育學術研討會」論文集，高雄:
66. 張淑美(2005)。自殺新聞報導對自殺防治與生命教育的啟示─以中國時報及聯合報為例。「生命教育」研究、論述與實踐：生死教育取向，高雄:
67. 張愛佳、楊小薇、黃珊珊、鄭百妍(2007)。「說不出口的傷痛」─自殺遺族的社會適應。生死學通訊，12，56-60。
68. 張愛佳、楊小薇、黃珊珊、鄭百妍(2007)。自殺遺族的社會適應─以嘉義地區某大學為例。「第七屆現代生死學理論建構學術研討會」論文集，嘉義:
69. 許育光(2000)。敘說研究的初步探討─從故事性思考和互為主體的觀點出發。輔導季刊，36(4)，17-26。
70. 陳淑惠(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺北，中國文化心理輔導研究所。
71. 游賀凱(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北，輔仁大學心理學系。
72. 程小蘋(2007)。挽救自殺者親友的人生─談自殺者家人之哀傷處理。台中區心理衛生專刊，2007(10月15日)
73. 馮慶玉、樊雪春(2001)。自殺個案家屬輔導歷程：以一個921災後自殺個案家庭為例。輔導季刊，37(2)，36-42。
74. 黃燕女(2008)。自殺倖存者之生死教育─創傷性自殺死亡及學校如何實施失落與悲傷輔導。諮商與輔導，275，36-39。
75. 齊力編、林本炫編(2005)。質性研究方法與資料分析。嘉義:南華大學教育社會學研究所。
76. 劉雅瑩(1998)。如何協助自殺受害者：父母。諮商與輔導，148，21-24。
77. 劉麗惠、張淑美(2007)。自殺遺族悲傷調適歷程之敘事研究─以一位經歷哥哥自殺之個案為例。2007『教育探索另類取境：自我敘說與社會參與』研討會」論文集，高雄:
78. 劉麗惠、張淑美(2007)。「我」說， 故「我」在─歷經父親自殺事件後的生命意義重構之敘說研究。「第七屆現代生死學理論建構學術研討會」論文集，嘉義:
79. 蔡佩娟(2007)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學生死學研究所。
80. 蔡松芬(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺中，東海大學社會工作學系。
81. 蔡保樟(2002)。一位自殺者家屬哀傷初探。「防治青少年自殺與生命教育研討會」論文集，彰化:
82. 鄭淑惠(2005)。碩士論文(碩士論文)。高雄，高雄醫學大學行為科學研究所。
83. 謝昌任(2002)。自殺者所遺留下的問題轉化─以一親屬心理轉化為例。「防治青少年自殺與生命教育研討會」論文集，彰化:
84. 魏淑婷(2010)。碩士論文(碩士論文)。高雄，高雄醫學大學心理學研究所。

1. 蔡惠貞(2018)。兒童中心團體遊戲治療對兒童為自殺者遺族之應用。諮商與輔導，389，21-24+8。
2. 顧艷秋、蔣秀容、齊美婷、王珮珩(2016)。照顧自殺企圖者之照顧負荷與經驗。榮總護理，33(1)，77-86。
3. 李亭萱(2021)。以文獻回顧探討夢工作應用於自殺者遺族悲傷調適歷程。輔導季刊，57(2)，51-64。
4. 李亭萱(2022)。以女性主義觀點探討案主自殺後專業者遺族之哀悼、覺醒與賦權。輔導季刊，58(1)，69-82。
5. 顏原達,陳增穎(2019)。雙重「被污名化的死亡」對遺族悲傷經驗影響之探究。輔導與諮商學報，41(1)，1-19。