加護病房裡生命末期的醫療決策：以簽署不施行心肺復甦術意願（同意）書的決策分析為例

End of Life Medical Decision-Making in Intensive Care Unit: An Analysis for Do-Not-Resuscitate (DNR) Designation

黃麗續(Li-Hsu Huang)；魏書娥(Shu-Er Wei)

生命末期 ； 不施行心肺復甦術 ； 加護病房 ； 醫療決策 ； end of life ； Do-Not-Resuscitate (DNR) ； intensive care unit (ICU) ； medical decision-making

生命教育研究

5卷1期（2013 / 06 / 01）

25 - 56

繁體中文

本研究論文主旨一方面在分析病人和其家屬，以及照顧他們的加護病房醫師和護理人員的簽署不施行心肺復甦術（Do-Not-Resuscitat e, DNR）意願（同意）書決策制定過程，另一方面在討論影響他們在生命末期制定DNR簽署決策的影響因素。研究者採「質性研究法」，藉由半結構式問卷，訪問四種不同身分的研究參與者，訪談文本以「持續比較分析法」進行資料蒐集與分析。研究發現，加護病房裡生命末期的醫療決策包括三層決策關係的變化：病人與家屬的決策權位移、家屬和醫護人員間決策權的角力及醫護人員間決策權的衝突。同時，醫護人員、家屬與病人在做決策時都受到「認知、情感、治療風險及態度與經驗」四個面向因素所影響。然而，醫護人員易於採取生物醫學模型做出醫療決策；而家屬則傾向於考量家庭整體福利。值得注意的是，加護病房醫療人員彼此之間各自根據其專業及社會文化面向考量所導致的認知差異，確實會影響簽署DNR的執行過程，且這個內部差異性顯示出加護病房裡的醫師與護理人員並非總是擁有醫療決策共識，也不會彼此貢獻充分資訊。

This article aims to analyze decision making process of Do-Not-Resuscitate (DNR) designation between end of life patients, their family members, and their physicians and nurses in ICU. Related factors determining their decision making of DNR designation are also examined. Based on semi-structured questionnaire transcribed interviews with these four main research participators during the decision-making process, the qualitative data are collected and analyzed according to constant comparative method (CCM).The research findings indicate three changes of DNR decision-making process at the end of life stage in ICU: 1. decision-making power shifting between patients and their family members, 2. decision-making power wrestling between family members and medical care personnel, 3. decision-making power conflicts among medical care personnel. It is also observed that three changes of medical decision-making process are mainly influenced by four dimensions: cognitional, emotional, risks of medical treatment, and attitude / experience. However, it is also found that nursing personnel and physicians are apt to make medical decision based on biomedicine knowledge, whereas family members prefer to make decision in consideration of the whole family welfare.It is worth noting that the cognitive differences under medical personnel in ICU based mainly on their different professional training and socio-cultural backgrounds, which can substantively influence the implementation process of DNR designation. It is also found this internal cognitive difference even shows that physicians and nursing personnel in ICU don't build consensus effectively on medical decision, and neither share the whole decision-related information at reciprocal and cooperation-based relation.

1. Hsin, H. C.,Macer, D.(2006).Comparisons of life images and end-of-life attitudes between the elderly in Taiwan and New Zealand.Journal of Nursing Research,14(3),198-208.
   連結：
2. 成令方(2002)。醫「用」關系的知識與權力。台灣社會學，3，11-71。
   連結：
3. 魏書娥、林姿妙(2006)。心理師與社工師在安寧緩和療護團隊中的角色關係。生死學研究，4，37-83。
   連結：
4. 黃勝堅 (2007，10月)。生命末期常見倫理困境。載於嘉義基督教醫院舉辦之「倫理教育訓練」講義(頁3-14)，嘉義。
5. 國民健康局 (2010)。1-3成癌症病人死亡前1個月內曾接受急救處置。2010年10月8日。取自 http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/SEARCH_RESULT.aspx
6. Basta, L.(1996).High technology near the end of life: Setting limits.JACC,28(6),1623-1630.
7. Bowman, K. W.,Singer, P. A.(2001).Chinese seniors' perspectives on end-of-life decisions.Social Science & Medicine,53,455-464.
8. Ferrand, E.,Robert, R.(2001).Withholding and withdraw of life support in intensive-care units in France: A prospective survey.Lancet,357,9-14.
9. Glaser, B. G.(1965).The constant comparative method of qualitative analysis.Social Problem,12(4),436-445.
10. Halliday, R.(1997).Medical futility and the social context.Journal of Medical Ethics,23,148-153.
11. Heyland, D. K.,Cook, D. J.,Rocker, G. M.,Dodek, P. M.,Kutsogiannis, D. J.,Peters, S.(2003).Decision-making in the ICU: Perspectives of the substitute decision-maker.Intensive Care Medicine,29,75-82.
12. Hinkka, H.,Kosunen, E.,Metsanoia, R.,Lammi, U. K.,Kellokumpu-Lehtinen, P.(2002).Factor affecting physician decisions to forgo life-sustaining treatment in terminal care.Journal of Medical Ethics,28,109-114.
13. Huang, C.-H.,Hu, W.-Y.,Chiu, T.-Y.,Chen, C.-Y.(2008).The practicalities of terminally ill patients signing their own DNR orders-A study in Taiwan.Journal of Medical Ethics,34,336-340.
14. Kelly, W. F.,Eliasson, A. H.,Stocker, D. J.,Hnatiuk, O. W.(2002).Do specialists offer on do-not-resuscitate decision?.CHEST,121(3),957-963.
15. Lincoln, Y. S.(Ed.),Guba, E. G.(Ed.)(1985).Naturalistic inquiry.Beverly Hills, CA:Sage.
16. Nesrin, C.,Lale, A.(2004).A qualitative analysis of ethical problems experience by physicians and nurses in intensive care units in Turkey.Nursing Ethics,11(5),444-458.
17. Price, S. K.,Kish, K. J.(2001).End of life decisions in cancer care.Critical Care Clinics,17(3),805-811.
18. Rothchild, E.(1994).Family dynamics in end-of-life treatment decisions.General Hospital Psychiatry,16(4),251-258.
19. Sass, H. M.(Ed.),Veath, R. M.(Ed.),Kimura, R.(Ed.)(1998).Advance directives and surrogate decision making in health care.Baltimore, MD:Johns Hopkins University.
20. Spiro, H. M.(Ed.),Curnen, M. G.(Ed.),Lee, P. W.(Ed.)(1996).Facing death: Where culture, religion, and medicine meet.New Haven, CT:Yale University.
21. Stolman, C. J.,Gregory, J. J.,Dunn, D.,Levine, J. L.(1990).Evaluation of patient, physician, nurse, and family attitudes toward do not resuscitate orders.Archives of Internal Medicine,150(3),653-656.
22. Svantesson, M.,Sjokvist, P.,Thorsen, H.,Ahlstrom, G.(2006).Nurse' and physicians' opinions on aggressiveness of treatment for general ward patient.Nursing Ethics,13(2),147-162.
23. Yaguchi, A.,Truog, R. D.,Curtis, J. R.,Luce, J. M.,Levy, M. M.,Mélot, C.(2005).International differences in end-of-life attitudes in the intensive care unit.ARCH INTERN MED,165,1970-1975.
24. Zussman, R.(1997).Sociological perspecives on medical ethics and decision making.Annual Review of Sociology,23(1),171-190.
25. 王彤紜(2008)。嘉義，南華大學生死學系。
26. 王梅(2008)。手術室裡的秘密：外科醫師沒告訴你的事。臺北:康健雜誌。
27. 成令方編(2008)。醫療與社會共舞。臺北:群學。
28. 呂佩佩、陳美伶、鍾昌宏、唐婉如(2004)。癌症病患及家屬對不予急救的認知與態度。腫瘤護理雜誌，4(1)，15-22。
29. 辛幸珍(2006)。以家庭為中心之價值觀對老年末期醫療抉擇之影響：比較臺灣年老者與紐西蘭老人之觀點。台灣醫學人文學刊，7(1、2)，179-190。
30. 林芳如、黃勝堅、吳春桂、黃美玲、林亞陵、蘇玲華(2010)。重症生命末期無效醫療之探討。中華民國急救加護醫學會雜誌，21，S1-S8。
31. 林真美譯、山崎章郎(1994)。一起面對生死。臺北:圓神。
32. 徐翠霞、蕭淑純、孔憲蘭、賴允亮、賴明亮、陳慶餘(2007)。臺灣安寧共同照護計畫實施之成效。安寧療護雜誌，12，129-142。
33. 張至璋譯、Callahan, D.(1999)。生命中的懸夢：尋求平和死亡。臺北:正中書局。
34. 張苙雲(2003)。醫療與社會—醫療社會學的探索。臺北:巨流。
35. 郭正典(2002)。治療的限制與撤除。中華民國重症醫學雜誌，4，310-317。
36. 郭正典(2006)。好死不易在臺灣。佛學與科學，79-86。
37. 陳民虹、蔡甫昌(1996)。臨終病人之照護—醫病關係倫理。基層醫學，11(3)，54-58。
38. 曾月華(2006)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立中正大學社會福利研究所。
39. 馮雅芳(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣大學護理學研究所。
40. 黃錦鳳(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，臺北醫學大學護理研究所。
41. 黃麗續(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學生死學研究所。
42. 詹美珠、李淑秋、胡瑞桃(2005)。加護病房護理人員對DNR態度及其照顧病人相關因素探討。安寧療護雜誌，10(3)，272-285。
43. 鄒海月、王守容、何裕芬(1999)。癌症末期病人家屬對「不予急救」之態度及其相關因素之初探。榮總護理，16(4)，344-356。
44. 趙于宣(2008)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺北醫學大學醫務管理學研究所。
45. 趙可式(2007)。醫師與生死。臺北:寶瓶文化。
46. 趙可式(1996)。臨終病人照護的倫理與法律問題。護理雜誌，43(1)，24-28。
47. 劉嘉年、楊銘欽、楊志良(2001)。台灣成年民眾於死亡前三個月健保醫療費用支出之影響因素分析。台灣衛誌，20，451-62。
48. 蔡甫昌(2006)。重症加護病人照護之倫理議題。台灣醫學，10(1)，105-114。
49. 蔡翊新、林亞陵、黃勝堅(2007)。重症病人生命末期的照護。安寧療護雜誌，12(3)，312-319。
50. 魏書娥(2009)。臨終照護、健康照護系統與現代安寧療護運動—以台灣的安寧療護運動發展為例。2009年會暨「健康、照護、工作與退休—新興社會風險與弱勢關懷」國際學術研討會，臺北:
51. 蘇玲華、黃美玲、林亞陵、吳春桂、林芳如、林宏茂(2008)。護理人員對生命末期照顧知識與態度—以中部某區域教學醫院為例。安寧療護雜誌，13(4)，431-446。

1. 王淑演(2017)。成人加護病房家屬壓力感受與疾病末期醫療處置態度對DNR同意書簽署之探討。長榮大學護理學系(所)學位論文。2017。1-74。