照護機器人的倫理思考

Ethical Reflections on Care Robot

10.53106/207466012023061501002

林宗德(Tzung-De Lin)；陳登祥(Deng-Hsiang Chen)

機器人倫理學 ； 義務論 ； 客觀表列 ； 關懷倫理學 ； 照護的邏輯 ； roboethics ； deontology ； objective list ； care ethics ； the logic of care

生命教育研究

15卷1期（2023 / 06 / 01）

31 - 65

繁體中文;英文

隨著照護用途之機器人技術的發展及實際投入應用，針對照護機器人的反思成為機器人倫理學主要的關注焦點。本文針對照護機器人的倫理問題，回顧照護機器人倫理學的四個主要進路：義務論、原則主義、客觀表列，以及關懷倫理學，並比較四者應用在認知條件相對特殊的被照護者（如失智症患者）時，其主張的差異。本文最後以哲學家A. Mol於《照護的邏輯：比賦予病患選擇更重要的事》一書所提出的論點，以照護實作的角度，對主要進路提出了務實的回應。

With the development and application of care robots, reflections on them have become one of the main foci of roboethics. This article reviews and compares the four main approaches of care roboethics: deontological approach, principlist approach, objective list approach, and care-ethical approach, especially for their application as care givers of care receivers with special cognitive conditions such as dementia. This article concludes with the perspective of care practice offered by philosopher A. Mol in her book The Logic of Care: Active Patients and the Limits of Choice as a response to these main approaches.

1. 蔡甫昌, F.-C.,李明濱, M.-B.(2002)。當代生命倫理學。醫學教育，6(4)，381-395。
   連結：
2. Anderson, M.(Ed.),Anderson, S. L.(Ed.)(2011).Machine ethics.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
3. Beauchamp, T. L.,Childress, J. F.(1994).Principles of biomedical ethics.New York, NY:Oxford University Press.
4. Borenstein, J.,Pearson, Y.(2010).Robot caregivers: Harbingers of expanded freedom for all?.Ethics and Information Technology,12(3),277-288.
5. Cantarella, A.,Borella, E.,Faggian, S.,Navuzzi, A.,De Beni, R.(2018).Using dolls for therapeutic purposes: A study on nursing home residents with severe dementia.International Journal of Geriatric Psychiatry,33(7),915-925.
6. Coeckelbergh, M.(2015).Care robots and the future of ICT-mediated elderly care: A response to doom scenarios.AI & Society,31(4),455-462.
7. Coeckelbergh, M.(2012).Are emotional robots deceptive?.IEEE Transactions on Affective Computing,3(4),388-393.
8. Coeckelbergh, M.(2015).Artificial agents, good care, and modernity.Theoretical Medicine and Bioethics,36(4),265-277.
9. Coeckelbergh, M.(2010).Health care, capabilities, and AI assistive technology.Ethical Theory and Moral Practice,13(2),181-190.
10. Danaher, J.(2020).Welcoming robots into the moral circle: A defence of ethical behaviourism.Science and Engineering Ethics,26,2023-2049.
11. Decker, M.(2008).Caregiving robots and ethical reflection: The perspective of inter-disciplinary technology assessment.AI & Society,22(3),315-330.
12. Elster, J.(1985).Sour grapes: Studies in the subversion of rationality.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
13. Epley, N.,Waytz, A.,Cacioppo, J. T.(2007).On seeing human: A three-factor theory of anthropomorphism.Psychological Review,114(4),864-886.
14. Feil-Seifer, D.,Matarić, M. J.(2011).Socially assistive robotics. Ethical issues related to technology.IEEE Robotics & Automation Magazine,18(1),25-31.
15. Funk, M.(2020).What is robot ethics?... And can it be standardized.Robophilosophy 2020: Culturally Sustainable Social Robotics,Aarhus, Demark:
16. Gillon, R.(1994).Medical ethics: Four principles plus attention to scope.British Medical Journal,309,184-188.
17. Ienca, M.,Jotterand, F.,Viča, C.,Elger, B.(2016).Social and assistive robotics in dementia care: Ethical recommendations for research and practice.International Journal of Social Robotics,8(4),565-573.
18. Keller, S.(2009).Welfarism.Philosophy Compass,4(1),82-95.
19. Kirchhoffer, D.(2017).Human dignity and human enhancement: A multidimensional approach.Bioethics,31(5),375-383.
20. Körtner, T.(2016).Ethical challenges in the use of social service robots for elderly people.Zeitschrift für Gerontologie und Geriartrie,49(4),303-307.
21. Lin, P.(2012).Introduction to robot ethics.Robot ethics: The ethical and social implications of robotics,Cambridge, MA:
22. Lin, P.(Ed.),Abney, K.(Ed.),Bekey, G. A.(Ed.)(2012).Robot ethics: The ethical and social implications of robotics,Cambridge, MA:
23. Lin, P.(Ed.),Abney, K.(Ed.),Jenkins, R.(Ed.)(2017).Robot ethics 2.0: From autonomous car to artificial intelligence.Oxford, UK:Oxford University Press.
24. Matthias, A.(2015).Robot lies in health care: When is deception morally permissible?.Kennedy Institute of Ethics Journal,25(2),169-192.
25. Mol、 A.,吳嘉苓（譯）, C.-L.(Trans.),陳嘉新（譯）, J.-S.(Trans.),黃于玲（譯）, Y.-L.(Trans.),謝新誼（譯）, H.-Y.(Trans.),蕭昭君（譯）, J.-J.(Trans.)(2019).照護的邏輯：比賦予病患選擇更重要的事.臺北市=Taipei, Taiwan:左岸=Rive Gauche Publishing House.
26. Nussbaum, M.(2006).Frontiers of justice: Disability, nationality, species membership.Cambridge, MA:Belknap Press.
27. Nussbaum, M.(1999).Sex and social justice.Oxford, UK:Oxford University Press.
28. Pullman, D.(1999).The ethics of autonomy and dignity in long-term care.Canadian Journal on Aging,18(1),26-46.
29. Reeves, B.,Nass, C.(1996).The media equation: How people treat computers, television, and new media like real people and places.Stanford, CA:CSLI Publications.
30. Santoni de Sio, F.,van Wynsberghe, A.(2016).When should we use care robots? The nature-of-activities approach.Science and Engineering Ethics,22,1745-1760.
31. Scheutz, M.(2012).The inherent dangers of unidirectional emotional bonds between humans and social robots.Robot ethics: The ethical and social implications of robotics,Cambridge, MA:
32. Sharkey, A.(2014).Robots and human dignity: A consideration of the effects of robot care on the dignity of older people.Ethics and Information Technology,16(1),63-75.
33. Sharkey, A.,Sharkey, N.(2011).Children, the elderly, and interactive robots. Anthropomorphism and deception in robot care and companionship.IEEE Robotics and Automation Magazine,18(1),32-38.
34. Sharkey, A.,Sharkey, N.(2010).Living with robots: Ethical tradeoffs in eldercare.Close engagements with artificial companions: Key social, psychological, ethical and design issues,Amsterdam, the Netherlands:
35. Sharkey, A.,Sharkey, N.(2012).Granny and the robots: Ethical issues in robot care for The elderly.Ethics and Information Technology,14(1),27-40.
36. Sparrow, R.(2016).Robots in aged care: A dystopian future?.AI & Society,31(4),445-454.
37. Sparrow, R.(2002).The march of the robot dogs.Ethics and Information Technology,4(4),305-318.
38. Sparrow, R.,Sparrow, L.(2006).In the hands of machines? The future of aged care.Minds and Machines,16(2),141-161.
39. Tronto, J.(1993).Moral boundaries: A political argument for an ethic of care.New York, NY:Routledge.
40. Tronto, J.(1998).An ethic of care.Generations: Journal of the American Society on Aging,22(3),15-20.
41. Turkle, S.(2010).Alone together: Why we expect more from technology and less from each other.New York, NY:Basic Books.
42. Vallor, S.(2011).Carebots and caregivers: Sustaining the ethical ideal of care in the twentyfirst century.Philosophy & Technology,24,251-268.
43. van Wynsberghe, A.(2013).Designing robots for care: Care centered value-sensitive design.Science and Engineering Ethics,19(2),407-433.
44. Vandemeulebroucke, T.,De Casterlé, B. D.,Gastmans, C.(2018).The use of care robots in aged care: A systematic review of argument-based ethics literature.Archives of Gerontology and Geriatrics,74,15-25.
45. Veruggio, G.,Abney, K.(2012).Roboethics: The applied ethics for a new science.Robot ethics: The ethical and social implications of robotics,Cambridge, MA:
46. Veruggio, G.,Operto, F.(2006).Roboethics: A bottom-up interdisciplinary discourse in the field of applied ethics in robotics.International Review of Information Ethics,3,3-8.
47. Wallach, W.,Allen, C.(2009).Moral machines: Teaching robots right from wrong.Oxford, UK:Oxford University Press.
48. 王培寧, P.-N.,劉秀枝, S.-H.(2014).假如我得了失智症：從預防、理解到遠離,失智症權威醫師教你從此不再害怕它！.臺北市=Taipei, Taiwan:寶瓶文化=Aquarius Publishing.
49. 吳秀瑾（2018）。關懷倫理學。載於王一奇（主編），華文哲學百科（2019 版本）。取自 http://mephilosophy.ccu.edu.tw/entry.php?entry_name=關懷倫理學【Wu, S.-C. (2018). Ethics of care. In I.-C. Wang (Ed.), Mandarin encyclopedia of philosophy (2019 Edition). Retrieved from http://mephilosophy.ccu.edu.tw/entry.php?entry_name=關懷倫理學】
50. 吳秀瑾, S.-C.(2006)。關懷倫理學的道德蘊涵：試論女性主義的道德知識生產與實踐。國立政治大學哲學學報，16，107-162。
51. 潘秀霞, H.-H.(2016).與失智共舞：照護失智症患者的漫漫長路.臺北市=Taipei, Taiwan:好人=Atmanbooks.