台語文學ê後殖民回擊：菅芒花台語文學會tī台語文學運動上ê貢獻

The Post-colonial Counterstroke of Taiwanese Literature: The Contribution of Kuann-bang-hue Association of Taiwanese Language and Literature

10.6621/JTV.2010.0202.01

方耀乾(Yaw-Chien Fang)

菅芒花台語文學會 ； 菅芒花詩刊 ； 菅芒花台語文學 ； 台語文學 ； Kuann-bang-hue Association of Taiwanese Language and iterature ； Kuann-bang-hue Poetry Magazine ； Kuann-bang-hue Taiwanese Literature ； Taiwanese literature

台語研究

2卷2期（2010 / 09 / 01）

4 - 22

繁體中文

菅芒花台語文學會tī 1990年代尾期kàu 21世紀初ê 10年，透過自助式小組織（社團）游擊隊ê「邊緣戰鬥」，抵抗家己ê傳統、民族被發明，甚至透過發行雜誌ńg-bāng家己來發明家己ê傳統、民族。伊tī 90年代培養上濟台語詩人群，也舉辦大量ê研習、歌詩表演ê活動，而且發行2份台文刊物，是一个真有代表性ê社團。本文主要beh聚焦tī菅芒花台語文學會kah《菅芒花詩刊》、《菅芒花台語文學》兩份台語文學雜誌，將in ê運動過程kah資料做一個整理，而且分析tsia ê資料歸納出in án-tsuánn展開後殖民回擊，以及tī台語文運動過程當中in所呈現ê意義kah貢獻。

The paper mainly focuses on the Kuann-bang-hue Association of Taiwanese Language and Literature, an important organization in the history of Taiwanese movement in the late 90s. Through the studies of the activities it engages in, and the two magazines it publishes, Kuann-bang-hue Poetry Magazine, Kuann-bang-hue Taiwanese Literature, I look up how it take the post-colonial fightback, and induce its meaning and contribution in the history of Taiwanese literature.

1. Hobsbawm, E. J.(1992).Nations and Nationalism Since 1780: Programme, Myth, Reality.Cambridge:Cambridge University Press.
2. 方耀乾(2008)。博士論文(博士論文)。國立成功大學。
3. 方耀乾(2005)。台語文學的起源與發展。台南:方耀乾。
4. 方耀乾(1999)。阮兮四個宗旨佮四個主張。菅芒花台語文學，1
5. 吳國禎(2003)。吟唱台灣史。台北:台灣北社。
6. 周定邦(2005)。風佇秋天掖種―介紹《菅芒花詩刊》佮《菅芒花台語文學》。菅芒花詩刊，革新號4
7. 周定邦採錄(2000)。楊榮失妻記。菅芒花台語文學，3
8. 邱坤良(1996)。戰後台灣劇場的興衰起落。台灣近百年史論文集，台北:
9. 施俊州(2006)。寂寞，或是鬧熱的花園：《菅芒花》詩刊的文學實踐kah內涵試論。菅芒花詩刊，革新號5
10. 胡民祥(1999)。賴和文學語言的辯證。菅芒花台語文學，2
11. 許佩賢(1994)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣大學。
12. 陳盈宏(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學。
13. 陳淑容(2004)。1930年代鄉土文學／台灣話文論爭及其餘波。台南:台南市立圖書館。
14. 焦桐(1990)。台灣戰後初期的戲劇。台北:臺原。
15. 黃彩如、蘇芳儀(2001)。專訪方耀乾老師─台語文學的疊磚仔師。菅芒花台語文學，4
16. 楊允言主編、張學謙主編、呂美親主編(2008)。台語文運動訪談暨史料彙編。台北:國史館。
17. 楊克隆(2007)。台灣歌謠欣賞。台北:新文京開發。
18. 編輯部(2000)。台南市菅芒花台語文學會簡介。菅芒花詩刊，革新號1
19. 編輯部(1997)。歡喜佮感謝。菅芒花詩刊，1
20. 編輯部(2008)。菅芒花2006.05-2008.05活動。菅芒花詩刊，12
21. 關向君(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立台南大學。