臺北市都市農業發展趨勢展望與策略

Urban Agriculture Trends and Future Strategy in Taipei City

游婉筑(Wan-Zhu You)；蘇瑛敏(Ying-Ming Su)

都市農業（urban agriculture，UA） ； 市民農園 ； 可食地景 ； Urban Agriculture ； UA ； Civic farm ； Edible Scenery

物業管理學報

12卷1期（2021 / 03 / 30）

1 - 12

繁體中文

氣候變遷導致農業損失是全球共同的課題，尤其在臺北市因都市周邊農業土地轉用導致糧食自給率降低面臨更嚴峻挑戰。為提升都市糧食自給率與食物安全等目的，進而提出臺北市都市農業做為糧食供應之功能，有其推動之必要性與功能性。整理臺北市都市農業現況發展及面臨的課題，並歸納分析國內外案例，將臺北與古巴哈瓦那、韓國首爾、美國紐約等策略與經驗進行比較分析，提出都市農業營運成功關鍵分為功能、空間、經營管理、培訓、供應、政策等六大面向探討。都市農業做為糧食供應目的的前提下，首先鼓勵立體化空間發展，藉由專業技術與完善的經營管理原則及財務支持生產量與穩定度，根據都市農業生產力建構鄰里糧食供應系統，以及政府調整與配套措施的支持與引導，以實現臺北市的都市糧食自主與飲食安全。

The global climate change issue causes agriculture losses. In Taipei City, the problem of food self-sufficiency reduction is exacerbated by the large number of agricultural land around the city being diverted for other land use. It is necessity and functional to promote the urban agriculture as one of the ways to supply food in order to maintain urban food security and increase food self-sufficiency rate. This study collates the current development of urban agriculture in Taiwan and the problems it faces, summarizes and analyzes domestic and foreign cases, compares and analyzes the strategies and experiences of Taipei and Havana, Havana, South Korea, and New York, USA, and puts forward that the key to the success of urban agriculture operation is divided into six major directions: function, space, management, training, supply and policy Under the premise that urban agriculture is the purpose of grain supply, we should first encourage the development of three-dimensional space, through professional and technical expertise and perfect management principles and financial support for production volume and stability, construct the neighborhood grain supply system according to urban agricultural productivity, and support and guidance of government adjustment and supporting measures to achieve urban food autonomy and food safety in Taipei City.

1. 王思樺,張力方(2009)。都市周邊土地使用與地表覆蓋變遷：驅動力與環境變遷議題。都市與計劃，36(4)，361-385。
   連結：
2. 張學聖,許咏真,陳姿伶(2015)。「農地環境價值效益補貼對農地轉用之影響初探。地理學報，78，63-88。
   連結：
3. Brooklyn Grange(2016).http://brooklyngrangefarm.com/about/ 。
4. 臺北市政府產業發展局 (2016)。取自http://www.doed.gov.taipei/mp.asp?mp=105001。
5. GreenThumb(2016).http://www.greenthumbnyc.org/start_a_garden.html。
6. 臺北市政府田園銀行網路平台 (2016) 。 取自http://farmcity.taipei/np.asp?ctNode=77528&mp=gardencity。
7. 可食地景 (2016)。取自http://www.agriculture.ntpc.gov.tw/website/food/cht/index.php?code=list&ids=2。
8. 首爾市官方網站 (2016) 。取自http://tchinese.seoul.go.kr/。
9. (2015)。首爾都市農耕。Green 綠雜誌，35，16-21。
10. (2005)。國政研究報告國政研究報告,未出版
11. Leonie J. Pearson,Pearson, Linda,Pearson, Craig J.(2010).Sustainable urban agriculture: stocktake and opportunities.International Journal Of Agricultural Sustainability,8(1&2)
12. Lyons, Kristen,Richards, Carol,Desfours, Lotus,Amati, Marco(2013).Food in the city: urban food movements and the (re)- imagining of urban spaces.Australian Planner,50(2),157-163.
13. Mason, David,Knowd, Ian(2010).The emergence of urban agriculture: Sydney, Australia.International Journal Of Agricultural Sustainability,8(1&2)
14. Turner, Bethaney,Henryks, Joanna,Pearson, David(2010).Community gardens: sustainability, health and inclusion in the city.Local Environment,16(6),489-492.
15. Urban Agriculture Policy of Seoul (2013)，“American Community Garden Association Conference”
16. Wang, Pian Pian,Nevius, John G.(2013).Promoting Urban Agriculture: Insurance as an Important Tool.Environmental Claims Journal,25(4),320-330.
17. 上下游新聞市集 b (2013)。「臺灣向左看古巴生態農業啟示錄」。取自http://www.newsmarket.com.tw/blog/40745/。
18. 上下游新聞市集 a (2014) 。「松山幸福農場寸土寸金都市農耕網籲政策支持並擴大」。取自https://www.newsmarket.com.tw/blog/56856/。
19. 公共政策 (2016)。「營造都市環保農耕食安生態圈」。取自 http://join.gov.tw。
20. 共築方舟氣候變遷調適入口網 (2016)。「轉型城市古巴哈瓦那」。取自 http://www.tcap.ndc.gov.tw/。
21. 行政院農業委員會 a (2016)。「臺灣農業發展概述」。取自 http://www.coa.gov.tw/view.php?catid=17920。
22. 行政院農業委員會 b (2016)。「臺灣農業發展之展望」。取自 http://www.coa.gov.tw/view.php?catid=10429。
23. 林梓聯(1996)。都市農業的條件、功能、形式及結構。農政與農情，50，48-59。
24. 林梓聯(1997)。以景觀、公園、生產綠地理念發展都市農業。人與地，163，17-23。
25. 社企流 (2015)。「自己的食物自己種古巴夏灣拿的都市農業」。取自http://www.seinsights.asia/article/3290/3271/3301。
26. 邱英浩(2016)。「都市農耕打造田園城市新願景」。取自http://www.taipeiecon.taipei/article_cont.aspx?MSid=654073513535250113&MmmID=1201&CatID=653635047463112672。
27. 侯志仁(2015)。侯志仁 (2015/10/5)。「當臺北遇上菜園西雅圖都市園圃經驗」講座。臺北市政府工務局。青年公園視聽教室。
28. 紐約時報中文網 (2016)。「花園生長在屋頂。更在 30位園丁心裡」。取自 http://m.cn.nytimes.com/。
29. 張子嬰(2012)。國外都市農業發展的經驗與借鑒。寧夏農林科技，53(06)，88-90。
30. 張育森,吳俊偉(2018)。都市農業的發展」。科學發展，552，6-15。
31. 張學忙(2008)。臺灣都市農業的發展。環球掠影，61
32. 連振佑(2015)。首爾都市農耕。Green 綠雜誌，2015(6)，16-21。
33. 陳昱安(2011)。日本振興都市農業之簡介。農政與農情，229，73-77。
34. 陳美玲,Freyre, Eduardo F.。社區夥伴社區夥伴,未出版
35. 黃有才(2011)。一百年來臺灣農業回顧與展望。科學發展，2011(457)，35-39。
36. 黃映暉,史亞軍(2007)。都市農業發展動因及功能的國際比較」。北京農學院學報，22(1)，54-58。
37. 黃健君(1999)。都市農業再造─以景觀、公園、生產、綠地理念及生活的立場出發(上)。臺灣地政，156，45-49。
38. 臺北市農會「臺北城市農園服務網「(2021)。取自http://www.tcfs.org.tw/。
39. 臺北產經 (2015)。「拉進都市人與農業的距離農場在紐約和蒙特婁的屋頂上悄悄長大了」。取自http://www.taipeiecon.taipei/article_cont.aspx?MmmID=1203&MSid=654073544642016307。
40. 劉穎,許為(2008)。都市農業理論研究進展。江漢論壇，2008(6)，69-71。
41. 鄭健雄,蔡奇助(1995)。市民農園之推展概況。臺灣農業，31(4)，78-89。
42. 鄭詩華(1995)。都市農業發展的課題與方向。臺灣土地金融季刊，32(3)，201-209。
43. 環境資訊中心 a (2013)。「城市農業即將進入企業時代」。取自 http://e-info.org.tw/node/84950。
44. 闕金華,張洪程,萬靚軍(2003)。城市現代化進程中都市農業發展問題探討。中國農學通報，19(4)，162-165。