運用空間動態疏散模型改善傳統公有市場的安全疏散策略

Construct a Dynamic Evacuation Simulation Model for the Safety of Traditional Public Market

許智豪(Chih-Hao Hsu)；吳佳容(Carol C. Wu)；廖楷民(Kai-Min Liao)

傳統公有市場 ； 安全疏散策略 ； 空間動態模型 ； 行為模式 ； Traditional public market ； Safety evacuation strategy ； Dynamic simulation model ； Behavior patterns

物業管理學報

14卷2期（2023 / 09 / 30）

41 - 52

繁體中文;英文

傳統公有市場是人潮眾多的公共場所，緊急情況下之疏散逃生易造成人潮推擠事故。我國傳統公有市場眾多，且大部分位於密閉室內空間，設計規劃時出入口數較少、攤位密集、走道狹窄、招牌混亂不易辨識，故在疏散逃生時較難識別緊急出口，尤其傳統公有市場消費者多為高齡長者等行動不便族群。在緊急情況發生時，如何有效提升疏散逃生水準且降低人潮群聚推擠風險，乃社區公共安全不可忽視之重要課題。本研究旨在探討如何運用空間動態疏散模型改善傳統公有市場的安全疏散策略，研究中透過傳統公有市場基礎資料調查，如二維平面圖、建築屬性資料、人流數據、於現地勘查調查人員的行為模式、人員分布、避難空間特徵等資料，然後使用疏散模擬工具Pathfinder，建置傳統公有市場空間模型，於情境下模擬人員避難逃生動態過程，藉此探討我國公有市場室內空間於疏散逃生的時間，不同空間人潮群聚高密度衝擊影響與設施服務水準，最終提出改進措施。此一方法兼顧量性資料與質性觀察、硬體（建物）與軟體（人類行為）資料、實際經驗與模擬結果，涵蓋多方優勢，故可提供予其他市場在執行風險評估作業時參考。

Traditional public markets are popular gathering places that can pose a risk during emergencies due to their crowded nature. Many of these markets in Taiwan are located in enclosed indoor spaces. They have few entrances and exits, dense stalls, narrow passageways, and confusing signage which make it difficult to evacuate safely during emergencies. These poor designs are particularly challenging for traditional public markets where consumers are often the elderly who have limited mobility. This study aims to use a spatial dynamic evacuation model to investigate how to achieve safety evacuation in traditional public markets. By surveying these markets, relevant information such as spatial models, mobile flow data, and human behavior patterns are obtained. The simulation tool Pathfinder is used to create a spatial model that simulates the market evacuation process and explores the impact of different factors on evacuation time and pedestrian density. Finally, this study proposes measures to enhance the evacuation efficiency of traditional public markets. The method proposed in this study integrates quantitative and qualitative data, hardware (buildings) and software (human behavior) data, practical experience, and simulation results, covering multiple advantages. Therefore, it can provide reference for other traditional public markets in performing risk assessment.

1. 黃進興,陳柏宏,許銘顯,林慶元(2007)。台北市安養機構高齡者水平垂直移動能力調查研究。建築學報，59，203-214。
   連結：
2. 黃麗美,陳嘉基,曾俊達(2014)。高齡者天然災害後臨時避難安置之探討—以臺、日緊急收容所照護問題為例。建築學報，90，113-128。
   連結：
3. Pathfinder User Manual (2020). Thunderhead Engineering, Version 2020-3. https://www.thunderheadeng.com
4. (2000).NFPA130 (2000). Stand for Fixed Guideway Transit and passenger Rail Systems..
5. (2023).Fire Protection Handbook.Batterymarch Park, Quincy, MA:National Fire Protection Association.
6. Amor, H. B.,Murray, J.,Obst, O.(2006).Fast, neat, and under control: arbitrating between steering behaviors.AI Game Programming Wisdom
7. Carattin, E.,Meneghetti, C.,Tatano, V.,Pazzaglia, F.(2016).Human navigation inside complex buildings: using instructions and maps to reach an area of refuge.International Journal of Design Creativity and Innovation,4(2),105-118.
8. Filippidis, L.,Xie, H.,Galea, E. R.,Lawrence, P. J.(2021).Exploring the potential effectiveness of dynamic and static emergency exit signage in complex spaces through simulation.Fire Safety Journal,125
9. Fruin, J. J.(1993).The causes and prevention of crowddisasters.Engineering for crowd safety
10. Fruin, J. J.(1971).Design for pedestrian: a Level of Service concept.50th Annual Meeting of the Highway Research Board
11. Haghani, M.,Sarvi, M.,Shahhoseini, Z.(2020).Evacuation behaviour of crowds under high and low levels of urgency: Experiments of reaction time, exit choice and exit-choice adaptation.Safety Science,126,104679.
12. Kuligowski, E.(2013).Predicting human behavior during fires.Fire Technol,49(1),101-120.
13. Lancel, S.,Chapurlat, V.,Dray, G.,Martin, S.(2023).Emergency evacuation in a supermarket during a terrorist attack: towards a possible modelling of the influence of affordances on the evacuation behavior of agents in a complex virtual environment.Journal of Safety Science and Resilience,4,139-150.
14. Liang, Q,Jin, H. Y.(2011).The Study on safety evaluation of evacuation in a large supermarket.5th Conference on Performance-based Fire and Fire Protection Engineering, Procedia Engineering
15. Liu, C.,Liu, S.,Zhang, J.,Wang, L.,Guo, X.,Li, G.,Wang, W.(2023).Natural Hazards,116,2889-2915.
16. SFPE(2016).SFPE handbook of fire protection engineering.New York:Springer-Verlag.
17. Shields, T.J.,Boyce, K.E.(2000).A study of evacuation from large retail stores.Fire safety journal,35(1),25-49.
18. Sime, J. D.(1985).Movement toward the familiar: Person and place affiliation in a fire entrapment setting.Environment and Behavior,17(6),697-724.
19. Still, G. K.(2000).Crowd Dynamics.University of Warwick.
20. Zhao, Z.,Liang, D.(2016).Pedestrian flow characteristic of metro station along with the mall.Procedia Engineering,135,602-606.
21. Zhong, W.,Tu, R.,Yang, J.,Liang, T.(2013).Simulation of evacuation process in a supermarket with cellular automata.Procedia Engineering,52,687-692.
22. 王峻隆(2021)。台北市，中華科技大學。
23. 何明錦,李永輝(2009)。,內政部建築研究所。
24. 杜珮君,李永輝(2022).我國勞工人體計測調查研究.勞動部勞動及職業安全衛生研究所.
25. 郭芳銘,葉俊毅,邵俊豪(2018)。大型群聚活動安全之踩踏事件防範研究。台灣災害管理研討會論文集
26. 黃明偉,柯明淳,劉淑燕(2019)。國家災害防救科技中心技術報告國家災害防救科技中心技術報告,國家災害防救科技中心。
27. 蔡綽芳,董娟鳴(2019)。內政部建築研究所研究報告內政部建築研究所研究報告,內政部建築研究所。
28. 蔡綽芳,蔡淑瑩,陳政雄,李淑貞,陳靜怡,靳燕玲(2018).高齡友善空間與輔具應用.新北市:國立空中大學.
29. 衛生福利部國民健康局（2018）。民國一百零四年中老年身心社會生活狀況長期追蹤調查成果報告。衛生福利部國民健康局臺灣老人研究叢刊系列十三。
30. 簡賢文,李中生,謝蕙如(2015)。大型群聚空間避難風險因子辨識與管理。臺日大型群聚動風險管理與緊急應變交流研討會，新北市: