繪本教學活動提升六年及學童性／別平等意識之成效探討

The Effectiveness of Enhancing Gender Equality Awareness among Sixth-Grade Students by Teaching with Picture Books

10.6206/SIS.2014.0502.03

宋美琳(Mei-Ling Sung)；郭洪國雄(Kuo-Hsiung Kuo Hung)；陳國彥(Kuo-Yen Chen)

安全教育 ； 性別平等意識 ； 繪本教學 ； Safety Education ； Awareness of Gender Equality ； Picture-Book Teaching

性學研究

5卷2期（2014 / 07 / 01）

43 - 73

繁體中文

「繪本」是一種「話中有畫」、「畫中有話」的讀物，生動的圖畫與活潑的文字敘述，讓人感受到文字與圖畫的結合力量，透過豐富的圖畫，表現傳達書中所要表達的內涵，適當使用繪本，不但可以增進兒童認知學習、語言學習、提供生活經驗與涵養美學，亦可增加閱讀樂趣，培養創造想像力。本研究以高雄市某國小六年級一班學童為研究對象，探討運用繪本教學活動對提升六年級學童性別平等意識之安全教育的成效。經統計分析發現在父母教育程度、父母管教方式和居住環境等3個基本變項中，只有居住環境有顯著差異，同時發現不同居住環境對於學童的安全教育是有顯著差異，其餘皆無顯著差異。當繪本教學活動介入後，經統計分析發現不同居住環境對於學童的安全教育是呈現出無顯著差異，且延宕後測也是沒有顯著差異，這結果顯示當繪本教學介入後，消長了差異，故運用繪本教學活動對於六年級學童安全教育意識是有提升效用，未來也將繪本教學融入教學中，藉以提升學童性別平等意識。

＂Picture book＂ is a kind of ＂words in paintings＂ or ＂painting in words＂ books. Through vivid pictures and lovely texts, people feel combined with the power of words and drawings. The meaning of picture books can be expressed by colorful pictures. Appropriate use of picture books can improve children's learning of cognition and language, provide experiences of life and aesthetics, increase the fun in reading, and enhance creativity. In this study, we chose a group of sixth-grade students in Kaohsiung to investigate the effectiveness of teaching and learning using picture books to enhance awareness of gender equality of safety education in the sixth grade students. Based on statistical analysis of parental education, parenting style and living environment, there are significant differences between the living environments. We also found that there is a significant difference in safety education in different-living environments. Our results showed that the students' safety education in different living environments is no significant difference after picture-book teaching conducted. Our results indicated that the difference was decreased after teaching conducted. The use of picture-book teaching activities can be effectively enhanced awareness of safety education at sixth-grade students. The picture-book teaching will be integrated into the teaching activities to enhance students' awareness of gender equality in the future.

1. 張玨、吳燕秋(2002)。台灣各大學婦女研究與兩性平等教育。應用心理研究，13，73-107。
   連結：
2. 全國法規資料庫（2011）。性侵害犯罪防治法。上網日期：2014年5月13日，檢自http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0080079
3. 衛生福利部（2012）。101年度性侵害犯罪事件通報統計。上網日期：2014年6月10日，檢自http://www.mohw.gov.tw/cht/DOPS/DM1_P.aspx?f_list_no=157&fod_list_no=1090&doc_no=2483
4. Damian, C.,Duguid, J.(2004).Searching for wow! picturebooks.ENC Focus: A Magazine for Classroom Innovators,12,13.
5. Henry, R.,Simpson, C.(2001).Picture books and older readers: A match made in heaven.Teacher Librarian,28(3),23-27.
6. Hung, S. C.(1994).Durham, UK.,Durham University.
7. Kiefer, B. Z.(1995).The potential of picture books: From visual literacy to aesthetic understanding.Englewood Cliffs, NJ:Merrill.
8. 王文玲(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北教育大學社會科教育學研究所。
9. 朱敏鳳、曾慧佳(2009)。國小二年級以多元性別角色為主題之行動研究。網路社會學通訊，79
10. 何三本(2003)。幼兒文學。台北市:五南。
11. 呂明娟(2007)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東教育大學教育行政研究所。
12. 李卓儒(2008)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，樹德科技大學性學研究所。
13. 李培鈴(2002)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北師範學院課程與教學研究所。
14. 李連珠(1991)。將圖畫書帶進教室─課室內的圖畫書。國教之友，43(2)，29-36。
15. 沈政德(2010)。「尊重」品格教育繪本教學之行動研究省思─以花蓮一所太魯閣族國小為例。北縣教育，72，54-57。
16. 林大巧、劉明德(2001)。兩性問題。新北市:揚智文化。
17. 林玉玫(2002)。碩士論文(碩士論文)。台南市，台南師範學院教師在職進修輔導教學碩士研究所。
18. 林真美(1996)。圖畫書─幼兒的閱讀之窗。台北市:天衛文化。
19. 林敏宜(2000)。圖畫書的欣賞與應用。台北市:心理。
20. 林寶文編(1989)。兒童文學論述選集。台北市:幼獅。
21. 洪淑敏(2003)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立中山大學教育研究所。
22. 紀媛(2012)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，南華大學國際暨大陸事務學系亞太研究所。
23. 范敏慧(2002)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北師範學院教育心理與輔導學系。
24. 徐素霞編(2002)。台灣兒童圖畫書導賞。台北市:國立台灣藝術教育館。
25. 郝廣才(2006)。好繪本如何好。台北市:格林文化。
26. 郝廣才(1998)。油炸冰淇淋─繪本在台灣的觀察。美育，91，11-18。
27. 涂秀蕊(2001)。性侵害法律救援Q & A。台北市:永然文化。
28. 張玉芬(2002)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，屏東師範學院教育心理與輔導研究所。
29. 張釋尹(2013)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，樹德科技大學兒童與家庭服務學系。
30. 曹俊彥(1998)。圖畫．故事．書。美育，91，19-30。
31. 曹俊彥(1992)。幼幼小書。台北市:信誼基金。
32. 許素婷(2009)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東教育大學教育心理與輔導研究所。
33. 許雪芳(2003)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立新竹師範學院輔導教學研究所。
34. 郭麗玲(1991)。在畫中說故事的「圖畫書」。社教雙月刊，46，20-33。
35. 陳怡如(2003)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，國立屏東師範學院國民教育研究所。
36. 陳芬芳(2012)。碩士論文(碩士論文)。新北市，華梵大學哲學系。
37. 陳美姿(2000)。碩士論文(碩士論文)。花蓮市，國立東華大學教育研究所。
38. 陳喜蓮(2004)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立新竹教育大學進修部輔導教學碩士班。
39. 陳慧芳(2010)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北教育大學生命教育與健康促進研究所。
40. 黃岱瑩(2008)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，國立屏東教育大學心理輔導教育研究所。
41. 黃智瑜(2011)。碩士論文(碩士論文)。屏東縣，國立屏東教育大學教學視導碩士學位學程。
42. 楊士隆、鄭瑞隆(2002)。台灣地區性侵害犯罪成因之實證調查研究。犯罪學期刊，9，207-246。
43. 楊振豐(2005)。碩士論文(碩士論文)。花蓮市，國立花蓮師範學院社會科教學碩士班。
44. 葉巧晶(2008)。讀者反應論與兒童圖畫書詮釋。網路社會學通訊期刊，69
45. 甄曉嵐(1996)。國科會研究報告國科會研究報告,嘉義市:國立嘉義師範學院。
46. 蔡蕙珊(2003)。兒童文學中的圖畫書在閱讀教學中的角色。教師之友，41(3)，35-42。
47. 蕭蕙心(2002)。碩士論文(碩士論文)。台東市，台東師範學院兒童文學研究所。
48. 鍾玉鳳(1996)。碩士論文(碩士論文)。台北市，中國文化大學兒童福利研究所。
49. 顏均庭(2008)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，南華大學教育社會學研究所。
50. 蘇千惠(2005)。碩士論文(碩士論文)。花蓮市，國立花蓮師範學院輔導碩士班。
51. 蘇芊玲(2002)。兩性平等教育的回顧與展望。兩性平等教育的本土發展與實踐，台北市:
52. 蘇振明(1987)。認識兒童圖書及教育價值。幼教天地，5，37-50。

1. 楊馥如(2019)。性別議題融入大學藝術鑑賞教學之研究。藝術學報，105，81-107。