金門古蹟與建築的文創活化再思

Study in Cultural and Creative of Architectural Monuments Kinmen Activation

劉小蘭(Hsiao-Lan Liu)；陳志霞(Zhi-Xia Chen)；劉峯銘(Feng-Ming Liu)

金門 ； 文創 ； 文化資產 ； 古蹟 ； 戰地文化 ； Kinmen ； cultural and creative ； cultural assets ； monuments ； cultural field

德明學報

39卷1期（2015 / 06 / 01）

49 - 58

繁體中文

金門相關研究有「金門學」之稱，自軍管制度的解除與戰地政務終止迄今，二十多年來，透過文創產業乃至觀光旅遊的帶動，金門在地文化開始被得知，也已經成為熱門的旅遊重點。然而以政策規劃而言，新公共價值的再創造，致令政策得到更好的績效，必須不斷思考的重點。在當前金門眾多的文創品項之中，關於建築與古蹟的文創，始終停留於靜態觀賞、聆聽的態勢，如何能夠跳脫此靜態而片面的感官感受，進而讓古蹟與建築物得以活化？本文以全球在地化的視角，重新審視金門現有的古蹟與建築物。

Kinmen research has the ＂Kinmen learn＂ that since the lifting of martial law and military administration system termination date, more than two decades, driven by cultural and creative industries as well as sightseeing. Kinmen local culture began to be known, has become a popular tourist attraction. However, in terms of policy planning, the value of re-creation of new public policies to get better performance, the focus must be constantly thinking. In the numerous cultural and creative food items among the Golden Gate, on architecture and monuments of cultural and creative, and always remain in a static viewing, listening situation. How can escape this static and one-sided sense, thereby allowing the monuments and buildings to be activated? Taking a global perspective of the ground, re-examine the existing monuments and buildings of Kinmen.

1. 江柏煒(2012)。金門洋樓：一個近代閩南僑鄉文化變遷的案例分析。建築與城鄉研究學報，20，1-24。
   連結：
2. 江柏煒(2013)。人口遷徙、性別結構及其社會文化變遷：從僑鄉到戰地的金門。人口學刊，46，47-86。
   連結：
3. 江柏煒(2011)。混雜的現代性：近代金門地方社會的文化想像及其實踐。民俗曲藝，170，185-157。
   連結：
4. 宋永坤、黃鉦峰、邱垂正(2012)。海峽兩岸遊客滿意度及重遊意願之研究─以台灣地區及大陸地區居民至金門觀光旅遊為例。金門大學學報，2，125-146。
   連結：
5. 沈進成、廖若岑、周君妍(2005)。遊客體驗、旅遊意象、滿意度與忠誠度之研究。戶外遊憩研究，18(3)，59-79。
   連結：
6. 林晏州、蘇愛媜、曾偉宏(2013)。廈門居民對金門資源熟悉度及其對於旅遊意願之影響。島嶼觀光研究，2，1-19。
   連結：
7. 黃杏娟(2013)。太武山在金門解除戰地政務後的空間利用。島嶼觀光研究，6(3)，26-61。
   連結：
8. 蔡承旺(2011)。開放陸客赴金門自由行之效益測定─旅行成本法應用。休閒產業管理學刊，4(2)，18-36。
   連結：
9. Bozeman, B.,Straussman, J. D.(1990).Public management strategies: Guidelines for managerial effectiveness.San Francisco:Jossey-Bass.
10. Kotler, P.(1994).Marketing management: Analysis, planning, implementation and control.N.J:Prentice-Hall Press.
11. Throsby, D.、張維倫譯(2003)。文化經濟學。台北市:典藏藝術家庭。
12. 吳昭蓉(2007)。碩士論文(碩士論文)。桃園市，中原大學。
13. 吳惠巧(2011)。公共行政學導論。新北市:大元書局。
14. 李福井(2011)。金門冷戰的歷史與其影響。臺灣社會研究，81，341-351。
15. 卓克華(2008)。古蹟‧歷史‧金門人。台北市:蘭臺出版社。
16. 金門縣文獻委員會編(1960)。金門縣志。金門:編者自印。
17. 洪楙彧(2010)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立臺灣師範大學碩士在職專班。
18. 韋森(2003)。文化與製序。上海市:上海人民出版社。
19. 徐磊(2000)。碩士論文(碩士論文)。桃園市，元智大學。
20. 張火木(1996)。金門古今戰史。新北市:稻田。
21. 莊國土(1989)。中國封建政府的華僑政策。廈門:廈門大學出版社。
22. 陳柏良(2011)。碩士論文(碩士論文)。台北市，台北藝術大學。
23. 陳銘祥(2008)。碩士論文(碩士論文)。桃園市，元智大學。
24. 陳璐誼(2013)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，交通大學。
25. 黃振良(2003)。金門戰地史蹟。金門:金門縣立文化中心。
26. 黃湫淑(2014)。美和科技大學103年度教師產學合作計畫結案報告書美和科技大學103年度教師產學合作計畫結案報告書,屏東縣:。
27. 劉維公(2008)。台北：亞洲城市創意經濟的案例。十城十美─國際城市「表演藝術暨創意產業」國際研討會論文集，台北市:
28. 蔡家蓁(2007)。碩士論文(碩士論文)。台北市，銘傳大學碩士在職專班。
29. 謝榮峰(2009)。試探文化創意產業的中介體系。台灣工藝季刊，35，18-23。
30. 顧立民(2011)。1949-1950年臺灣安全局勢研析。國防雜誌，26(4)，3-23。

1. 蔡國華,陳其澎(2021)。閩南聚落間短暫休憩行為與空間關係研究。商業設計學報，25，122-135。
2. 紀博棟(2021)。後疫情時代金門經濟發展之策略選擇。中國地方自治，74(2)，4-27。
3. 林正士(2021)。老兵不死－以方法目的鏈探討老兵戰地懷舊觀光之異質性與價值內涵。戶外遊憩研究，34(2)，33-80。
4. 林正士(2022)。探索陸籍背包客金門戰地觀光之價值內涵。戶外遊憩研究，35(3)，25-70。