二重疏洪道工程環境的的政治生態學分析（二）－跨界（1996-）

THE POLITICAL ECOLOGY ANALYSIS OF ENGINEERING ENVIRONMENT IN THE ERCHONG FLOODWAY (Ⅱ): CROSS-BORDER (1996-)

10.6562/JEE.201912_(39).0004

李蕙琴(HUI-CHIN LI)；廖學誠(SHYUE-CHERNG LIAW)

都市水岸 ； 大臺北都會公園 ； 宜居性 ； urban waterfront ； Taipei Metropolitan Park ； livability

工程環境會刊

39期（2019 / 12 / 01）

82 - 118

繁體中文

後工業化都市面臨全球化及城市競爭的轉型過程中，都市水岸已成為都市再發展的重要區位，二重疏洪道地區也在此一脈絡下，展現由「邊陲」翻轉為「核心」的可能性。隨著政府論述由「防洪」的「劃界」策略，轉為「親水」的「跨界」規劃，積極營造「大臺北都會公園」，居民與河岸的關係日益親近。近年來，在新北市政府的「宜居性」發展論述下，進行大規模的地景改造，二重疏洪道地區展現了未來的宜居想像，然而在地居民卻仍有深刻的「邊陲之感」。

Urban waterfront has become an important location in the process of urban redevelopment when post-industrial cities face the impact of globalization and urban competition. Under this context, Erchong Floodway area shows the possibility of transforming the position from ＂the margin＂ to ＂the center.＂ Along with the change of governmental discourse from the ＂delimitation＂ strategy of preventing flood to the ＂cross-border＂ plans of loving water, government positively establish the Taipei Metropolitan Park. Relationship between residents and the riverbank are becoming closer. Recently, on the basis of New Taipei City's new policies of ＂urban livability,＂ the waterfront landscapes are intensively transformed. The Erchong Floodway area reveals the livable imagination. However, the residents still have the perception of ＂being marginal.＂