1920年代上海的畫家、知識份子與裸體視覺文化－以張競生〈裸體研究〉為中心

Artists, Intellectuals, and the Visual Culture of Unclothed Bodies in 1920s Shanghai: Zhang Jingsheng's 張競生 "A Study of Unclothed Bodies"

孫麗瑩(Li-Ying Sun)

張競生 ； 陳曉江 ； 《新文化》 ； 裸體視覺文化 ； 女體 ； Zhang Jingsheng ； Chen Xiaojiang ； New Culture ； Visual Culture of Unclothed Bodies ； Female Bodies

清華中文學報

10期（2013 / 12 / 01）

287 - 340

繁體中文

1926年12月，張競生在其主辦的《新文化》創刊號，發表了〈裸體研究──由裸體畫說到許多事──為曉江氏女體速寫而作〉。該文詳細論述了裸體畫表現的女性曲線美、裸體畫的意義和實行裸體的必要性。他還從性學、健康、優生觀念入手，批評女子束胸，宣揚新的女體審美標準：不但要「面部美」，更要「奶部的發展、臀部的豐滿」。「曉江氏」是誰？其女體速寫爲何值得張競生在《新文化》撰文？作爲一名知識份子，張競生為何要談裸體畫、談女體審美的問題？曉江的裸體畫作與近代裸體視覺文化有何關係？裸體視覺文化對其他的社會觀念，如女體審美新標準的形成產生了怎樣的影響？本文試就上述問題展開論述，以張競生前述文章為中心，利用1920年代的報刊雜誌，分四部份探討在裸體視覺文化的生產過程中，知識份子與畫家各自擔當的角色，以及兩者間的互動。第一部份分析張競生豐富的個人經歷，他與裸體視覺文化的關係，和他寫作此文的背景；第二部份從畫家陳曉江的生平進入，論述陳氏與20世紀20年代裸體視覺文化的關係；第三部份具體解讀〈裸體研究〉一文中的論述與張競生的裸體主張；第四部份從對裸體的「看」與「知」來分析畫家和知識份子在裸體視覺文化中扮演的角色，以及裸體視覺文化對女體審美觀改變的影響。

In December 1926, Zhang Jingsheng 張競生 published an article entitled ”A Study of Unclothed Bodies: From Nudes to Many Other Things - Written for Xiaojiang's Sketches of Female Bodies.” It appeared in the inaugural issue of New Culture, a journal founded by Zhang himself. The article discusses female ”curvy beauty” (quxian mei) as represented in nudes, the significance of nudes and the necessity of practicing nudism in great detail. Furthermore, the article takes perspectives from sexology, medicine, and eugenics to criticize breasts-binding among women and to advocate a new aesthetic standard for female bodies. The new standard promotes not only ”facial beauty,” but also ”developed breasts, and plump buttocks.”Who was ”Xiaojiang”? Why were Xiaojiang's sketches of female bodies worth Zhang Jingsheng's attention in New Culture? Why did Zhang talk about nudes, as well as the aesthetics of female bodies? What was the relation between Xiaojiang's nudes and the modern visual culture of unclothed bodies? How did this visual culture impact other social concepts, such as new aesthetic criteria for female bodies?This study addresses these questions by focusing on Zhang's abovementioned article in the context of 1920s newspapers and magazines. I explore intellectuals' and artists' respective roles and their interaction during the production of a visual culture of unclothed bodies. The paper consists of four sections. The first section analyzes Zhang's rich personal experience, his connections with the visual culture of unclothed bodies, and the background of his article. Starting with artist Chen Xiaojiang's life experience, the second section discusses Chen's connections with the visual culture of unclothed bodies. The third section closely reads Zhang's article, analyzing Zhang's thoughts on unclothed bodies. The last section examines intellectuals' and artists' roles in the field of visual culture of unclothed bodies by applying Pierre Bourdieu's concepts of voir and savoir. I argue that the development of a visual culture of unclothed bodies helped bring about change in the aesthetic perception of female bodies.

1. Andrews, Julia Frances(2013).Pictorial Shanghai (Shanghai huabao, 1925-1933) and Creation of Shanghai's Modern Visual Culture.Journal of Art Studies,12,44-128.
   連結：
2. 許維賢(2011)。「性育」的底線：以張競生主編的《新文化》月刊為中心。中外文學，40(1)，75-113。
   連結：
3. 舒新城，《民國十五年中國教育指南》，上海：商務印書館，1926 年。
4. 《藝術評論》，1923-1924 年。
5. 《小說時報》，1910-1912 年。
6. 《婦女時報》，第 2 期，1911 年。
7. 《美術》，第 2 卷第 3 期，1920 年。
8. 《晨報附刊》，1924 年。
9. 《民吁日報》，1909 年。
10. 《申報》，1911-1933 年。
11. 《時事新報》，1924 年。
12. 德 國 CrossAsia 網 站 提 供 入 口 ： http://crossasia.org/ressourcen/databasesearch.html/
13. 陸潔，〈攝制「戰功」的經過〉，《戰功特刊》，上海：霞記公司，1925年。
14. 《小說月報》，1911 年。
15. 《民立報》，1911 年。
16. 大成老舊刊全文數據庫：http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/dachengdata/。http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/dachengdata/
17. 《上海畫報》，1925 年。
18. 《民權畫報》，1912 年。
19. 晚清期刊、民國時期期刊全文數據庫（1833-1949）：http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/shangtu-qikan。http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/shangtu-qikan
20. 申報全文數據庫：http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/shenbao2
21. 《新文化》第 1 卷第 1-6 號，1926-1927 年。
22. Berger, John(1972).Ways of Seeing.London:British Broadcasting Corporation.
23. Bourdieu, Pierre(1984).Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste.London:Routledge.
24. Brosius, C. B.(ed.),Wenzlhuemer, R.(ed.)(2011).Transcultural Turbulences.Berlin, Heidelberg:Springer-Verlag.
25. Clark, Kenneth(1971).The Nude: A Study in Ideal Form.New Jersey:Princeton University Press.
26. Hau, Michael(2003).The Cult of Health and Beauty in Germany: A Social History, 1890-1930.Chicago:The University of Chicago Press.
27. Jullien, François(2007).The Impossible Nude: Chinese Art and Western Aesthetics.Chicago:University of Chicago Press.
28. Kuo, Jason C.(2007).Visual Culture in Shanghai, 1850s-1930s.Washington, D. C.:New Academia Publishing.
29. Kuo, Jason C.(ed.)(2007).Shanghai Visual Culture, 1850s-1930s.Washington, D. C.:New Academia Publishing.
30. Laing, Ellen Johnston(2004).Selling Happiness: Calendar Posters and Visual Culture in Early Twentieth-Century Shanghai.Honolulu:University of Hawai'i Press.
31. Lent, John A.(ed.)(2001).Illustrating Asia: Comics, Humor Magazines and Picture Books.London:Curzon Press.
32. Leppert, Richard D.(2007).The Nude: The Cultural Rhetoric of the Body in the Art of Western Modernity.Boulder, Colorado:Westview Press.
33. Lewinski, Jorge(1987).The Naked and the Nude: A History of the Nude in Photographs, 1839 to the Present.New York:Harmony Books.
34. Nead, Lynda(1992).The Female Nude: Art, Obscenity, and Sexuality.London:Routledge.
35. Pang, Laikwan(2005).The pictorial turn: realism, modernity and China's print culture in the late nineteenth century.Visual Studies,20(1),16-36.
36. Pang, Laikwan(2007).The Distorting Mirror: Visual Modernity in China.Honolulu:University of Hawai'i Press.
37. Sun, Liying(2014).University of Heidelberg.
38. Yeh, Catherine V.(2003).Creating the Urban Beauty: The Shanghai Courtesan in Late Qing Illustrations.Writing and Materiality in China: Essays in Honor of Patrick Hanan,Cambridge, Mass.:
39. Yeh, Catherine V.(2007).Recasting Depravity as the Icon of the Modern: The Female Nude in the Young Companion (Liangyou huabao) and the Pei-yang Pictorial News (Beiyang huabao) of the 1920s."A New Way to Imagine the Order of the World: Chinese Pictorials of the 1920s and 30s," AAS Annual Meeting
40. 王國平(2004)。西湖文獻集成。杭州:杭州出版社。
41. 安雅蘭(2001)。裸體畫論爭及現代中國美術史的建構。海派繪畫研究文集，上海:
42. 朱伯雄編、陳瑞林編(1989)。中國西畫五十年 1898-1949。北京:人民出版社。
43. 吳方正(2004)。裸的理由─二十世紀初期中國人體寫生問題的討論。新史學，15(2)，55-110。
44. 李又寧編、張玉法編(1975)。近代中國女權運動史料。臺北:傳記文學社。
45. 李漁(1992)。閑情偶寄。臺北:廣文書局。
46. 李蒼彥編(1996)。改琦仕女畫譜。北京:大眾文藝出版社。
47. 李蒼彥編(1996)。王小梅百美畫譜。北京:大眾文藝出版社。
48. 李蒼彥編(1996)。費曉樓百美畫譜。北京:大眾文藝出版社。
49. 姜進編(2007)。都市文化中的現代中國。上海:華東師範大學出版社。
50. 郎紹君、水中天(1999)。二十世紀中國美術文選。上海書畫出版社。
51. 徐志摩(1969)。徐志摩全集。台北:傳記文學出版社。
52. 徐昌酩編(2004)。上海美術志。上海:上海書畫出版社。
53. 高宣揚(2002)。布爾迪厄。台北:生智文化事業有限公司。
54. 張培忠(2008)。文妖與先知：張競生傳。北京:生活讀書新知三聯書店。
55. 張競生(1998)。張競生文集。廣州:廣州出版社。
56. 陳東原(1990)。中國婦女生活史。上海:文藝出版社。
57. 彭小妍(2005)。張競生的「性史」：色情或性學？。讀書，2005(8月)，156-161。
58. 潘少瑜(2008)。博士論文(博士論文)。國立臺灣大學中國文學研究所。
59. 鍾叔河編(1998)。周作人文類編。長沙:湖南文藝出版社。
60. 顏娟英編(2006)。上海美術風雲─1872-1949 申報藝術資料條目索引。台北南港:中央研究院歷史語言研究所。
61. 羅家倫先生文存編輯委員會編輯(1976)。羅家倫先生文存。台北:國史館。
62. 靄理士、潘光旦譯(1999)。性心理學。北京:商務印書館。

1. 陳志賢(2016)。文化區異或文化雜食？─以Bourdieu 觀點分析大高雄地區民眾藝文參與和階級再製。新聞學研究，126，47-92。
2. 黃東凱(2023)。從大力士到健美男：《申報》廣告形塑的壯碩男性身體形象（1900-1949）。國史館館刊，76，1-3+5。
3. (2020)。「肉感」與摩登上海：試窺二三○年代現代小說中的肉體、視覺與現代性。東亞觀念史集刊，18，335-375。