抒情的結構：試析長調領字的抒情類型與美感表現

Lyrical Structure: Research on the Lyrical Patterns and Aesthetic Expressions of Lingzi in Changdiao

余佳韻(Jia-Yun Yu)

長調 ； 領字 ； 領句 ； 抒情 ； 鋪敘 ； 去聲 ； changdiao長調 ； lingzi領字 ； lingju領句 ； lyrics ； description ； qusheng去聲

清華中文學報

19期（2018 / 06 / 01）

105 - 156

繁體中文

領字為長調承上啟下，連接文脈的樞紐所在，學界雖已有不少針對領字功能、性質與類型的相關研究，惟較少從領字抒情特徵立論者。有鑑於此，本文以《全宋詞》所收錄的長調為研究範疇，旨在探討領字的結構特徵與抒情美感的關係。首先將領字分作前置副詞與心理動詞兩類，以為動詞領字有助於聚焦情感，表現詞人抒情自我所在；副詞領字則涉及時空意象的特定。其次關注領字與領句的連結型態，分為「並排對偶」與「鋪陳敘述」兩種類型。前者為領句空間關係的型塑，後者則是領句時間進程的展演。接著從音韻角度著眼，以為領字多去聲低調的特質，除能提領下文外，亦具有凝聚並統合情感，彰顯抒情場景的作用。盼能藉由本文的討論，提供學界關於長調美學的研究思考。

Lingzi 領字, which act as a bridge connecting sentences and images, played a significant role in the development of new lyrical formats in changdiao (urtiin duu) 長調. While many studies have previously analyzed the function, properties and forms of lingzi, insufficient attention has been paid to their structural features and aesthetic meanings as expressed in changdiao. Based on the findings made in earlier studies, this article investigates the relationship between the structural features and aesthetic meanings of lingzi. First, it is important to point out that we can divide lingzi into two types - verbs and adverbs. In verb form, lingzi focus the emotions and display the lyrical self, whereas in adverb form, they specify a certain temporal and spatial image. Second, from the perspective of phonetics, lingzi, which are usually qusheng 去聲 characters allocated to low musical notes, are responsible for the expression of emotion. This latter characteristic is also important in the internalization of personal aesthetic experience and the combination of scene and emotion. Lastly, the relationship between lingzi and lingju 領句 can be divided into＂antithesis＂ and ＂narrative.＂ The former can be observed in the spatial arrangement of ci, while the latter reveals narrative time. In sum, by analyzing the distinctive features of lingzi in changdiao, it is hoped that this study will serve as a foundation for further investigation into changdiao aesthetics.

1. 王偉勇、趙福勇(2006)。詞體「領字」之義界與運用。成大中文學報，14，105-107+109-138。
   連結：
2. 黃錦樹(2013)。尋找詩意：大馬新詩史的一個側面考察。中國現代文學，23，155-173。
   連結：
3. 宋吳文英、孫虹校箋、譚學純校箋(2014)。夢窗詞集校箋。北京:中華書局。
4. 宋沈括、侯真平校點(1998)。夢溪筆談。長沙:岳麓書社。
5. 宋周邦彥、孫虹校注、薛瑞生訂補(2002)。清真集校注。北京:中華書局。
6. 宋孟元老(1957)。東京夢華錄（外四種）。上海:古典文學出版社。
7. 宋姜夔、夏承燾箋校(1998)。姜白石詞編年箋校。上海:上海古籍出版社。
8. 宋張炎、夏承燾校注、宋沈義父、蔡嵩雲箋釋(1987)。詞源注．樂府指迷箋釋。臺北:木鐸出版社。
9. 清馬建忠(1998)。馬氏文通。北京:商務印書館。
10. 清陳廷焯、屈興國校注(1983)。白雨齋詞話足本校注。濟南:齊魯書社。
11. 清彭定求編(1980)。全唐詩。北京:中華書局。
12. 〔清〕萬樹，《詞律》，康熙二十六年〔1687〕堆絮園刻本。
13. Maritain, Jacques(1955).Creative Intuition in Art And Poetry.New York:Meridian Books.
14. 中外文學編輯部(1980)。中國古典文學論叢（詩歌之部）。臺北:中外文學月刊社。
15. 勾煥茹(2006)。試論詞中領字的美學特徵。保定師範專科學校學報，2006(1)，17-18+52。
16. 王力(2003)。漢語詩律學。香港:中華書局（香港）。
17. 丘瓊蓀(1959)。白石道人歌曲通考。臺北:音樂出版社。
18. 朱崇才編(2010)。詞話叢編續編。北京:人民文學出版社。
19. 吳令華編(2003)。吳世昌全集。石家莊:河北教育出版社。
20. 吳梅，〈與榆生論急慢曲書〉，收入龍榆生主編，《詞學季刊》，上海：上海民智書局，1933 年，創刊號，頁207-208
21. 林順夫(2005)。中國抒情傳統的轉變—姜夔與南宋詞。上海:上海古籍出版社。
22. 松浦友久、石觀海譯、趙德玉譯(1996)。節奏的美學。瀋陽:遼寧大學出版社。
23. 松浦友久、孫昌武譯、鄭天剛譯(1990)。中國詩歌原理。瀋陽:遼寧教育出版社。
24. 俞平伯(1982)。清真詞釋。臺北:開明書局。
25. 施蟄存(2004)。詞學名詞釋義。北京:中華書局。
26. 施議對(2008)。詞與音樂關係研究。北京:中華書局。
27. 段煉(2009)。詩學的藴意結構—南宋詞論的跨文化研究。臺北:秀威資訊。
28. 唐圭璋編(1965)。全宋詞。北京:中華書局。
29. 唐圭璋編(2005)。詞話叢編。北京:中華書局。
30. 孫康宜、李奭學譯(2004)。詞與文類研究。北京:北京大學出版社。
31. 徐菲(2008)。唐宋詞中領字的功能。文學教育，2008(11)，146-147。
32. 高友工(2004)。中國美典與文學研究論集。臺北:臺大出版中心。
33. 高友工(1989)。唐詩的魅力。上海:上海古籍出版社。
34. 張仲謀(2009)。宋詞韻句結構分析。第五屆宋代文學國際研討會論文集，廣州:
35. 張相(1977)。詩詞曲語辭匯釋。北京:中華書局。
36. 梁麗芳(1985)。柳永及其詞之研究。九龍:三聯書店香港分店。
37. 游汝杰(1999)。游汝杰自選集。桂林:廣西師範大學出版社。
38. 程抱一、涂衛群譯(2011)。中國詩畫語言研究。臺北:典藏藝術家庭。
39. 黃麗貞(1988)。詞的句式和領字。華文世界，50，50-52。
40. 楊晉綺(2010)。論周邦彥《清真集》「層折逆反」之創構型態（一）—以「領字」作為語法標記之活用與層轉。韓中言語文化研究，23，3-44。
41. 楊蔭瀏、陰法魯(1979)。宋姜白石創作歌曲研究。北京:人民音樂出版社。
42. 葛曉音(2012)。先秦漢魏六朝詩歌體式研究。北京:北京大學出版社。
43. 廖俊裕(2001)。由語法分析論柳永詞的一字豆領字的語法功能。研究與動態，2001(3)，10-18。
44. 劉少雄(2006)。學詞講義。臺北:里仁書局。
45. 蔣哲倫(1994)。論「領字」及其與詞體建構的關係。社會科學戰線，1994(4)，219-225。
46. 蔣哲倫(1994)。談詞中領字。第一屆詞學國際研討會論文集，臺北:
47. 鄭騫(1972)。景午叢編。臺北:臺灣中華書局。
48. 蕭振豪(2010)。從《白石道人歌曲》旁譜初探南宋江南方言聲調。中國音韻學—中國音樂學研究會南昌國際研討會論文集．2008，南昌:
49. 龍榆生(2009)。龍榆生詞學論文集，上海:
50. 龍榆生(2004)。唐宋詞格律。上海:上海古籍出版社。
51. 繆鉞、葉嘉瑩(1987)。靈谿詞說。上海:上海古籍出版社。
52. 羅鳳珠、曹偉政(2008)。唐宋詞單字領字研究。語言暨語言學，9(2)，189-220。

1. (2023)。斷片、重組與追述──夢窗詞的回憶書寫。中正漢學研究，42，181-213。