以人際溝通爲基礎之情感論壇網站設計

Designing Emotional Forum of Website Based on Human Interpersonal Communication

10.6144/JIC.2010.0101.03

林宛瑩(Wan-Ying Lin)；周文修(Wen-Shou Chou)

人際溝通 ； 論壇網站 ； 情感 ； 詮釋學 ； 電腦中介傳播 ； Interpersonal communication ； Forum website ； Affect ； Hermeneutics ； Computer-mediated communication

資訊傳播研究

1卷1期（2010 / 09 / 01）

45 - 65

繁體中文

本研究基於人際溝通、詮釋學、與電腦中介傳播理論，整理出：「生活經驗」、「自我揭露」、「背後意涵」與「未來行動」四項溝通要素，並將此四項溝通要素做為設計情感論壇網站之結構化書寫項目，期能透過結構化的書寫，引導完整的溝通表達步驟，並探討在論壇中是否可以藉此培養良好的溝通行為，增進個人溝通能力。研究中透過電子郵件訪談，探討使用者對於本論壇網站的使用經驗，並輔以「人際溝通能力評量表」評估使用者的人際溝通能力。經由訪談內容、論壇文章、與人際溝通能力評量的交叉分析發現，此論壇網站提供結構化的溝通項目，有助於提昇書寫的簡潔性與表達的完整性；網站提供情感表達關鍵字，可增進情感抒發與表達能力並引發同理心。

Based on the theories of interpersonal communication, hermeneutics, and computer mediated communication, this study proposed four elements of communication: ”life experience,” ”selfdisclosure,” ”the meaning behind,” and ”future action,” and applied these four elements to be the structured writing items for designing a website of emotional forum. It is wished that the structured, guided steps in the forum could lead to the complete expression of communication, and to explore whether the forum could foster good communication, and enhance personal communication skills. The research team interviewed the target user by e-mail to explore the user’s experience of the designed forum, and evaluated user's interpersonal communication skills through the ”interpersonal communication competence scale.” Through the analysis of interviews, articles of forum, and interpersonal communication skills assessment, the study found that the proposed forum website can improve the simplicity of written expression and integrity by providing structured, writing items; emotional keywords can enhance users ability to express emotion and to trigger empathy.

1. Sartre, J. P. (1948). The emotions: Outline of a theory. New York: Philosophical Library
2. Canary, D. J.,Cody, M. J.(1994).Interpersonal communication: A goalsbased approach.Boston:St. Martin's Press.
3. McKay, M.,Davis, M.,Fanning, P.(1995).Messages: The communication skills book.Oakland, CA:New Harbinger.
4. Planalp, S.(1999).Communicating emotion: Social, moral, and cultural processes.New York:Cambridge University Press.
5. Rieman, J.(1993).The diary study: A workplace-oriented research tool to guide laboratory efforts.Proceedings of the INTERACT '93 and CHI '93 conference on Human factors in computing systems
6. Trenholm, S.,Jensen A.(1988).Interpersonal communication.Belmont, CA:Wadsworth.
7. Walther, J. B.,Burgoon, J. K.(1992).Relational communication in computer-mediated interaction.Human Communication Research,19,50-88.
8. 毛榮富(2001)。電腦媒介溝通中的溝通與非溝通。2001網路與社會研討會，新竹，台灣:
9. 安延明(1999)。狄爾泰的歷史解釋理論。台北:遠流。
10. 曲占祥(2008)。漢英「憤怒」情感隱喻認知的異同。廣東外語外貿大學學報，19(6)，48-51。
11. 何衛平(2002)。高達瑪。台北:生智。
12. 柯建志、莊淳惠(2001)。線上兩性溝通風格研究－由黛伯拉．泰南的觀點談起。資訊社會研究，1，121-146。
13. 洪漢鼎(2002)。詮釋學史。台北:桂冠。
14. 胡台麗(2002)。笛的哀思：排灣族情感與美感初探。情感、情緒與文化：台灣社會的文化心理研究，台北:
15. 徐西森、連廷嘉、陳仙子、劉雅瑩(2002)。人際關係的理論與實務。台北:心理。
16. 袁信愛(1999)。經典與詮釋。哲學與文化，26，344-352。
17. 張祥龍(2005)。海德格：二十世紀最原創的思想家。台北:康德。
18. 陳逸芬(2003)。碩士論文(碩士論文)。東華大學教育研究所。
19. 彭懷恩(2003)。人類傳播理論Q&A。台北:風雲論壇。
20. 楊蓓(1997)。自在溝通－EQ成長的泉源活水。台北:洪健全教育文化基金會。
21. 溫淑蘋(2008)。碩士論文(碩士論文)。中正大學心理學研究所。
22. 潘德榮(1999)。詮釋學導論。台北:五南。
23. 鍾怡芬(2008)。碩士論文(碩士論文)。南台科技大學資訊傳播系。