舊聞新史：對臺灣新聞史研究的思考

Old News, New History: Rethinking Journalism History Studies in Taiwan

10.6123/JCRP.2011.028

黃順星(Shun-Shing Huang)

臺灣新聞史 ； 新聞典範 ； 感覺結構 ； 社會想像 ； Taiwanese journalism history ； journalistic paradigm ； structure of feelings ； social imagination

傳播研究與實踐

1卷2期（2011 / 07 / 01）

179 - 209

繁體中文

論文透過Carey對美國新聞史的反省為起點，梳理出傳統新聞史研究的局限性，並以此回顧臺灣新聞史研究的成果。儘管中外有別，但疏無例外地都將新聞事業視做特定的社會建制，新聞事業的價值必須依賴於民主政治的進展才得以成立，而忽略新聞所具有的文化意義乃至其他的面相與可能。本文認為以典範與文化史的概念重新理解與詮釋新聞事業的演變，典範不只意味著相異的世界觀與更是立基於特定社會想像而生成的認知圖示，正是這些不同的想像而創造出各式各樣的新聞實踐與新聞的文化意義。

Through the critique of American journalism history studies by Jams W. Carey, this study argues the limitations of traditional journalism history studies to evaluate the achievements of Taiwanese journalism history studies. Whether in the East or the West, both regard journalism as a social institution whose legitimation depends on the accomplishment of democracy and neglect the journalism's cultural meanings or other social dimensions. This paper proposes to apply the concepts of paradigm and cultural history to reinterpret the historical transformation of journalism. A paradigm not only means a different worldview, but also a distinct scheme based on a specific social imagination, and it is the variety of social imagination that makes multiple journalistic practice and cultural meanings possible.

1. Chartier, R.、楊伊瑄譯(2008)。新文化史存在嗎？。臺灣東亞文明研究學刊，5(1)，199-214。
   連結：
2. 翁秀琪(2011)。臺灣傳播領域學術研究素描：以1984-2009年國科會專題研究計畫為例。中華傳播學刊，20，114-139。
   連結：
3. 黃順星(2010)。新聞的場域分析：戰後臺灣報業的變遷。新聞學研究，104，113-160。
   連結：
4. 美查（1875年12月1日）。〈本報作報意〉，《申報》，頁 2。
5. Allan, S.(Ed.)(2010).The Routledge Companion to news and journalism.New York:Routledge.
6. Benjamin, W.、張旭東譯(1998)。啟迪：本雅明文選。香港:牛津大學出版社。
7. Berkowitz, D. A.(Ed.)(2011).Cultural meanings of news: A text-reader.Thousand Oaks, CA:Sage.
8. Brennen, B.(1995).Newsworkers during the interwar era: A critique of traditional media history.Communication Quarterly,43,197-209.
9. Burke, P.、江政寬譯(2002)。歷史學與社會理論。臺北:麥田。
10. Carey, J. W.(Ed.)(1992).Communication as culture: Essays on media and society.London:Routledge.
11. Castoriadis, C.,Blamey, K.(Trans.)(1987).The imaginary institution of society.Cambridge, CA:MIT Press.
12. Chalaby, J. K.(1998).The invention of journalism.London:MacMillian.
13. Chartier, R.(1988).Cultural history: Between practices and representations.Ithaca, NY:Cornell University Press.
14. Curran, J.(2002).Media and power.London:Routledge.
15. Darnton, R.、呂健忠譯(2005)。貓大屠殺：法國文化史鉤沉。臺北:聯經。
16. de Burgh, H.(Ed.)(2005).Making journalists: Diverse models, global issues.New York:Routledge.
17. Erjavec, K.(2008).How to study the history of journalism? Critical reflection on the directions of the history of journalism.Medij. Istraž,14,21-34.
18. Filmer, P.(2003).Structures of feeling and social-cultural formations: The significance of literature and experience to Raymond Williams's sociology of couture.British Journal of Sociology,54,199-219.
19. Foucault, M.(1972).The archaeology of knowledge.London:Tavistock.
20. Foucault, M.(1970).The order of things: An archaeology of the human sciences.New York:Vintage.
21. Geertz, C.(1973).The interpretation of cultures: Selected essays.New York:Basic Books.
22. Glasser, T. L.(Ed.)(1999).The idea of public journalism.New York:The Guilford Press.
23. Hardt, H.(1990).Newsworkers, technology, and journalism history.Critical Studies in Mass Communication,7(4),346-365.
24. Hardt, H.(1992).Critical communication studies: Communication, history, and theory in American.London:Routledge.
25. Hardt, H.(Ed.),Brennen, B.(Ed.)(1995).Newsworkers: Toward a history of the rank and file.Minneapolis, MN:University of Minnesota Press.
26. Høyer, S.(2003).Newspapers without journalists.Journalism Studies,4,451-463.
27. Høyer, S.(Ed.),Pöttker, H.(Ed.)(2005).Diffusion of the news paradigm 1850-2000.Göteborg, Sweden:Nordicom.
28. Hunt, L.Ed.、江政寬譯(2002)。新文化史。臺北:麥田。
29. Kuhn, S. T.、程樹德譯、傅大為譯、王道還譯、錢永祥譯(1989)。科學革命的結構。臺北:遠流。
30. Lee, C.-C.(1993).Sparking a fire: The press and the ferment of democratic change in Taiwan.Journalism Monographs,138,1-39.
31. McKerns, J. P.(1977).The limits of progressive journalism history.Journalism History,4(3),88-92.
32. Miguel, A. C.、李康譯(2008)。後社會史初探。北京:北京大學出版社。
33. Munson, E. S.(Ed.),Warren, C. A.(Ed.)(1997).James Carey: A critical reader.Minneapolis, MN:University of Minnesota Press.
34. Nord, D. P.(1988).A plea for journalism history.Journalism History,15(1),8-15.
35. Packer, J.(Ed.),Robertson, C.(Ed.)(2006).Thinking with James Carey: Essays on communications, transportation, history.New York:Peter Lang.
36. Ryfe, D. M.(2006).News, culture and public life: A study of 19th century American journalism.Journalism Studies,7,60-77.
37. Schudson, M.(2003).The sociology of news.New York:Norton.
38. Schudson, M.、何穎怡譯(1993)。探索新聞：美國報業社會史。臺北:遠流。
39. Taylor, C.(2004).Modern social imaginaries.Durham, NC:Duke University Press.
40. Thompson, E. P.(1966).The making of the English working class.New York:Vintage Books.
41. Weaver, D. H.(1975).Frank Luther Mott and the future of journalism.Journalism History,2(2),44-47.
42. Williams, R.(2001).The long revolution.Peterborough, Canada:Broadview Press.
43. Williams, R.(1977).Marxism and literature.Oxford, UK:Oxford University Press.
44. Williams, R.、彭淮棟譯(1985)。文化與社會：1780至1950年英國文化觀念之發展。臺北:聯經。
45. 王天濱(2003)。臺灣報業史。臺北:亞太。
46. 王洪鈞(1998)。新聞理論的中國歷史觀。臺北:遠流。
47. 王洪鈞編(1998)。新聞理論的中國歷史觀。臺北:遠流。
48. 台大新聞研究所(2008)。黑夜中尋找星星：走過戒嚴的資深記者生命史。臺北:時報出版。
49. 成露茜(2006)。文本與媒介：民初報刊的研究取徑，1911-1949。文本與媒介：民初報刊的研究取徑，1911-1949研討會，臺灣，臺北:
50. 成露茜(2004)。全球都在尋找新的新聞工作典範。與大師對話：Dr. Lee Bollinger, President of Columbia University, U.S.A.研討會，臺灣，臺北:
51. 李金銓(2004)。超越西方霸權：傳媒與文化中國的現代性。香港:牛津大學出版社。
52. 李金銓編(2008)。文人論政：民國知識份子與報刊。臺北:政大出版社。
53. 林麗雲(2000)。卻顧新聞所來徑，一片滄桑橫翠危：臺灣的新聞史研究之回顧與前瞻。傳播文化，8，177-211。
54. 林麗雲(2004)。臺灣傳播研究史：學院內的傳播學知識生產。臺北:巨流。
55. 邱家宜(2006)。近十年來臺灣傳播學研究趨勢分析 1996-2005。2006年中華傳播學會年會，臺灣，臺北:
56. 徐昶(1989)。新聞編輯學。臺北:三民。
57. 張季鸞(1979)。季鸞文存。臺北:臺灣新生報社。
58. 陳世敏(2001)。臺灣傳播史的研究與書寫。傳播研究簡訊，26，1-3。
59. 陳百齡(2001)。從國科會傳播專題計畫提案看傳播學門發展生態：1966-2000年。新聞學研究，67，25-49。
60. 陳國祥、祝萍(1987)。臺灣報業演進四十年。臺北:自立晚報。
61. 陳順孝(2003)。新聞控制與反控制：「記實避禍」的報導策略。臺北:五南。
62. 曾虛白編(1989)。中國新聞史。臺北:三民。
63. 須文蔚、陳世敏(1996)。傳播學發展現況。新聞學研究，53，9-36。
64. 馮建三(1995)。廣電資本運動的政治經濟學。臺北:臺灣社會研究季刊社。
65. 羅文輝、陳韜文(2004)。變遷中的大陸、香港、臺灣新聞人員。臺北:巨流。

1. 黃順星、黃順星(2015)。運動新聞的國族化：以北平《世界日報》的運動新聞為例，1933 ~ 1935。中華傳播學刊，28，79-121。