從新聞獎看臺灣新聞記者專業角色（1974-2013）

Reviewing the Professional Roles of Taiwan Journalists from News Awards Conferred 1974-2013

10.6123/JCRP.2014.013

邱家宜(Chia-Yi Chiu)

新聞獎 ； 新聞記者專業 ； 臺灣新聞記者角色變遷 ； 結構限制 ； 管制機制 ； news awards ； journalistic professionalism ； changing roles of Taiwan journalist ； structural constraints ； regulatory mechanisms

傳播研究與實踐

4卷2期（2014 / 07 / 01）

117 - 173

繁體中文

從臺灣幾個主要新聞獎歷屆得獎作品，及得獎者的自我理解書寫中分析發現，2000年以前的臺灣社會，新聞獎的給獎邏輯在新聞專業意理的倡議與鼓吹上是落後於個別記者的專業自覺與社會實踐的；2000年之後，情況卻翻轉過來，透過發掘堅持專業意理或充滿實踐動能的非主流另類媒體及媒體工作者，頒給新聞獎，幫助他們在困難的現實條件中繼續前進。如同行動者在實踐中面對結構限制所經常會出現的緊張與拉扯，2000年之前承載國家政治力下向蔓延機制功能的新聞獎，作為新聞記者所處社會大環境的結構，與記者個人經由新聞教育、草根互動，以及不斷自我反省所醞生的個體實踐行動之間，已經明顯出現緊張與衝突。但這種緊張與衝突，必得等到結構出現鬆動後才能獲得解決。

News awards are meant to promote journalistic professionalism and advocate cherished values or awareness. In reality, however, this might not always be the case. Based on a close study of the conferring of Taiwan's mainstream news awards, such as Zeng Xu-bai News Prize, Golden Tripod Prize, Vivian Wu Prize, Excellency for Journalism Prize, during the period of 1974-2013, this essay shows that the Year 2000 marks a watershed which implies changing professional roles for Taiwan journalists. Before 2000, reasons for conferring these awards actually promoted/advocated little, especially if compared with what got consciously conveyed by those awarded individual journalists in their self-portrait narratives and their respective awarded pieces. After 2000, the scenario began to change, as these awards tended to favor nonmainstream, alternative news media and professionals fighting for journalistic ideals and principles in an increasingly difficult environment. The conferring of news awards thus served as tokens of official supports and encouragements. With this contrast, the author explains the classical tensions between structure and agency as experienced by local journalists in their professional practices. Characterized by their respective socialization process, grass-root engagements and on-going self-reflections as conscious agents, individual journalists were inevitably caught in tensions and conflicts between their professional practices and structural constraints. News awards, being extensions of state political powers, symbolize such top-down structural constraints with specific regulatory mechanisms. The author therefore concludes that, until the structure itself changes and its grip loosened, such tensions would not be truly resolved.

1. 邱家宜(2012)。戰後初期臺灣報人群體的多重「感知結構」。新聞學研究，112，117-158。
   連結：
2. 張淑雅(2001)。臺海危機與美國對「反攻大陸」政策的轉變。中央研究院近代史研究所集刊，36，231-290。
   連結：
3. 楊選堂（1980 年4 月22 日）。〈從經濟的角度看當前國是—在國際經濟危機中開拓我經濟新境之一〉，《聯合報》，第2 版
4. 陳韻涵（2013）。〈我獨立的日子：朱淑娟的記者生活〉。取自http://www.feja.org.tw/modules/news007/article.php?storyid=1184
5. 沈伶鎂（2005 年7 月15 日）。〈濫用置入性行銷媒體不認錯〉，《立報》。取自http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-87551
6. 苦勞社論（2007）。〈「禮失求諸野」苦勞網在社會公器獎的獲獎感言〉，《苦勞網》。取自http://www.feja.org.tw/modules/news001/article.php?storyid=12
7. 楊倩蓉（2012）。〈徐佳士： 新觀念的創造者〉。取自http://comm.nccu.edu.tw/02_list_detail.php?sn=552
8. Russell, G. (1998). Pandora's web? Clinton-lewinsky allegations fuel debate about journalism and the Internet. Retrieved from http://edition.cnn.com/ALLPOLITICS/1998/01/30/pandora.web/index.html.
9. 王顥中（2014 年1 月6 日）。〈訊息碎片中連結歷史〉，《苦勞網》。取自http://www.coolloud.org.tw/node/76862
10. Lee, C.-C.(1994).Ambiguities and contradiction: Issues in China's changing political communication.International Communication Gazette,53,7-21.
11. Lee, C.-C.(1993).Sparking a fire: The press and the ferment of democratic change of Taiwan.Journalism Monographs,138,1-37.
12. Lo, V.-H.(2012).Journalists in Taiwan.The global journalist in the 21st Century,New York, NY:
13. Rampal, K. R.(1994).Press and political liberalization in Taiwan.Journalism & Mass Communication Quarterly,71,637-651.
14. Volz, Y. Z.,Lee, C.-C.(2009).American pragmatism and Chinese modernization: Importing the Missouri model of journalism education to modern China.Media, Culture & Society,31,711-730.
15. 王洪鈞(1967)。發展中的中國新聞自律。新聞學研究，1，150-156。
16. 朱立熙(1989)。漢江變。臺北，臺灣:時報。
17. 行政院新聞局(1996)。金鼎獎二十周年特刊：民國六十五年～八十四年。臺北，臺灣:作者。
18. 作者編(2004)。羊入狼群：知識份子文字的原力與本懷。臺北，臺灣:知本家。
19. 吳濁流(1988)。無花果—臺灣七十年的回想。臺北，臺灣:前衛。
20. 吳濁流(1995)。臺灣連翹。臺北，臺灣:草根。
21. 呂東熹(2010)。政媒角力下的臺灣報業。臺北，臺灣:玉山社。
22. 李金銓(2011)。民國時期的報人情懷與國家想像。二十一世紀，126，52-63。
23. 李金銓(2005)。大眾傳播理論。臺北，臺灣:三民。
24. 李筱峰(1996)。從《民報》看戰後初期臺灣的政經與社會。臺灣史料研究，8，98-122。
25. 林照真(2005)。置入性行銷踐踏新聞公信力誰在收買媒體？。天下雜誌，316，120-132。
26. 邱家宜(2012)。從《報學》看1950 年代台灣的「反攻大陸新聞學」。2012 中國新聞史國際學術研討會，臺灣，臺北:
27. 施信民(2006)。臺灣環保運動史料彙編。臺灣，臺北:國史館。
28. 徐佳士(1997)。冷眼看媒體世界。臺北，臺灣:九歌。
29. 張苙雲編(2000)。文化產業：文化生產的結構分析。臺北，臺灣:遠流。
30. 報學編輯委員會(1951)。創刊辭。報學，1(1)，1。
31. 曾虛白(1990)。曾虛白自傳（下）。臺北，臺灣:聯經。
32. 黃順星(2013)。記者的重量： 臺灣政治新聞記者的想像與實作1980-2005。臺北，臺灣:巨流。
33. 楊憲宏(1987)。受傷的土地：一個記者的公害現場觀察筆記。臺北，臺灣:圓神。
34. 楊憲宏(1986)。走過傷心地：一個記者的公害現場觀察筆記。臺北，臺灣:圓神。
35. 楊憲宏編(1996)。Pianissimo：張繼高與吳心柳。臺北，臺灣:允晨文化。
36. 楊選堂(1976)。感情的花季。臺北，臺灣:聯經。
37. 溫曼英(1993)。吳舜文傳。臺北，臺灣:天下文化。
38. 葉榮鐘(1985)。臺灣人物群像。臺北，臺灣:帕米爾。
39. 蕭同茲(1951)。運用自由• 善盡責任―紀念三十九年第七屆記者節。報學，1(1)，31-32。
40. 薛化元(1996)。「自由中國」與民主憲政（1949-1960）。臺北，臺灣:稻鄉。

1. 邱家宜(2016)。徐佳士：重建台灣新聞專業的先行者─兼記卓越新聞獎基金會的創立過程。新聞學研究，127，179-190。
2. (2015)。新興環境議題的媒體建構：以台灣替代能源新聞報導為例。傳播與社會學刊，32，19-57。