题名

院線紀錄片再媒介化之媒介化分析:以【看見台灣】經驗為例

并列篇名

The Mediatization and Remediation of Cinema- Released Documentaries: A Case Study of [Beyond Beauty-Taiwan from Above]

DOI

10.6123/JCRP.2015.013

作者

曹琬凌(Wan-Lin Tsao)

关键词

再媒介化 ; 使用者經驗 ; 院線紀錄片 ; 媒介化 ; 媒介邏輯 ; remediation ; user experience ; cinema-released documentaries ; mediatization ; media logic

期刊名称

傳播研究與實踐

卷期/出版年月

5卷2期(2015 / 07 / 01)

页次

121 - 153

内容语文

繁體中文

中文摘要

紀錄片曾是臺灣民主化進程之重要文類,近年卻顛覆另類、小眾性格,紛紛上戲院商業映演並召喚大眾,如【看見台灣】創兩億元票房,即在社會形成巨大擾動。本文以此個案,討論紀錄片再媒介化歷程,以媒介化理論為分析架構,從媒介化研究制度論與社會建構論兩項傳統出發,視媒介為影響人們日常生活的廣泛效應;一方面分析符合最大公約數的媒介邏輯;二方面剖析空拍紀錄片將「真實」再媒介化,並且新舊媒介混搭所帶來使用者整體經驗。

英文摘要

Documentaries tend to be considered as alternative, without cinema release, as they have played the pivotal role in the democratization process of Taiwan. Circumstances seem to change, as quite a few domestic documentaries did enjoy greater viewership via mainstream cinema release, just like popular movies. This paper explores this new development in domestic documentaries with a case study of [Beyond Beauty-Taiwan from Above], the commercially successful documentary. Drawing on mediatization theory, the author focuses on the remediation of documentaries and examines the related media impacts and effects on politics, economics and social life. The paper concludes that a hybrid use of old and new media technologies inevitably creates brand new user experiences in the production of documentaries.

主题分类 社會科學 > 傳播學
参考文献
  1. 唐士哲(2014)。重構媒介?「中介」與「媒介化」概念爬梳。新聞學研究,121,1-39。
    連結:
  2. 唐士哲(2014)。從政治化媒介到媒介化政治:電視政論節目作為制度化的政治實踐。中華傳播學刊,25,3-41。
    連結:
  3. 翁秀琪、施伯燁、孫式文、方念萱、李嘉維(2009)。從使用者經驗出發的網路資源準社會互動研究:理論建構與使用者經驗研究。新聞學研究,101,1-44。
    連結:
  4. 劉昌德(2010)。台灣紀錄片的產製、消費、與勞動:作為公部門的影視外包工作及其影響。新聞學研究,107,47-87。
    連結:
  5. 徐永明(2013 年11 月29 日)。〈澄社評論─看見台灣 聽見台灣〉,《自由時報》。取自http://talk.ltn.com.tw/article/paper/734425
  6. 江家華(2013 年12 月30 日)。〈看見台灣 紀錄片的柔性抗爭─齊柏林:台灣是世界的縮影〉,《中國時報》,A8 版
  7. 聯合報(2013 年11 月28 日)。〈社論:「看見台灣」不該只有視覺反省〉。《聯合報》。取自http://paper.udn.com/udnpaper/PID0004/248711/web/#3L-4369504L
  8. 項貽斐、陳于嬙(2014 年1 月7 日)。〈「看見台灣」全台票房衝破2 億〉,《聯合報》,第C 版
  9. 高志仁(2013 年11 月3 日)。〈【看見台灣】空拍= 視野解嚴〉,《自由時報電子報》。取自http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/727366
  10. ECREA TWG. (2012). ECREA TWG mediatization report. Retrieved from http://www.mediatization.eu/fileadmin/user_upload/pdf/resources/ECREA_TWG_Mediatization_Report_2012.pdf
  11. 林昭儀(2014 年2 月21 日)。〈「金融挺文創」後, 如何複製下一個【看見台灣】?〉,《天下雜誌》。取自http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5056132
  12. 郭彥劭(2014 年2 月25 日)。〈拉高層次【看見台灣】如何賣出好成績〉,《動腦》。取自http://www.brain.com.tw/news/newscontent.aspx?ID=19801
  13. 項貽斐(2013 年10 月31 日)。〈為看見台灣獻聲 林慶台邊聽邊哭〉,《聯合報》,第C 版
  14. 侯俐安、曹以會(2013 年11 月27 日)。〈票房數字上升 一場環境的寧靜革命〉,《聯合報》,第A3 版
  15. 都會地方中心記者(2013 年11 月27 日)。〈看了沒?揪團瘋包場「看完一起哭」〉,《聯合報》,第A3 版
  16. 劉克襄(2013 年11 月21 日)。〈看見與看不見的台灣〉,《聯合報》,第A19 版
  17. 林泰州(2008 年9 月9 日)。〈創意紀錄片的先鋒─第二十屆阿姆斯特丹國際紀錄片影展(IDFA)〉,《紀工報》,6。取自http://docworker.blogspot.tw/2008/09/idfa_09.html
  18. 台灣立報(2013 年12 月10 日)。〈社論:因為視而不見,所以「看見台灣」〉。取自取自https://tw.news.yahoo.com/ 社論- 因為視而不見- 所以- 看見台灣-161101679.html
  19. 政治中心(2013 年11 月29 日)。〈看見台灣/ 國土保育列16 項問題 由5 個工作小組負責,《東森新聞雲》。取自http://www.ettoday.net/news/20131129/302483.htm
  20. 項貽斐(2013 年11 月19 日)。〈看見台灣衝出6200 萬 破億有望〉,《聯合報》,第C 版
  21. 黃識軒、許容榕(2013 年12 月6 日)。〈齊柏林:【看見台灣】讓政府有了行動〉,《中國時報》,第C3 版
  22. 胡慕情(2013 年11 月7 日)。〈鳥目台灣〉,《獨立評論@ 天下》。取自http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/37/article/727
  23. 郭力昕(2013 年12 月16 日)。〈台灣符號、政治維穩、與國族性格――如此【看見台灣】〉,《獨立評論@ 天下》。取自http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/213/article/840
  24. 劉昌德(2007 年12 月31 日)。〈紀錄片創作難餬口,工作者自尋生路?〉,《紀工報》。取自http://docworker.blogspot.tw/2007/12/blog-post_511.html
  25. 陳文茜(2012 年9 月1 日)。〈夢就在當下〉,《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120901/34480015/
  26. 劉昌德(2009 年9 月28 日)。〈「紀錄」之後 紀錄片與創作者要往哪裡去?〉,《紀工報》,11。取自http://docworker.blogspot.tw/2009/09/blog-post_1565.html
  27. 錢震宇、楊湘君(2013 年11 月30 日)。〈國土療傷 雙軌並進 江揆:30 天彙報〉,《聯合報》,第A6 版
  28. 張哲豪(2013 年12 月10 日)。〈讓紀錄片在電視播放〉,《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20131210/306777/applesearch/ 讓紀錄片在電視播放
  29. Altheide, D. L.(2013).Media logic, social control, and fear.Communication Theory,23,223-238.
  30. Altheide, D. L.(2004).Media logic and political communication.Political Communication,21,293-296.
  31. Altheide, D. L.,Snow, R. P.(1979).Media logic.Beverly Hills, CA:Sage.
  32. Asp, K.(1990).Medialization, media logic and mediarchy.Nordicom Review,11(2),47-50.
  33. Atton, C.(2002).Alternative media.London, UK:Sage.
  34. Beattie, K.(2004).Documentary screens: Non-fiction film and television.New York, NY:Palgrave Macmillan.
  35. Block, E.(2013).A culturalist approach to the concept of the mediatization of politics: The age of "media hegemony".Communication Theory,23,259-278.
  36. Blumer, H.(1954).What is wrong with social theory?.American Sociological Review,19,3-10.
  37. Bolter, J. D.,Grusin, R.(2000).Remediation: Understanding new media.Cambridge, MA:The MIT Press.
  38. Bondebjerg, I.(Ed.),Golding, P.(Ed.)(2004).European culture and the media.Bristol, UK:Intellect Books.
  39. Boorstin, J.(1990).Making movies work: Thinking like a filmmaker.Beverley Hills, CA:Salaman James.
  40. Couldry, N.(2008).Mediatization or mediation? Alternative understandings of the emergent space of digital storytelling.New Media & Society,10,377-391.
  41. Couldry, N.,Hepp, A.(2013).Conceptualizing mediatization: Contexts, traditions, arguments.Communication Theory,23,191-202.
  42. Deacon, D.,Stanyer, J.(2014).Mediatiozation: Key concept or conceptual bandwagon?.Media Culture Society,36,1032-1044.
  43. Fuchs, C.(2010).Alternative media as critical media.European Journal of Social Theory,,13,173-192.
  44. Hepp, A.(2011).Mediatization, media technologies and the "moulding forces" of the media.2011 Virtual Conference of the International Communication Association,Boston, MA:
  45. Hepp, A.(2013).The communicative figurations of mediatized worlds: Mediatization research in times of the "mediation of everything.".European Journal of Communication,28,615-629.
  46. Hjarvard, S.(2008).The mediatization of society: A theory of the media as agents of social and cultural change.Nordicom Review,29,105-134.
  47. Jensen, K. B.(2013).Definitive and sensitizing conceptualizations of mediatization.Communication Theory,23,203-222.
  48. Kress, G.,van Leeuwen, T.(1996).Reading images the grammar of visual design.New York, NY:Rouledge.
  49. Krotz, F.(2007).The meta-process of "mediatization" as a conceptual frame.Global Media and Communication,3,256-260.
  50. Lundby, K.(Ed.)(2009).Mediatization: Concept, changes, consequences.New York, NY:Peter Lang.
  51. Mayer, P. A.(Ed.)(1999).Computer media and communication: A reader.Oxford, UK:Oxford University Press.
  52. McCarthy, J.,Wright, P.(2004).Technology as experience.Cambridge, MA:The MIT Press.
  53. Nichols, B.(2001).Introduction to documentary.Bloomington, IN:Indiana University Press.
  54. Peters, J. D.(1999).Speaking into the air: A history of the idea of communication.Chicago, IL:The University of Chicago Press.
  55. Pilotta, J. J.,Schultz, D.(2005).Simultaneous media experience and synesthesia.Journal of Advertising Research,23,19-26.
  56. Schulz, W.(2004).Reconstructing medatization as analytical concept.European Journal of Communication,19,87-101.
  57. Shneiderman, B.(2002).Leonardo's Laptop: Human needs and the new computing technologies.Cambridge, MA:The MIT Press.
  58. Silverstone, R.(1999).Why study the media?.London, UK:Sage.
  59. Smith, K.(Ed.),Moriarty, S.(Ed.),Barbatsis, G.(Ed.),Kenney, K.(Ed.)(2005).Handbook of visual communications: Theory, methods, and media.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
  60. Strömbäck, J.(2008).Four phases of mediatization: An analysis of the mediatization of politics.The International Journal of Press/Politics,13,228-246.
  61. 成露茜編、羅曉南編(2009)。批判的媒體識讀。臺北:正中。
  62. 翁秀琪編(2004)。台灣傳播學的想像(上)。臺北:巨流。
  63. 翁秀琪、鍾蔚文、簡妙如、邱承君(1999)。似假還真的新聞文本世界:新聞如何呈現超經驗事件。新聞學研究,58,59-83。
  64. 荒野保護協會(2013)。真實付出 在地守護:荒野2013 成果報告。臺北:荒野保護協會。
  65. 敦誠編(1992)。邊地發聲─反主流影像媒體與社運記錄。臺北:唐山。
  66. 黃守義譯、許詩嫺譯、Lievrouw, L. A.、Livingstone, S.(2008)。新媒介科技手冊。臺北:國立編譯館。
  67. 黃亞琪(2012)。因為阿媽 她催生千萬紀錄片。商業周刊,1302,100-102。
  68. 黃亞琪(2014)。看見台灣 票房破億背後兩窘境。商業周刊,1364,80-81。
  69. 齊柏林(2013)。我的心,我的眼,看見台灣。臺北:圓神。
  70. 蔡崇隆編(2009)。愛恨情愁紀錄片:臺灣中生代導演訪談錄。臺北:同喜文化。
  71. 蘇威銘(2014)。論院線紀錄片在產製、傳播與觀點上的革新與問題─以楊力州《青春啦啦隊》為研究案例。文化研究雙月報,143
被引用次数
  1. 曹琬凌(2021)。紀錄片的時間政治:《老鷹想飛》的媒介化故事效應。新聞學研究,147,101-149。
  2. 葉欣誠,楊樺,張春炎(2019)。院線環境紀錄片作為環境教育影片的反思與分析:以《±2℃》、《看見台灣》為例。環境教育研究,15(2),45-79。
  3. (2020)。從二元本體論到行動本體論:媒介化的行動者網絡理論轉向與實作。中華傳播學刊,38,9-47。
  4. (2020)。媒介化與跨媒介敘事想像:#MeToo如何交織故事世界。中華傳播學刊,38,49-97。