學用落差的論述分析與敘事－《聯合報》、《中國時報》與《蘋果日報》之比較

Discourse Analysis and Narrative of Education-Job Mismatches: A Comparative Study of ＂United Daily News＂, ＂China Times＂ and ＂Apple Daily

10.6123/JCRP.2015.011

戴伯芬(Po-Fen Tai)

互動傳播的漣漪效應 ； 名人效應 ； 污名 ； 學用落差 ； ripple effects in interactive communication ； celebrity effect ； stigma ； education and job mismatches

傳播研究與實踐

5卷2期（2015 / 07 / 01）

53 - 78

繁體中文

以「學用落差」為題，3家媒體報導方式、內容與意識形態具差異，《聯合報》採內控式報導，傾向附和國家政策；《中國時報》以名人專欄為主，要求國家介入；《蘋果日報》多元互動，持自由主義卻帶反智色彩；「博士賣雞排」中被報導人敘事策略是以名人效應反轉污名。未來應關注媒體競爭中報導，與被報導人關係中的敘事及互動傳播的漣漪效應。

The phenomenon of education-job mismatch has been hotly topicalized and discussed by mass media in Taiwan. This paper explores how the mismatch issues got reported by different news media. Based on a comparative discourse analysis of ＂United Daily News＂, ＂China Times＂ and ＂Apple Daily＂, the author finds that the three newspapers do vary significantly in terms of reporting style, content and ideology. While ＂United Daily＂ and ＂China Times＂ show more editorial controls, ＂Apple Daily＂ tended to be liberal if anti-intellectual, featuring more interviews and testimonials. It therefore allowed the reported persons to apply their narrative tactics which sometimes could eventually create celebrity effects and change the previous social stigma, as exemplified by ＂doctor selling chicken-steaks.＂ The author concludes that attentions should be paid to the ripple effects of the narratives of the reporters and the reported in an interactive communication contextualized by ever-intensified media competitions.

1. 管中祥(2011)。弱勢發聲、告別污名：台灣另類「媒體」與文化行動。傳播研究與實踐，1，105-135。
   連結：
2. 黃峰文（2003 年11 月7 日）。〈不能馴養反成負擔〉，《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20031107/478041/
3. 吳淡如（2004 年8 月13 日）。〈永不出象牙塔的博士〉，《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/20040813/1153861/
4. 蘋果日報（2011 年10 月18 日）。〈57k 救博士　翁啟惠： 提升產業水平卡實在〉，《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20111018/83093/
5. 林玉文、段鴻裕（2007 年8 月10 日）。〈兒子18 分錄取　父母：不可能去念〉，《聯合新聞網》。取自http://mag.udn.com/mag/beijing2008/storypage.jsp?f_ART_ID=79427
6. 蘋果日報（2009 年8 月21 日）。〈蘋論：棄絕博士學者神話〉，《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20090821/31879483/
7. 知識贏家（n.d.）。〈知識贏家網站〉。取自http://kmw.chinatimes.com/
8. 蘋果日報（n.d.）。〈蘋果日報網站〉。取自http://search.appledaily.com.tw/appledaily/search
9. 李子赫（2014 年11 月30 日）。〈游牧老師　對人生好疑惑〉，《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20141130/36236859/applesearch/%E6%B8%B8%E7%89%A7%E8%80%81%E5%B8%AB%E5%B0%8D%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%A5%BD%E7%96%91%E6%83%91
10. 蕭夙眉、朱俊彥、鄭敏玲（2013 年3 月10 日）。〈棄教授夢　博士改賣雞排〉，《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130310/34878500/applesearch/%E6%A3%84%E6%95%99%E6%8E%88%E5%A4%A2%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E6%94%B9%E8%B3%A3%E9%9B%9E%E6%8E%92
11. 聯合知識庫（n.d.）。〈聯合知識庫網站〉。取自http://udndata.com/
12. 侯小姐（2014 年11 月26 日）。〈我念博士班　只為了「存」個家〉，《蘋果日報》。取自http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141126/513499/
13. 陳英姿（2003 年4 月20 日）。〈留美碩士，台北開計程車〉，《聯合報》，第A9版
14. 林志成（2010 年5 月25 日）。〈教部回嗆土財主：大學非職訓所〉，《中國時報》。取自http://newsblog.chinatimes.com/2266/archive/31887
15. 王彩鸝（2013 年3 月12 日）。〈朱經武　談觀念　只要能幫台灣　大陸人又有何妨〉，《聯合知識庫》。取自http://vision.udn.com/vision/story/7655/737088
16. Althusser, L.(1969).For Marx.London, UK:Allen Lane.
17. Campell, C. P.(1995).Race, myth and the news.Thousand Oaks, CA:Sage.
18. Davies, J.(1999).Diana: Constructing the people's princess.Melbourne, Australia:Macmillan.
19. Derrida, J.,Johnson, B.(Trans.)(1981).Dissemination.Chicago, IL:Chicago University Press.
20. Goffman, E.(1968).Asylums: Essays on the social situation of mental patients and other inmates.London, UK:Penguin.
21. Goffman, E.(1963).Stigma: Notes on a spoiled identity.New York, NY:Simon & Schuster.
22. Gramsci, A.,Hoare, Q.(Trans.),Smith, G. N.(Trans.)(1971).Selections from the prison notebooks.London, UK:Lawrence & Wishart.
23. Gurevitch, M.(Ed.),Bennett, T.(Ed.),Curran, J.(Ed.),Wollacott, J.(Ed.)(1982).Culture, society and the media.London, UK:Methuen.
24. Hall, S.(1980).Encoding/decoding.Culture, media, language,London, UK:
25. Hall, S.,Critcher, C.,Jefferson, T.,Clarke, J.,Roberts, B.(1978).Policing the crisis: Mugging, the state and law and order.London, UK:Macmillan.
26. Hartley, J.(1996).Popular reality: Journalism, modernity, popular culture.London, UK:Arnold.
27. MacDonald, M.(1995).Representing woman: Myths of the femininity in the popular media.New York, NY:Bloomsbury.
28. Marshall, P. D.(1997).Celebrity and power: Fame in contemporary culture.Minneapolis, MN:University of Minnesota Press.
29. O'Sullivan, T.,Hartley, J.,Saunders, D.,Montgomery, M.,Fiske, J.(1994).Key concepts in communication and cultural studies.New York, NY:Routledge.
30. Seale, C.(Ed.),Gobo, G.(Ed.),Gubrium, J. F.(Ed.),Silverman, D.(Ed.)(2004).Qualitative research practice.London, UK:Sage.
31. van Dijk, T. A.(Ed.)(1997).Discourse studies: A multidisciplinary introduction.London, UK:Sage.
32. Wodak, R.,Meyer, M.(2009).Methods for critical discourse analysis.London, UK:Sage.
33. 方德琳(2013)。人生不後悔　決勝13 歲。今週刊，882
34. 宋耿郎(2015)。雞排博士教你開一間會賺錢的店。臺北:財經傳訊。
35. 倪炎元(1999)。再現的政治：解讀媒介對他者負面建構的策略。新聞學研究，58，85-111。

1. 謝卓君(2022)。教育治理之跨域途徑與協力策略。教育研究集刊，68(2)，39-79。