题名

香港免費報對付費報的替代與時間取代效果：長期追蹤調查研究

并列篇名

Substitution and Time Displacement Effects of Free Newspapers on Paid Newspapers in Hong Kong: A Longitudinal Study

DOI

10.6123/JCRP.2019.01_9(1).0004

作者

蘇鑰機(So, Clement Y. K.)；羅文輝(Lo, Ven-Hwei)；紀盈如(Ji, Yingru)

关键词

免費報 ； 付費報 ； 替代效果 ； 時間取代效果 ； free newspaper ； paid newspaper ； substitution effect ； time displacement effect

期刊名称

傳播研究與實踐

卷期/出版年月

9卷1期（2019 / 01 / 01）

页次

105 - 130

内容语文

繁體中文
中文摘要

本研究的主要目的在探討香港免費報對付費報的替代效果與時間取代效果。本研究在2005年至2016年間共進行五次電話調查。這五次調查均採用隨機抽樣，選取18歲以上的香港居民進行訪問。本研究發現，在2005年至2016年間，香港民眾閱讀免費報的人數比例與閱讀時間持續上升。相對而言，閱讀付費報的人數比例與閱讀時間則持續下滑。為了驗證免費報對付費報的替代效果與時間取代效果，我們進行取代效果檢驗與迴歸分析。分析結果顯示，免費報對付費報具有顯著的替代效果與時間取代效果，受訪民眾閱讀免費報後，不僅購買付費報的頻率降低，連閱讀付費報的時間也顯著減少。這些研究發現顯示香港免費報對付費報具有長期、直接的替代效果與時間取代效果。
英文摘要

This study examined the substitution and time displacement effects of free newspapers on paid newspapers in Hong Kong. Based on five telephone surveys conducted in 2005, 2008, 2010, 2013 and 2016, it was found that between 2005 and 2016, the readership of free newspapers in Hong Kong increased steadily at the expense of that of paid newspapers. The study results showed that in 2016 respondents spent more days per week and more time per day reading free newspapers relative to paid newspapers, representing a reversal from a decade earlier, when respondents spent more time reading paid newspapers than free ones. The results of the analyses also showed that free newspaper exposure was a significant predictor of both the frequency of buying paid newspapers and of time spent reading paid newspapers. These findings indicate that higher exposure to free newspapers leads to greater substitution and time displacement effects of free newspapers on paid newspapers.
主题分类 社會科學 > 傳播學
参考文献
  1. Bakker, P. (2004). Free daily newspaper in 34 countries, 21 million copies daily. Retrieved from http://users.fmg.uva.nl/pbakker/freedailes/index.html#Articles
  2. Bakker, P.(2010).Free dailies 2010: The age of the happy monopolist.InPublishing,Jan/Feb
  3. Bakker, P.(2002).Free daily newspapers-Business models and strategies.International Journal on Media Management,4,180-187.
  4. Bakker, P.(2013).The life cycle of a free newspaper business model in newspaper-rich markets.Journalistica: Tidsskrift for Forskning I Journalistik,2013,33-51.
  5. Bakker, P.(2008).The simultaneous rise and fall of free and paid newspapers in Europe.Journalism Practice,2,427-443.
  6. Blackwell, R. (2006, October 30). Readers turning from page to web for news share with friends. Retrieved from http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/article852196.ece
  7. Census and Statistics Department Hong Kong. (2015). Value added by the advertising industry in Hong Kong from 2005 to 2015 (in million Hong Kong dollars). Retrieved from https://www.statista.com/statistics/621627/hong-kong-advertising-industry-value-added
  8. China Media Report. (2017). Share of radio as news sources in Hong Kong from 2000 to 2017. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/723458/hong-kong-radio-as-news-sources
  9. Dawley, H. (2007, February 8). The endangered newspaper that is not. Media Life. Retrieved from http://www.medialifemagazine.com/artman/publish/article_10073.asp
  10. Dentsu Aegis Network. (2015a). Digital advertising expenditure share in Hong Kong from 2008 to 2015. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/388414/digital-advertising-expenditures-share-hong-kong
  11. Dentsu Aegis Network. (2015c). Newspaper advertising expenditure share in Hong Kong from 2008 to 2015. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/388399/newspaper-advertisingexpenditures-share-hong-kong
  12. Dentsu Aegis Network. (2015d). Outdoor advertising expenditure share in Hong Kong from 2008 to 2015. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/388410/outdoor-advertisingexpenditures-share-hong-kong
  13. Dentsu Aegis Network. (2015e). Radio advertising expenditure share in Hong Kong from 2008 to 2015. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/388408/radio-advertisingexpenditures-share-hong-kong
  14. Dentsu Aegis Network. (2015f). Television advertising expenditure share in Hong Kong from 2008 to 2015. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/388395/television-advertisingexpenditures-share-hong-kong
  15. Dentsu Aegis Network.(2015b). Magazine advertising expenditure share in Hong Kong from 2008 to 2015. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/388403/magazine-advertisingexpenditures-share-hong-kong
  16. Hendriks, P.(2012).Newspapers: A lost cause? Strategic management of newspaper firms in the United States and the Netherlands.Dordrecht, The Netherlands:Springer.
  17. Hoff, K.(2012).Columbia, MO,University of Missouri.
  18. Hong Kong Trade Development Council. (2011). Free newspapers and new media squeeze paid newspaper market. Retrieved from http://economists-pick-research.hktdc.com/business-news/article/Economic-Forum/Free-Newspapers-and-New-Media-Squeeze-Paid-Newspaper-Market/ef/en/1/1X000000/1X07PB5Y.htm
  19. Kayany, J. M.,Yelsma, P.(2000).Displacement effects of online media in the socio-technical contexts of households.Journal of Broadcasting & Electronic Media,44,215-229.
  20. Mahoney, K. P.,Collins, J. H.(2005).Consumer newspaper choice in markets with free print options: Are free daily newspapers competition or opportunity for traditional paid products?.Readership Research Symposium 2005,Prague, Czech Republic:
  21. Mankiw, N. G.(2007).Principles of microeconomics.Mason, OH:Thomson.
  22. Mutz, D. C.,Roberts, D. F.,van Vuuren, D. P.(1993).Reconsidering the displacement hypothesis: Television's influence on children's time use.Communication Research,20,51-75.
  23. Picard, R. G.(2001).Strategic responses to free distribution daily newspapers.International Journal on Media Management,3,167-172.
  24. Picard, R. G.(Ed.)(2002).Media firms: Structures, operations, and performance.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum.
  25. Public Opinion Programme, The University of Hong Kong. (2017a). Share of internet as news sources in Hong Kong from 2000 to 2017. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/723548/hong-kong-internet-as-news-sources
  26. Public Opinion Programme, The University of Hong Kong. (2017b). Share of magazine as news sources in Hong Kong from 2000 to 2017. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/723486/hong-kong-magazineas-news-sources
  27. Public Opinion Programme, The University of Hong Kong. (2017c). Share of newspaper as news sources in Hong Kong from 2000 to 2017. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/723469/hong-kong-newspaperas-news-sources
  28. Public Opinion Programme, The University of Hong Kong. (2017d). Share of TV as news sources in Hong Kong from 2000 to 2017. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/723420/hong-kong-television-as-newssources
  29. Röper, H.(2006).Gratiszeitungen und etablierte zeitungsverlage: (Mögliche) Effekte eines neuen pressetyps.Media Perspektiven,2006,521-528.
  30. So, C. Y. K.(2010).Comparing readers of paid, free and online newspapers: Demographics, reading habits and evaluation of different newspaper types.International Association for Media and Communication Research,Braga, Portugal:
  31. Wadbring, I.(2007).The role of free dailies in a segregated society.Nordicom Review,28,135-147.
  32. World Association of Newspapers(2007).World press trends.Paris, French:Author.
  33. Yi, K.,Sung, Y.(2007).What to read in the morning? A niche analysis of free daily papers and paid papers in Korea.The International Journal on Media Management,9,164-174.
  34. Zhang, R.,Zeng, F.(2011).The characters and structure of readers of freely charged newspaper.Asian Social Science,7(10),141-150.
  35. 中華人民共和國香港特別行政區政府統計處（2012）。《香港統計年刊》（2012年版）。取自 http://www.statistics.gov.hk/pub/B10100032012AN12B0100.pdf
  36. 商貿全接觸（2015）。〈香港廣告業：走進數碼時代〉。取自 https://hkmb.hktdc.com/tc/1X0A2R8J/經貿研究/香港廣告業 %EF%BC%9A 走進數碼時代
  37. 梁永熾,李少南,羅文輝,熊澄宇,吳廷俊(2009).互聯網在中國社會之崛起：四大城市的比較研究.香港,中國:香港中文大學香港亞太研究所.
  38. 陳樂怡、李曉茹、李韋瑤、李惠珊、黃嘉盈、蘇鑰機（2015）。〈比較香港免費報紙的內容和風格〉。取自 http://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=2003
  39. 彭偉步(2008)。免費報紙衝擊下的香港報業。中國記者，2008(8)，79-80。
  40. 辜曉進(2014)。盛極而衰：香港免費報紙市場面臨大變局。傳媒評論，2014(1)，88-92。
  41. 趙振祥,張彥清(2010)。臺灣免費報紙的歷史發展與現狀思考。廈門大學學報（哲學社會科學版），202，82-89。
  42. 羅文輝,牛隆光,蔣傳寅(2002)。臺灣青少年的媒介使用行為：1991 及2001 的比較。國立政治大學學報，84，183-202。
  43. 蘇鑰機(2014)。香港免費報紙：回顧與前瞻。香港報業60 載印記：香港報業公會鑽禧紀念特刊，香港:
  44. 蘇鑰機(2007)。傳統媒體經營的挑戰與困境：香港免費報紙的特色和影響。第十屆海峽兩岸暨港澳新聞研討會，臺灣，臺北:
  45. 蘇鑰機（2009）。〈免費報紙對香港讀者市場的影響〉。取自 http://rthk9.rthk.hk/mediadigest/20090515_76_122256.html
print cancel