翠谷的傳播教育：「世新模式」探索

Communication Education in the Green Valley: Exploring the Shih Hsin Model

10.6123/JCRP.202107_11(2).0003

游梓翔(Yu, Tzu-hsiang)；温偉群(Wen, Wei-Chun)

世新大學 ； 成舍我 ； 理論實務並重 ； 臺灣傳播教育 ； Shih Hsin University ； Cheng Shewo ； integrating theory and practice ； communication education in Taiwan

傳播研究與實踐

11卷2期（2021 / 07 / 01）

37 - 65

繁體中文

1956年由知名報人與教育家成舍我（1898－1991）創立於臺北的世新大學，咸認為臺灣傳播教育的領導品牌之一，以貼近實務脈動與綿密校友網絡為其最大優勢。作為對傳播教育工作者極具參考價值的傳播教育實踐案例，本文旨在梳理（一）世新大學自1930年代始於北平世新，近一世紀一脈相承的辦學歷史；（二）受成舍我及其辦報理念影響的重要價值精神，如世界主義、德智兼修、手腦並用與我要說話；以及（三）世新大學回應西方傳播教育面臨的「理論／實務」、「口語／媒體」及「歸人／過客」等三大斷裂之「全媒體」、「全傳播」及「全貫穿」等策略，目的在總結臺灣傳播教育中「世新模式」之內涵。

Shih Hsin University, founded in Taipei City by renowned newspaper publisher and educator Cheng Shewo in 1956, has been widely recognized as one of the leading brands in communication education in Taiwan. The school is famous for its dedication to bridging theory and practice and its strong alumni network. As such, Shih Hsin is a valuable case and one of the best practices in journalism and communication education. This study attempted to analyze Shih Hsin's formula for success as the following: 1. its century-long history of education since the Beijing News College period in the 1930s; 2. its espoused values influenced by Cheng Shewo and his mission as a newspaper publisher, including ＂cosmopolitanism,＂ ＂cultivating morality and intelligence,＂ ＂integrating theory and practice,＂ and ＂I want to speak＂; and 3. its strategies (＂all media,＂ ＂all communication,＂ and ＂communication for all＂) in response to the three divides in communication education, namely the theory-practice divide, the speech-media divide, and the tarrying-passing divide. The study aimed to summarize the features of ＂Shih Hsin model＂ in Taiwan's communication education.

1. 成露茜,唐志宏,李明哲(2011)。無政府主義的影響和實踐：成舍我的「非資本主義大眾化報刊」。新聞學研究，106，219-248。
   連結：
2. 唐志宏,連慧珠(2011)。成舍我的新聞教育實踐：從職訓報童到本科專業（1919–1937）。國立政治大學歷史學報，35，145-183。
   連結：
3. 游梓翔(2019)。我要說話：五四運動與中國的口語傳播時代。傳播研究與實踐，9(2)，41-75。
   連結：
4. 〈校聞：名人演講〉（1921）。《清華週刊》，231：12。
5. 〈新知書社開會紀事〉（1921 年 3 月 8 日）。《北京大學日刊》，825 期，第 4 版。
6. 〈記成舍我之新聞專科學校〉（1933 年 3 月 4 日）。《北洋畫報》，19（902）：1。
7. 〈報童工讀學校募捐啟〉（1926 年 10 月 4 日）。《世界日報（北平）》，第 3 版。
8. The J-School. (n.d.). Missouri School of Journalism. Retrieved May 22, 2021, from https://journalism.missouri.edu/the-j-school/
9. Altschull, J. H.(1995).Agents of power: The media and public policy.New York, NY:Longman.
10. Dickson, T.(2000).Mass media education in transition: Preparing for the 21st century.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum.
11. Eaman, R. A.(2009).Historical dictionary of journalism.Lanham, MD:Scarecrow.
12. Kim, M.-S.,Chen, G.-M.,Miyahara, A.(2008).Communication as an academic field: East Asia.The international encyclopedia of communication,Malden, MA:
13. Lovell, R.(1987).Triumph of the chi-squares. It’s a hollow victory.The Quill,75(9),22-23.
14. MacKinnon, S. R.(1997).Toward a history of the Chinese press in the Republican period.Modern China,23,3-32.
15. Moscardini, A. O.,Strachan, R.,Vlasova, T.(2020).The role of universities in modern society.Studies in Higher Education
16. O’Sullivan, P. B.,Carr, C. T.(2018).Masspersonal communication: A model bridging the mass-interpersonal divide.New Media & Society,20,1161-1180.
17. Pooley, J. D.(2016).The four cultures: Media studies at the crossroads.Social Media + Society
18. Reardon, K. K.,Rogers, E. M.(1988).Interpersonal versus mass media communication: A false dichotomy.Human Communication Research,15,284-303.
19. Rogers, E. M.(1997).A history of communication study: A biographical approach.New York, NY:Free Press.
20. Rogers, E. M.,Chaffee, S. H.(1994).Communication and journalism from "Daddy" Bleyer to Wilbur Schramm: A palimpsest.
21. Rojas, C.(Ed.),Chow, E. C.(Ed.)(2009).Rethinking Chinese popular culture: Cannibalizations of the canon.London, UK:Routledge.
22. Schein, E. H.(2017).Organizational culture and leadership.Hoboken, NJ:Wiley.
23. Schramm, W.(Ed.)(1963).The science of human communication: New directions and new findings in communication research.New York, NY:Basic Books.
24. Wasserstrom, J. N.(Ed.),Perry, E. J.(Ed.)(1994).Popular protest and political culture in modern China.Boulder, CO:Westview.
25. Williams, W. 著，林斯陶譯（1921）。〈世界新聞學〉，《稅務專門學校季報》，3（1）：40-41。
26. 卜少夫（1944）。〈談新聞教育〉，《新中華》，2（4）：69-78。
27. 中國人民大學港澳臺新聞硏究所（編）(1998).報海生涯：成舍我百年誕辰紀念文集.北京:新華.
28. 中國人民政治協商會議全國委員會文史資料研究委員會（編）(1963).文史資料選輯：第四十三輯.北京:中華書局.
29. 中華民國新聞年鑒編輯委員會（編）(1991).中華民國新聞年鑑.臺北:臺北市新聞記者公會.
30. 方漢奇（編）(2000).中國新聞事業編年史：上.福州:福建人民.
31. 王公亮（1948）。〈興革大學新聞教育管見〉，《知識與生活》，31：8-9。
32. 王師萊（1947）。〈新聞教育的重點在哪裡？〉，《文化通訊》，2：2-3。
33. 申時電訊社編（1935b）。〈新聞教育機關概況：滬江大學商學院新聞學科〉，《報學季刊》，1（2）：115-116。
34. 申時電訊社編（1935a）。〈新聞教育機關概況：北平新聞專科學校〉，《報學季刊》，1（2）：122-124。
35. 任白濤（1941）。《綜合新聞學》。上海：商務。
36. 成平（1976 年 10 月 15 日）。〈我如何創辦世新〉，《聯合報》，第 12 版。
37. 成平(1955)。「人權保障」與「言論自由」。自由中國，12(6)，8-11。
38. 成平（1935）。〈我所理想的新聞教育〉，《報學季刊》，1（3）：105-115。
39. 成平（1982 年 6 月 19 日）。〈董事長勉應屆畢業生〉，《小世界》，第 4 版。
40. 成平（1920）。〈文化運動的意義與今後大規模的文化運動〉，《新人》，1（5）：6-12。
41. 成舍我(2012)。中國報紙之將來。成舍我新聞學術論集（上冊），廣州:
42. 成舍我(2012)。如何使報紙向民間去。成舍我新聞學術論集（上冊），廣州:
43. 吳柏軒（2014 年 12 月 24 日）。〈抗議校方撤學生會櫥窗世新學生怒吼「我要說話！」〉，《自由時報》。上網日期：2021 年 2 月 26 日，取自 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1188876
44. 宋小嵐（1945 年 9 月 25 日）。〈世界民生立報成舍我：一個新聞怪傑、一個不倒的報人〉，《新聞天地》，1：26-28。
45. 李金銓(2019).傳播縱橫：歷史脈絡與全球視野.臺北:聯經.
46. 李金銓(2019).傳播縱横：歴史脈絡與全球視野.臺北:聯經.
47. 李時新(2012).上海〈立報〉史研究（1935–1937）.廣州:暨南大學出版社.
48. 杜紹文（1939）。〈建設中國本位的新聞敎育〉，《戰時記者》，5：2-3。
49. 成舍我等人（1947）。〈當前報業的幾個實際問題〉，《新聞學季刊》，3（2）：1-6。
50. 施志剛（1948）。〈論中國新聞教育〉，《讀書通訊》，152：2-6。
51. 唐志宏（編）(1996).成舍我先生文集：港臺篇,1951–1991.臺北:世新大學舍我紀念舘暨新聞史研究中心.
52. 夏春祥(2002)。眾聲喧嘩的迷思：關於傳播研究的筆記。中華傳播學刊，1，3-26。
53. 耿雲志（編）(1998).胡適論爭集：下卷.北京:中國社會科學出版社.
54. 高海波(2013)。論戈公振的傳播思想。國際新聞界，35(4)，159-167。
55. 張友鸞（編）(1982).世界日報興衰史.重慶:重慶出版社.
56. 張育仁(2002).自由的歷險—中國自由主義新聞思想史.昆明:雲南人民.
57. 許曉明(2016).中國近代新聞教育發展史研究（1912–1949）.石家莊:河北人民.
58. 郭步陶（1937）。〈中國的新聞教育〉，《學校新聞》，61：3。
59. 陳建雲(2010).向左走向右走：1949 年前後民間報人的出路抉擇.福州:福建教育.
60. 陳錫余（1948）。〈中國新聞教育與新聞事業〉，《文風學報》，2/3：4-7。
61. 游梓翔(2018)。傳播學對新媒體時代的因應。青年記者，1，67-68。
62. 游梓翔,夏春祥(2003)。傳播學門的再思考：口傳與大傳的分立史與整合路。中華傳播學刊，4，109-144。
63. 程其恆（1944）。《戰時中國報業》。桂林：銘真。
64. 黃志輝(2017).追夢與幻滅：報人成舍我研究.北京:中國社會科學.
65. 黃桷（1945）。〈談談目前的新聞教育〉，《新聞戰線》，5（2-3）：6-8。
66. 管翼賢主編（1943）。《新聞學集成：第七冊》。北京：中華新聞學院。
67. 劉海龍(2019)。中國傳播學70年：知識、技術與學術網絡。廣州大學學報：社會科學版，18(5)，106-114。
68. 劉海龍(2015).重訪灰色地帶：傳播研究史的書寫與記憶.北京:北京大學出版社.
69. 潘乃欣(2018)。臺大二度奪冠，4 成企業說：「有讀有加分」。Cheers 雜誌，216，64-71。
70. 鄭一青(1998)。獨立辦報捨我其誰—成舍我。天下雜誌，200，298-299。
71. 儲玉坤（1948）。〈論我國新聞教育〉，《報學雜誌》，1（2）：18-19。
72. 羅文輝(1989)。密蘇里大學新聞學院對中華民國新聞教育及新聞事業的影響。新聞學研究，41，201-210。