臺灣華語教師之教學環境及滿意度調查：十年來之變化發展分析

A Survey on the Teaching Environment and Satisfaction for L2 Chinese Teachers in Taiwan: A Developmental Analysis of Changes during the First Decade of 21st Century

10.29748/TJCSL.201112.0001

信世昌(Shih-Chang Hsin)；李希奇(Hsi-Chi Lee)；方淑華(Shu-Hua Fang)；李郡庭(Chun-Ting Lee)；林姵君(Pei-Jun Lin)

華語教師 ； 問卷調查 ； 華語中心 ； 華語文教學 ； Teaching Chinese as a Second Language ； Chinese language teacher ； questionnaire survey

臺灣華語教學研究

2期．總第3期（2011 / 12 / 01）

1 - 32

繁體中文

本研究為一項跨越十年的調查，旨在透過問卷調查瞭解臺灣華語教師之工作狀況及其對華語教學環境的看法及滿意度。研究針對臺灣各大學及民間華語中心教師為對象，分別在2000年、2005年及2010年進行了三次形式相同的問卷調查，其間各相隔五年，以比較其異同及變化趨向，並藉以記錄二十一世紀初期臺灣華語教師的情況。調查結果發現，華語教師之學歷及專業背景都持續成長。無論是自身待遇及工作環境等各方面，華語教師之滿意程度幾乎都以2005年為最高，明顯高於2000年的調查結果。但到了2010年卻呈現不進反退的情形，大多數項目的滿意度均呈下降趨勢。顯示近五年來華語教學環境並沒有進步，這是一個值得注意探究的議題。

This study consists of a survey that was performed over ten years, between 2000 and 2010. It aims to present concrete data regarding Chinese teachers' views on and satisfaction with Taiwan's Chinese teaching environment at university language training centers and private language schools. Three questionnaire surveys were conducted in 2000, 2005 and 2010. The purpose of these surveys is to compare changes in the teaching environment over time and provide a record of Taiwan's Chinese as a second language teachers' situation at the beginning of the 21st century.The results show that these Chinese teachers were most satisfied with the various aspect of their working environment in 2005, but their satisfaction rate showed a general decrease in 2010. This indicates that the working environment in Taiwan's Chinese language centers has made little progress during the last 5 years. This problem is worthy of further study and is in need of improvement.

1. 教育部(2011)，《中華民國教育統計─民國100 年版》，中華民國教育部出版
2. 全球華文網。取自2011 年10 月10 日， http://www.huayuworld.org/
3. (1956)。師大校刊
4. IUP 中文中心。取自2011 年10 月10 日， http://ieas.berkeley.edu/iup/
5. Stung, Linda(ed.),Cruickshank, Ken(ed.)(2010).Teaching and Learning Chinese in Global Contexts.London:Continuum.
6. 王文顏(2007)。華語文教學碩、博士班課程規劃─以政治大學為例。臺灣華語文教學年會暨研討會2007論文集
7. 江惜美(2007)。華語教學的現況與省思。2007多元文化與族群和諧國際學術研討會論文集
8. 李振清(2005)。華語文教學國際化的多元策略與實踐。二十一世紀華語文中心營運策略與教學國際研討會論文集
9. 李惠敏(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學華語文教學研究所。
10. 佟秉正(2005)。〈飲水思源〉從我在師大國語中心的教學經驗（1957-1963）談起。二十一世紀華語文中心營運策略與教學國際研討會論文集
11. 林秀惠、方淑華(2005)。從3C到3E談全球話浪潮下的華語教師專業使命。二十一世紀華語機構營運策略與教學國際研討會論文集
12. 林玲俐(2010)。輔仁大學語言中心的營運現況與課程設計。2010臺灣華語文教學年會暨研討會論文集
13. 金鉉哲(2009)。關於韓國大學校院華語教師研修的現況與發展。2009臺灣華語文教學年會暨研討會論文集
14. 信世昌、王如音、李佳倩、林容年、吳馥如、陳韻竹(2005)。臺灣各華語中心教學環境及教師滿意度：五年來變化發展的問卷分析。2005臺灣華語文教學研討會論文集
15. 孫懿芬、曹靜儀(2010)。訪輔仁大學語言中心周文祥老師─談臺灣天主教外籍神父、修士、修女的華語培育搖籃。臺灣華語文教學，9，63-66。
16. 馬盛靜恆(2005)。對臺灣國語中心的回顧及瞻望。二十一世紀華語文中心營運策略與教學國際研討會論文集
17. 張孝裕(1974)。談華語教學。華文世界，2，25-31。
18. 曹逢甫(1998)。談在臺灣成立華語師資培訓機構之必要性與可行性。華文世界，90，50-63。
19. 莊雅琳(2010)。周慧強教授─談臺灣早期華語文教學。臺灣華語文教學，8，97-101。
20. 陳方中(2010)。天主教在新竹縣的開啟與發展（1952-1970）。天主教在新竹縣50年使命與貢獻論文集
21. 黃麗儀(1997)。如何提昇我國對外華語教學在世界上的競爭力。華文世界，84，9-12。
22. 葉德明(1996)。華語對外教學之現在與未來。國際文教交流國際研討會論文集
23. 甄炳華(1974)。發展海外華文教育之我見。華文世界，1，37-42。

1. 蔡喬育(2016)。華語教師自評教學效能之研究。教育研究與發展期刊，12(1)，105-146。
2. 蔡雅薰,洪榮昭,余信賢(2019)。「國際華語教師學科教學知識問卷」之編製與教師教學能力素養落差分析。測驗學刊，66(4)，403-428。
3. 鍾宜庭,傅筱雯,孫璿雅,信世昌(2021)。臺灣華語教師對於工作環境之滿意度變化－橫跨二十年的歷時調查。臺灣華語教學研究，23，1-42。