運用於文化商品上之白沙屯媽祖文化元素探究

Exploration of Cultural Elements on the Baishatun Matsu for Application of Designing Cultural Products

10.6639/JCCIR.201203_2(1).0001

李穎杰(Ying-Jye Lee)；李怡儒(Yi-Zu Lee)

白沙屯媽祖 ； 文化商品 ； 文化元素 ； 文獻分析法 ； 深度訪談法 ； KJ法 ； Baishatun Matsu ； Cultural Product ； Cultural Element ； Documentary Analysis ； In-depth Interview ； KJ Method

文化創意產業研究學報

2卷1期（2012 / 03 / 01）

1 - 11

繁體中文

臺灣的文化相當多元，然而我們對自己的文化面貌卻未非常了解，透過對文化元素的深入探究，發崛文化下深厚的意義與故事，使具有傳遞文化功能的文化創意商品更具意涵，而不再只是將文化中最突出的圖像印製於現成的商品上。為達研究目標，本研究以媽祖文化中的白沙屯媽祖為例。白沙屯媽祖的徒步進香活動相當具有代表性，其位於苗栗海邊淳樸的小村莊，每年卻有來自台灣各地的信眾參與進香，文化的特殊之處與魅力所在，將會使台灣的文化增添更精采的一面。本研究透過文獻分析法整理出白沙屯媽祖的歷史文化，而在進行文化元素探究之際，也注意白沙屯媽祖進香與其祂媽祖的差異之處。此外，本研究以深度訪談的方式了解信徒心中的白沙屯媽祖，並運用KJ法將訪談意見歸納成五個構面。研究結果希冀對往後設計白沙屯媽祖的文化商品以及相關活動企劃之意象設計有所助益。

Taiwan has many diverse cultures, but we do not mostly understand our own cultural characteristics. Through an in-depth interview of the cultural elements, the hidden stories and cultural meanings behind these cultural products are much more worthy to be noticed rather than the exterior image revealed on the surface of the products. In order to achieve the research objective, this study takes the cultural image of the Baishatun Matsu as an example. The pilgrimage of Baishatun Matsu by foot is a quite representative activity that is held at Miaoli's village and attracts many people to participate in the activity annually. Culture has unique features and that can increase intrinsic cultural qualities. Through literature analysis, this study sorted history and culture of Baishatun Matsu's. This study not only explores the cultural elements but also notices pilgrimage of Baishatun Mazu differs from other Mazu. Furthermore, this study adopted in-depth interviews to understand the images of Baishatun Matsu believers and used the KJ method to group the interview comments into five dimensions. The research results hope to design cultural products of the Baishatun Matsu and planning of image-related activities designed to be helpful.

1. 呂玫鍰(2007)。傳統的再製與創新：白沙屯媽祖進香的「行轎」儀式與徒步體驗之分析。民俗曲藝，158，39-100。
   連結：
2. 李建裕、林妙雀、林君怡、劉宛琳(2007)。文化商品品牌形象之研究—鶯歌陶瓷之實證研究。行銷評論，4(3)，365-389。
   連結：
3. 林金定、嚴嘉楓、陳美花(2005)。質性研究方法：訪談模式與實施步驟分析。身心障礙研究，3(2)，122-136。
   連結：
4. 陳殿禮、洪佩芬(2008)。排灣族琉璃珠文化意象構成因素之研究。設計學報，13(2)，89-107。
   連結：
5. 白沙屯媽祖婆網站-白沙屯文化采風。白沙屯媽祖信仰圈文史調查， 2011 。 2011 年 6 月 4 日，取自 http://www.baishatun.com.tw/6-1-1.htm
6. 鄭瑤婷。文化產品研發與製作實例說明與討論。線上論壇， 2005 。 2005 年 10 月 20 日，取自 http://www.artmall.com.tw/shop.php?html=action6_2&Fid=13010&actionmode=6&Aid=1249
7. Leong, B.D.(2003).Culture-Based Knowledge Towards New Design Thinking and Practice-A Dialogue.Design Issues,19,48-58.
8. Patton, M.Q.、吳芝儀譯、李奉儒譯(2005)。質的評鑑與研究。台北:桂冠出版社。
9. 川喜田二郎(1983)。發想法－創造性開發のために。東京:中央公論社。
10. 王亭雅(2009)。碩士論文(碩士論文)。雲林，國立雲林科技大學企業管理研究所。
11. 王錦堂(1992)。大學學術研究與寫作。台北:東華書局。
12. 何明泉、林其祥、劉怡君(1996)。文化商品開發設計之構思。設計學報，1(1)，1-15。
13. 呂玫鍰(2008)。社群建構與浮動的邊界：以白沙屯媽祖進香為例。臺灣人類學刊，6(1)，31-76。
14. 李卉敏(2009)。碩士論文(碩士論文)。台中，國立台中教育大學美術學系。
15. 周鴻祥(2008)。設計文化符碼理論與分析運用（上）。藝術欣賞，4(2)，53-56。
16. 林茂賢(2007)。苦行還願謝神恩─媽祖遶境進香。新活水雙月刊，10，44-51。
17. 林茂賢(2008)。臺灣人的媽媽─媽祖。傳藝雙月刊，76，33-36。
18. 林茂賢編(2010)。台灣民俗采風。台中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處。
19. 黃敦厚、洪瑩發(2008)。台灣瘋媽祖─大甲媽祖遶境進香。台北:博揚文化。
20. 楊裕富(1998)。設計的文化基礎：設計、符號、溝通。台北:亞太圖書出版社。
21. 潘淑滿(2003)。質性理論與應用。台北:心理。
22. 蔡昆勝(2005)。碩士論文(碩士論文)。台南，國立臺南大學社會科教育學系。

1. 闕雅文,歐淑雅(2020)。Assessment of Intangible Cultural Heritage Value of Baishatun Matsu Pilgrimage。應用經濟論叢，107，219-267。