融入課程教學的屏東地方文史資源數位典藏

The Digital Archives of Pingtung Local Literature and History Resources Integrated with Teaching Curriculum

10.6639/JCCIR.201206_2(2).0001

林國隆(Gwo-Long Lin)；侯皓之(Hau-Chih Hou)；劉淳泓(Chun-Hung Liu)

數位典藏 ； 屏東崇蘭蕭氏家廟 ； 地方文史 ； Digital Archives ； Hsiao Clan Temple in Chonglan ； Pingtung ； Local Literature and History

文化創意產業研究學報

2卷2期（2012 / 06 / 01）

113 - 134

繁體中文

地方文史是描述與反映先民基層社會生活最真實過去的史蹟，它的內涵充滿著平民生活與歷史傳統的結合，在歲月的淬鍊後，往往一直不斷地呈現出傳統文化的驚人力量與在地特色。屏東地處台灣最南端，屬於較早開發區塊，有著豐盛的地方歷史人文背景，極值得建立數位典藏網站加以介紹。本文將摘述已經完成開發的「以融入課程教學的屏東地方文史資源數位典藏」的七個地方文史網站內容，並舉其中一個較具代表性的計畫，且曾獲高雄青春設計節優選的屏東崇蘭「蕭氏家廟」為例，來進行說明透過融入課程教學的地方文史資源數位典藏的相關執行內容。

Local literature and history depicted and reflected the real history of local ancestors' social life. It was filled with the integration of common people's life styles and traditions. As time goes by, this local traditional culture will constantly present an amazing power and local characters. Pingtung is located in the south of Taiwan and it is developed earlier. The humanistic background of local literature and history is rich, and is deserved to be introduced and set with the digital archives. This paper will brief the seven website contents, which are the digital archives of Pingtung local literature and history resources being integrated into teaching curriculum. One of the most representative works, the Hsiao clan temple in Chonglan, Pingtung, rewarded in Kaohsiung Youth Innovative Design Exhibition 2010, will be further taken as example to describe the process.

1. 謝顒丞、江茂源(2006)。地方縣市數位典藏加值應用模式之探討－以高雄縣數位文化建設發展為例。藝術學報，2(79)，167-187。
   連結：
2. 文建會。阿緱地方文化館，文建會地方文化館： http://superspace.cca.gov.tw/ct.asp?xItem=12945&ctNode=12335&mp=300。
3. 行政院國家科學委員會數位典藏與數位學習國家型科技計畫。拓展臺灣_數位典藏計畫： http://content.teldap.tw/index/
4. 高鳳數位內容學院數位娛樂創意系。屏東崇蘭蕭氏家廟： http://www2.kfcdc.edu.tw/media/2007_NDAP/chonlang_hsiao/main.htm。
5. 屏東縣政府文化處。文化資產：古蹟，屏東崇蘭蕭氏家廟： http://www.cultural.pthg.gov.tw/home01_3.aspx?ID=$3001&IDK=2&EXEC=D&DATA=4100&AP=$3001_HISTORY-0。
6. 高鳳數位內容學院數位娛樂創意系。屏東文史資源數位典藏規劃設計： http://www2.kfcdc.edu.tw/media/2007_ndap/。
7. 屏東縣政府文化處。文化資產：歷史建築，屏東孫立人行館： http://www.cultural.pthg.gov.tw/home01_3.aspx?ID=$3001&IDK=2&EXEC=D&DATA=4105&AP=$3001_HISTORY-0。
8. 人文革新計劃辦公室。人文教育革新中綱計畫： http://hss.edu.tw/plan_detail.php?class_plan=161。
9. 蕭永忠，蕭景文。崇蘭蕭家歷史與建築發展歷程。屏東崇蘭蕭氏家廟部落格： http://tw.myblog.yahoo.com/chornglan/article?mid=-2&next=109&l=f&fid=9。
10. 林國隆(2010)。,高鳳數位內容學院。
11. 項潔、陳雪華、吳海如、洪淑芬(2004)。各國檔案數位化之探討。檔案季刊，3(3)，1-20。
12. 項潔、陳雪華、陳昭珍、郭筑盈(2005)。數位典藏產業商業模式之探討。中華民國圖書館學會會報，75，63-74。
13. 經濟部工業局(2004)。2003 台灣數位內容產業白皮書
14. 蕭景文(2007)。屏東飛行故事。文化生活，49，4-11。
15. 簡炯仁(2006)。屏東平原先人的開發。屏東縣文化處。
16. 蘇義峰(2005)。發現屏東－文化屏東。屏東市阿猴城城鄉發展協會。