臺灣不同生活型態族群對刺青文化認同之差異分析

Acceptance of Tattoo Culture from Different Lifestyle Groups in Taiwan

10.6639/JCCIR.201212_2(4).0007

邱淑萍(Shu-Ping Chiu)；杜瑞澤(Jui-Che Tu)；徐傳瑛(Chuan-Ying Hsu)；朱維政(Wei-Cheng Chu)

刺青 ； 圖騰 ； 次文化 ； 生活型態 ； 藝術表現 ； Tattoo ； Totem ； Sub-culture ； Lifestyle ； Artistic Expression

文化創意產業研究學報

2卷4期（2012 / 12 / 01）

435 - 449

繁體中文

根據刺青之文獻記載，刺青源自於刑罰，是對罪犯施以無法磨滅的懲罰印記，在台灣，刺青從部落社會的地位象徵，移轉成黑道幫派及特定行業的象徵標記，經時代變遷與社會型態的改變，刺青結合流行文化，經轉譯已漸成為青少年表現個性，對自我身體掌控的表徵，此種非主流的次文化藝術，儼然讓身體成為銘刻自我的人體畫布。本研究旨在探討不同族群對刺青文化的接受度是否存在差異。研究發現：刺青部位以腳踝手腕接受度最高達39.2％；抽像的刺青圖騰最受青睞；而認同刺青是一種藝術表現雖高達50.9％，但有刺青及無刺青者對刺青文化的接受度還是具有顯著性差異，原因乃對刺青行為的負面既定印象根深蒂固，因此如何扭轉刺青文化導向正面的意象且讓更多社會大眾接受是刺青推崇者有待努力之處。

According to historical records, tattoo is originated from a kind of punishment that leaves indelible markings on criminals. In Taiwan, tattoo converts from a status symbol of tribal society into a label of middle and lower-level social class. However, along with changes in the times and social values, tattoo has integrated with pop culture and gradually become a token that symbolizes teenagers' love and their control over bodies. Now, tattoo is a kind of non-mainstream sub-culture art. This study aims to investigate perceptions of tattoo culture under their different lifestyles. Results finding: 47.7% of testees agree that tattoo is a kind of artistic expression. Research results show people with or without tattoo are different in acceptance of tattoo culture is significantly. Although most of testees agree tattoo is a kind of artistic expression, but the negative impression of tattoo behavior is deeply ingrained. Tattoo advocates and enthusiasts should emphasize on how to convert people's negative impression of tattoo into positive attitude.

1. 2012 年 7 月 15 日，取自 http://blog.roodo.com/eamily103/archives/1857913.html
2. B. Kanter, "4 Ways Social Media is Changing the Non-profit World," 2009..
3. 維基百科， 2012 年 8月 16 日，取自https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%81%E6%B1%82%E5%9C%8B
4. 謝佳君。泰雅族文面文化。自由時報， 2012 年 5月 29日，取自http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E6%B3%B0%E9%9B%85%E6%97%8F%E7%B4%8B%E9%9D%A2&fr=yfp-s&ei=utf-8&v=0
5. 2012 年 9月 20 日，取自http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1024&bih=538&q=%E6%B3%B0%E9%9B%85%E6%97%8F%E7%B4%8B%E9%9D%A2&oq=%E6%B3%B0%E9%9B%85%E6%97%8F&gs_l=img.1.4.0l10.1359.6984.0.9547.8.8.0.0.0.0.78.485.8.8.0...0.0...1ac.1j4.9.img.ud-9RwYzjX4
6. Andreasen, A.,Belk, R.W.(1980).Predictors of Attendance at the Performing Arts.Journal of Consumer Research,7,112-120.
7. Bell, S.(1999).Tattooed: A Participant Observer's Exploration of Meaning.Journal of American Culture,22(2),53-58.
8. Cohen, S.,Devils, Folk,Panics, Moral(1972).The Creation of The Moods and Rockers.London:Mac Gibbon & Kee.
9. Devellis, R.F.(1991).Scale Development Theory and Application.London:SAGE.
10. Engel, J.F.,Blackwell, R.D.,Kollat, D.T.(1978).Consumer Behavior.Illnois:Hort, Rinehart and Winston.
11. Fisher, J.A.(2002).Tattooing the Body, Marking Culture.Body & Soc,8(4),91-107.
12. Hall, C.S.,Lindsey, G.(1957).Theories of Personality.New York:Willey Press.
13. Havighurst, R.J.,Neugarten, B.L.,Tobin, S.S.(1968).Disengagement and Patterns of Aging.Chicago:University of Chicago Press.
14. Kelly, G.A.(1975).The Psychology of Personal Constructs.New York:Norton.
15. Kim, Y.,Sohn, D.,Choi, S.M.(2011).Cultural Difference in Motivations for Using Social Network Sites: A Comparative Study of American and Korean College Students.Computers in Human Behavior,27(1),365-372.
16. Lazer, W.(1963).Life-style Concept and Market.Toward Scientific Marketing,Chicago:
17. Maslow, A.H.(1954).Motivation and Personality.New York:Harper & Row.
18. Plumme, J.T.(1974).The Concept and Application of Life-styling Segmentation.Journal of Marketing,38,33-37.
19. Schildkrout, E.(2004).Inscribing the Body.Annual Reviews,33,319-344.
20. Short, J.,Williams, E.,Chrstie, B.(1976).The Social Psychology of Telecommunications.London:Wiley Press.
21. Whelan, D.(2001).Ink Me, Stud.American Demographics,9-11.
22. 于國盛譯、Scutt, R.W.(1979)。失落的藝術─紋身。台北:知見出版。
23. 王萬盈(2003)。論唐宋時期的刺青習俗。西北師大學報（社會科學版），5
24. 杜仁德(2003)。嘉義，國立中正大學犯罪防治研究所。
25. 杜瑞澤(2004)。生活型態設計：文化˙生活˙消費與產品分析。台北:亞太圖書。
26. 翁姿菁(2006)。碩士論文(碩士論文)。高雄，樹德科技大學應用設計研究所。
27. 馬騰嶽(1998)。泰雅族文面圖譜。
28. 莊妮娜(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北，世新大學性別研究所。
29. 陳國鈞(1992)。文化人類學。台北:三民出版社。
30. 陳景堂(2004)。統計分析 SPSS for Windows 入門與應用。台北:儒林圖書公司出板。
31. 黃河南(1987)。失落的紋身藝術。台北:龍和出版。
32. 黃春枝(2005)。原住民的文身刺青。苗栗文獻，19(33)，73-76。
33. 黃純怡(2003)。宋代刺配法的施行與肉刑的爭論。興大人文學報，33（下），809-829。
34. 趙海燕譯、胡越竹譯、DeMello, M.(2001)。雕刻的身體。廣州:廣東新世紀出版。
35. 蔡幸秀(2006)。碩士論文(碩士論文)。桃園，元智大學資訊社會學研究所。

1. 楊宗羲,陳渝苓(2015)。休閒即文化：休閒在文化層次中的多元角色與呈現。興大體育學刊，14，87-97。