文化產業中的文化接受：以《貧民百萬富翁》為例

The Reception of Culture in Culture Industry: A study of "Slumdog Millionaire"

10.6639/JCCIR.201309_3(3).0004

林童照(Tung-Chao Lin)

文化產業 ； 接受理論 ； 貧民百萬富翁 ； Culture Industry ； Reception Theory ； Slumdog Millionaire

文化創意產業研究學報

3卷3期（2013 / 09 / 01）

119 - 124

繁體中文

文化產業中的「文化」，自然有待於大眾的接受，但因大眾的「期待視野」偏向於保守，因此為求最大利潤，文化產業也順應大眾文化的特性而趨於保守。這種現象在電影《貧民百萬富翁》中也得到了印證，接受者淘汰了其中的社會批判意涵，僅選取「艱辛－成功」的角度為美感的來源。因此擴大大眾「期待視野」的重要性十分值得關注，它不但是社會變革的動力，同時因大眾視野擴大，使得創作者得以在更寬闊的角度發揮創意，這在推動文化產業的發展上，也是一大助力。

The ”culture” in culture industry is the reception element of the people certainly. Since the horizon of expectations of the people is conservative, the culture industry resigning itself to the character of mass culture under the purpose of chasing profit thus shows the same tendency. This condition had been confirmed in the movie ”Slumdog Millionaire” that eliminated the critical part and reserved the ”struggle-success” part of the movie by the people. In this opinion, we can recognize the importance of expanding the horizon of expectations of the people and the effectiveness in promoting the development of society and culture industry.

1. 劉大和(2007)。文化產業中文化如何展開？。民俗曲藝，157，101-144。
   連結：
2. 劉景湘(2009)。由文創產業論《暗戀桃花源》的創構與展演。國立臺中技術學院通識教育學報，3，105-114。
   連結：
3. Bourdieu, P.(1984).Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste.London:Routledge & Kegan Paul.
4. Eagleton, T.(1985).Literary Theory.Oxford:Basil Blackwell.
5. Fiske, J.、王曉玨譯、宋偉杰譯(2001)。理解大眾文化。北京:中央編譯。
6. Jameson, F.、陳清僑譯(1997)。晚期資本主義的文化邏輯。北京:生活‧讀書‧新知三聯書店。
7. Jauss, H.R.、Holub, R.C.、周寧譯、金元浦譯(1987)。接受美學與接受理論。瀋陽:遼寧人民。
8. 徐湘豫(2008)。論暴力美學電影中的接受美學。衡水學院學報，10(6)，60-62。
9. 許建崑(2011)。追想、譴責與消解：貧民百萬富翁的敘事策略。師友月刊，530，99-104。
10. 陳玲玲(2010)。論接受美學中的「期待視野」。赤峰學院學報（漢文哲學社會科學版），31(2)，63-65。
11. 曾淵如(2010)。貧民百萬富翁—增進人文素養的上臻影片。臺灣醫界，53(3)，70-72。