臺南工藝之家於文化行銷策略關係探討

A Study on the Relationship between Tainan Traditional Craft Brand and Cultural Marketing Strategy

10.6639/JCCIR.201809_8(3).0004

洪胤芷(Yin-Jhih Hong)；張岑瑤(Tsen-Yao Chang)

傳統工藝 ； 品牌經營 ； 工藝品牌 ； 文化行銷 ； traditional crafts ； Brand value ； Craft brand ； Cultural marketing

文化創意產業研究學報

8卷3期（2018 / 09 / 01）

19 - 29

繁體中文

隨著全球產業結構改變，許多傳統習俗與技術面臨無人傳承甚至逐漸凋零的危機。面對這樣的狀況，傳統工藝產業思考轉型以傳承技術。臺南擁有豐富的文化資產，市政府積極發展文化觀光，工藝產業從中找到延續發展的契機。本研究以文獻回顧匯整臺南傳統工藝及文化行銷的演變，採用個案訪談的方式瞭解其經營方針，建構工藝產業的背景脈絡及品牌經營的方針。根據本研究結果，臺南傳統工藝品牌於文化行銷策略主要可以分成環境、社會、經濟三個面向，其包含：（1）環境層面：「工藝展示空間塑造」和「永續理念宣導」；（2）社會層面：「公民參與和工藝學習活動」和「政府相關規章推動」；（3）經濟層面：「工藝品牌意象活動」和「工藝品牌經濟效益活動」。藉由工藝體驗活動的參與，加強「經濟」與「社會」連結性，進一步提升工藝創作與品牌發展的環境，結合文化行銷策略，讓工藝品牌提增市場永續經營效益。

Under the change of global social structure, leading to the decline of traditional Taiwanese customs and skills. Faced with such a situation, the traditional craft industry thinks about transformation to inherit technology. Tainan City Government actively developed its cultural assets and cultural tourism, and new possibilities for expansion were found for the craft industry. Summarizing the evolution of traditional crafts and cultural marketing in Tainan by the literature review, and understanding its business policies by interview. To construct the background of the process industry and the guidelines for brand management. Based on the results of the study, the marketing strategies of the traditional craft brands in Tainan could be divided into three aspects: environmental, social, and economic aspects: (1) environmental aspects: ＂Construction of craft spaces and facilities＂ and ＂promotion of sustainability.＂ (2) social aspects: ＂Activities of citizen participation and craft learning＂ and ＂propagandaof government regulations.＂ (3) economic aspects: ＂Activities of craft brand images＂ and ＂economic activities of craft brands.＂ Through the participation of activities related craft practices, the research outcomes can drive the benefits of strengthening the link between ＂economics＂ and ＂society＂, further enhancing the environment of integrating creation and brand development, and combining cultural marketing strategies in order to develop sustainable craft brands into market business.

1. 呂季芳(2015)。探討社會大眾對文化創意工藝產業之行為意向。管理資訊計算，4(1)，42-54。
   連結：
2. (2007)。文化創意台灣魅力台灣文化創意產業的議題與對策。苗栗縣文化局。
3. Hawkins, D.I.,Mothersbaugh, D.L.(2014).Consumer behavior: building marketing strategy.New York:McGraw-Hill/Irwin.
4. Kakiuchi, Emiko(2016).Culturally creative cities in Japan: Reality and prospects.City, Culture and Society,7,101-108.
5. Kakiuchi, Emiko,Takeuchi, Kiyoshi(2014).Creative industries: Reality and potential in Japan.National Graduate Institute for Policy Studies.
6. Jure Klepi, (2014). How Cultural Marketing Is Different From Consumer Insights. From: https://www.huffingtonpost.com/jure-klepic/how-cultural-marketing-is_b_5815896.html
7. Kotler, P.,Zaltman, G.(1971).Social Marketing: An Approach to Planned Social Change.Journal of Marketing,35(3),3-12.
8. Lee, N.R.,Kolter, P.(2011).Social Marketing: Influencing Behaviors for Good.SAGE Publications, Inc..
9. Osterwalder, A.,Pigneur, Y.,Smith, A.,Clark, T.(2010).Business Model Generation: A Handbook for Visionaries, Game Changers, and Challengers.John Wiley & Sons Inc.
10. Walmsley, Ben(2016).From arts marketing to audience enrichment: How digital engagement can deepen and democratize artistic exchange with audiences.Poetics,58,6-78.
11. 尤傳莉譯(2012)。獲利世代：自己動手，劃出你的商業模式。臺北市:早安財經。
12. 文化部（2016）。縣市文化統計。取自：https://stat.moc.gov.tw/County/DataChart_CC.aspx
13. 林榮泰(2008)。台灣工藝創意加值。藝術家文化專刊，7，264-268。
14. 法團法人台南市文化協會(2008)。台南市傳統工藝普查計畫調查成果報告書。台南市:台南市文化協會。
15. 邱銘珠(2003)。碩士論文(碩士論文)。桃園，中原大學室內設計學系。
16. 施丞泰(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，國立中正大學。
17. 孫曉萍(2011)。職人手作─傳承千年古辜。天下雜誌，410
18. 翁興利(2004)。政策規劃與行銷。台北:華泰。
19. 國立台灣工藝研究發展中心。取自：http://www.ntcri.gov.tw/technologyhouselist_200.html
20. 國家發展委員會官方網站。取自：https://www.ndc.gov.tw/
21. 郭昆如(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立台南大學行政管理學系。
22. 郭美懿（2015）。人生第一志願：神之時尚-工藝家突破傳統-銀帽驚艷羅浮宮。蘋果日報。取自：http://www.yifengart.com.tw/index.php?option=module&lang=cht&task=pageinfo&i d=1&index=1
23. 陳宗瑩（2016）。設計與傳統工藝的火花。設計王。取自:http://www.designwant.com/inner_page.php?csi=248
24. 黃依璇、諸葛正(2009)。台灣傳統工藝未來價值的思索與再造─從綠色工藝發展的歷史脈絡中探尋。中華民國設計學會第14屆設計學術研究成果研討會
25. 解聰文（2017年2月25日）。「自來客行銷」（Inbound Marketing）五階段策略。火箭科技評論，取自： https://rocket.cafe/talks/82381
26. 詹文男（ 2011） 。文化行銷-突破低迷年代。天下雜誌。取自https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5007519
27. 臺南市政府文化局(2014)。文化首都─2014臺南文化藝術成果專輯。臺南市:臺南市文化局。
28. 臺南市政府文化局(2015)。文化首都─2015臺南文化藝術成果專輯。臺南市:臺南市文化局。
29. 銀代仁（2016年4月21日）。深度剖析市場營銷4P理論。壹讀網。取自：https://read01.com/MR37DN.html
30. 潘忠廷（2011年12月21日）。傳統工藝再進化印尼蠟染業出現綠色趨勢。環境資訊中心。取自：http://e-info.org.tw/node/72552
31. 蔣駿(2008)。文化行銷與環境教育—公民美學運動的觀察。環境教育學刊，29-49。
32. 蔡美麗(2001)。碩士論文(碩士論文)。東海大學美術學系。
33. 鄭自隆、洪雅慧、許安琪(2005)。文化行銷。新北市:國立空中大學。
34. 顏和正譯(2011)。行銷3.0：與消費者心靈共鳴。台北市:天下雜誌。
35. 藝豐工坊官網。取自：http://www.yifengart.com.tw/index.php?option=module&lang=cht&task=pageinfo&id=1&index=1
36. 蘇信恩、王雅慧、林坤誼(2012)。地方特色產業於城市行銷中的定位與應用之研究：以后里薩克斯風產業為例。臺中教育大學學報，25-46。