應用符號學於茶葉包裝之視覺要素研究

Appling Semiotics to Study the Visual Elements of Tea Packages

10.6639/JCCIR.202009_10(2).0002

陳瑜泓(Yu-Hong Chen)；王藍亭(Lan-Ting Wang)；莊元薰(Yuan-Hsun Chuang)

符號學 ； 茶葉 ； 包裝 ； 視覺 ； 金點設計 ； Semiotics ； Tea ； Packages ； Vision ； Golden Pin Design Award

文化創意產業研究學報

10卷2期（2020 / 09 / 01）

13 - 20

繁體中文

茶葉作為全球流行的飲品之一，擁有一定的市場，隨著時代的發展，人們不單單關注茶葉的口味如何，茶葉包裝也成為消費者所在意之處。設計在不斷的進步，愈來愈多設計師應用符號學於茶葉包裝上，因此本研究透過2018-2019年「金點設計獎」包裝設計類中9件茶葉包裝得獎作品，根據索緒爾符號學理論：符號乃是以「符號具」（符徵）和「符號義」（符旨）兩面性歸納出茶葉包裝上的「符號具」與「符號義」，再運用內容分析法進行茶葉包裝之視覺要素探討與分析。結果如下：（1）本研究9件作品中視覺要素中，符號具的表現形式有植物、動物、在地特色、茶相關物件，呈現符號義為茶葉品種、茶葉歷史、茶葉產地環境、茶葉品牌特色；文字元素符號具表現形式為logo與文字圖像；色彩元素符號具為色彩本身。圖像要素符號義為茶葉品種、茶葉歷史、茶葉產地環境、茶葉品牌特色。文字元素符號義為茶葉品牌特色、茶葉歷史文化。色彩元素符號義大多數為茶葉品種。（2）視覺元素符號具中具象圖像、印刷字體、單色運用最多。（3）設計師喜愛運用多種單色包裝區分茶葉品種，不僅僅在視覺上較為容易呈現，而且具有整體性。在圖形設計中，具象圖形使消費者較容易理解，其中插畫的方式使用最多，富有趣味性，增添內涵與畫面感。

As one of the most popular drinks in the world, tea products occupy a certain market share. Nowadays people pay more attention to the design of the tea package rather than the taste of tea. As a result, the increasing number of designers apply symbols to tea packages with highly progress of design. Therefore, this study discusses the key elements of tea package based on the theory of semiotics and content analysis through nine tea packages which awarded by ＂Golden Pin Design Award＂ from 2018-2019. It is concluded that (1) Among these nine packaging designs, the signifiers are plants, animals, local characteristics, tea-related objects and refer to the meaning of tea types, tea history, tea production environment and brand stories. The signifiers of type-symbol are logos and typographic images. The signifier of color-symbol is the color itself. The signified of image refers to the tea types, tea history, tea production environment and tea brand characteristics. The signified of type refers to the tea brand characteristics and tea culture. The signified of color refers to the tea types. (2) Among these visual signifiers, the realistic images, typography and single-color are utilized the most.

1. 陳美琳,高惠瓊(2011)。國內保健食品包裝視覺設計初探。商業設計學報，15，215-234。
   連結：
2. 金點設計獎官網(搜尋日期2020年5月),http://www.goldenpin.org.tw
3. Calver, G.(2004).What Is Packaging Design (Essential Design Handbooks).United Kingdom, Hove, Brighton:RotoVision S.A..
4. Hu, B.(2020).Queensland University of Technology.
5. Hu, B.,Zelenko, O.,Pinxit, V.,Buys, L.(2019).A social semiotic approach and a visual analysis approach for Chinese traditional visual language: A case of tea packaging design.Theory and Practice in Language Studies,9(2),168-177.
6. Lin, L. I. U.,GUO, W. N.(2020).Study on the Application of Green Concept in Food Packaging Design.DEStech Transactions on Computer Science and Engineering
7. Siwei, W.,Cheng, D.,Zhe, Y.(2019).The New Concept of Visual Communication in Brand Packaging Design in Contemporary Internet Context.ICEMEET 2019
8. Wang, L.(2019).Study on the Visual Modeling Language of Chinese Character Font Design in Product Packaging.4th International Conference on Contemporary Education, Social Sciences and Humanities (ICCESSH 2019)
9. Yixuan, L.(2019).Application of Traditional Culture in Packaging Design.Weinan, China:Weinan Normal University.
10. 王秀玲(2009)。國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系。
11. 朱介英(2001).色彩學-色彩計畫&配色.臺北市:美工科技.
12. 余宏毅(2003)。國立臺灣師範大學設計研究所。
13. 施欣宜(2007)。國立臺灣藝術大學造形藝術研究所。
14. 洪薇荃(2016)。台南應用科技大學應用設計研究所。
15. 康敏嵐(2000).紙類容器之意象評估與視覺設計研究.臺北市:全華科技.
16. 張碧珠(2002).創意字體設計.臺北市:藝風堂出版社.
17. 張蕙如(2001).商業包裝設計.臺北市:藝風堂出版社.
18. 張頻(2016)。茶葉包裝視覺元素設計的研究。福建茶葉，38(7)，184-185。
19. 曹方(2005).包裝設計實務.南京市:江蘇美術出版社.
20. 許可欣(2014)。國立臺灣藝術大學設計學院視覺傳達設計學系碩士班。
21. 許杏蓉(2003).現代商業包裝學：理論.觀念.實務.臺北市:視傳文化事業股份有限公司.
22. 陳根(2015).包裝設計及經典案例點評.北京市:化學工業出版社.
23. 陳瑜泓(2020)。台南應用科技大學視覺傳達設計系。
24. 黃吉淳,陳璉年(2002).包裝藝術設計.重慶市:重慶大學出版社.
25. 黃宗超(2004)。國立臺灣藝術大學造形藝術研究所視覺傳達設計組。
26. 楊欣怡（譯）(2011).包裝設計：從概念到銷售造就成功品牌.臺北市:五南出版.
27. 趙玉香,俞元宵(2014).茶葉鑑賞購買指南.北京市:時代文藝出版社.
28. 趙毅衡(2012).符號學.臺北市:新銳文創.

1. 陳瑜泓,王藍亭(2023)。茶葉包裝色彩之分析與差異性探討。中華印刷科技年報，2023，175-184。