金門縣政府的文化活動與僑鄉形塑：以《金門文藝》為觀察對象

The Culture Policy and Discourse of Kinmen Government: Take ＂Kinmen Literature＂ as Example

10.6150/SLC.2015.04.03

余懿珊(Yi-Shan Yu)

金門 ； 《金門文藝》 ； 僑鄉 ； 閩南文化 ； Kinmen ； ＂Literature of Kinmen＂ ； home town of overseas Chinese ； culture of southern Fujian

華文文學與文化

4期（2015 / 08 / 01）

69 - 105

繁體中文

本文討論解嚴與解除戰地任務的金門，在「觀光立縣，文化金門」的施政目標下，金門縣政府展開一連串的文化活動，來重新認識金門文化與定位金門。在以往戰地形象所帶來的邊緣化陰影下，金門透過「閩南文化」與金門歷史中的移民特性，來理解自身與臺灣、中國及東南亞地區的關係，並以此來建立其中心位置。文中以同時具「閩南文化圈」特色及呼應金門移民歷史的「僑鄉文化」作為切入點，並以2004年金門縣文化局出版的《金門文藝》為觀察媒介，看《金門文藝》如何配合縣府推動的文化活動，如何透過相關文藝訊息報導及文學書寫的刊載來展現金門僑鄉文化特質，並藉由「僑鄉」形象，回應金門縣政府所推動的文化政策與其自我定位的過程。

This article focuses on after declaring martial law and military affairs, Kinmen how to develop and how to find her position. Through the culture policy of Kinmen government, we can see the government put much emphasis on ＂Kinmen is a home town of overseas Chinese＂ and ＂culture of southern Fujian.＂Via ＂Kinmen Literature,＂ the publication of Kinmen government, this article wants to tell the culture policy how to influence literature, and literature also show the characteristic of Kinmen.

1. 金門縣文化局，〈金門縣文化局「出版品數位典藏計畫」簡介〉，網址：http://163.25.121.12/kbook/intro.html
2. 方然(2007)。阿公與萬基山。金門文藝，17，53-54。
3. 方然(2007)。萬基山發展之縮寫。金門文藝，18，99-100。
4. 王田孫(2007)。異鄉作家原鄉緣。金門文藝，16，8。
5. 白羽(2011)。從金門來的雙親─母親的繡花鞋。金門文藝，43，91-92。
6. 白羽(2011)。從金門來的雙親─父親投入文教事務二三事。金門文藝，42，98-100。
7. 石曉楓(2007)。「彷彿就在這裡」的臨場— 吳鈞堯《如果我在那裡》評介。金門文藝，18，69-71。
8. 石曉楓(2007)。生存的哀歌—黃東平《僑歌首部曲》評介。金門文藝，21，61-63。
9. 石曉楓(2007)。烽火下的浮世情懷— 陳文慶《戰地兒女》評介。金門文藝，20，76-78。
10. 江寧(2005)。在記憶裡思索故鄉。金門文藝，6，28-29。
11. 江寧(2005)。在華文文學中耕植鄉情。金門文藝，4，106-108。
12. 呂紀葆(2007)。打氣燈起家的電器五金出入口商─楊清芳。金門文藝，18，43-49。
13. 呂紀葆(2007)。運輸貨倉業鉅子方水金。金門文藝，17，47-52。
14. 呂紀葆(2007)。從土產出入口到電腦經銷商的陳國民。金門文藝，16，48-54。
15. 李炷烽(2004)。《金門文藝》雙月刊 縣長祝賀。金門文藝，創刊號，1-3。
16. 李瑞騰(2003)。文藝雜誌學導論。文訊，213，6-7。
17. 李錫隆(2004)。《金門文藝》雙月刊 創刊詞。金門文藝，創刊號，5。
18. 東瑞(2008)。我那金門島的祖屋。金門文藝，13，42-44。
19. 東瑞(2005)。沒於地下的印尼華文文學。金門文藝，4，115-119。
20. 東瑞(2010)。甲政第的悲情。金門文藝，39，101。
21. 林宏信(2009)。碩士論文(碩士論文)。國立中正大學台灣文學研究所。
22. 金門文藝編輯小組(2004)。尋人啟事。金門文藝，創刊號，127。
23. 金門文藝編輯小組(2004)。藝文跫音─金門相關藝文訊息。金門文藝，2，88。
24. 金門文藝編輯小組(2010)。編輯室報告。金門文藝，36，1。
25. 金門文藝編輯小組(2006)。藝文跫音─金門相關藝文訊息。金門文藝，12，57。
26. 金門文藝編輯小組(2008)。編輯室報告。金門文藝，26，1。
27. 金門文藝編輯小組(2005)。藝文跫音─金門相關藝文訊息。金門文藝，4，89。
28. 金門文藝編輯小組(2006)。藝文跫音─金門相關藝文訊息。金門文藝，13，63。
29. 金門文藝編輯小組(2010)。藝文跫音─金門相關藝文訊息。金門文藝，38，59。
30. 金門文藝編輯小組(2006)。藝文跫音─金門相關藝文訊息。金門文藝，14，59-60。
31. 金門文藝編輯小組(2007)。藝文跫音─金門相關藝文訊息。金門文藝，16，62。
32. 金門文藝編輯小組(2006)。寒川新書《我從金門來》星洲出版。金門文藝，12，51。
33. 金門縣政府編(2010)。印華．金門．文學緣。金門文藝，39，16-26。
34. 金門縣政府編(2005)。專題─ 文學回原鄉。金門文藝，6，28-41。
35. 金門縣政府編(2009)。金門縣志。金門:金門縣政府。
36. 金門縣政府編(2006)。特載─南僑游子心。金門文藝，10，27-41。
37. 金門縣政府編(2007)。專題─僑鄉．華文與金門。金門文藝，16，4-16。
38. 洪念娟(2006)。訪故鄉金門。金門文藝，10，38-39。
39. 洛夫(2006)。見證傷痛的─觀金門碉堡藝術展後。金門文藝，10，122。
40. 馬翊航(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學台灣文學研究所。
41. 張永和(2004)。山水景觀，突顯城鄉設計。金門文藝，3，6-8。
42. 莎萍(2005)。憶父母、說金門。金門文藝，6，71。
43. 陳延宗(2009)。深耕網路出版，開拓數位視野─ 金門縣文化局強力推展文獻數位典藏。金門文藝，31，22-23。
44. 陳奐文(2007)。藝文跫音─金門相關藝文訊息。金門文藝，16，62。
45. 陳奐文(2007)。藝文跫音─金門相關藝文訊息。金門文藝，18，56。
46. 陳奐文(2007)。藝文跫音─金門相關藝文訊息。金門文藝，20，57。
47. 陳榮昌(2009)。文化績效、金門驕傲─暢談近五年來地區文化行銷的作為與績效。金門文藝，31，12-15。
48. 寒川(2006)。文學金門緣。金門文藝，11，32-34。
49. 寒川(2006)。終於還鄉。金門文藝，10，27-29。
50. 黃東平(2005)。取向。金門文藝，4，109-114。
51. 黃東平(2008)。弔甲政第。金門文藝，25，49-51。
52. 黃炎甫(2007)。靛藍的文學絲路─以鄉愁為文字裝扮的作手。金門文藝，16，4-5。
53. 黃美芬(2006)。阿公喝咖啡。金門文藝，15，52。
54. 黃鶴仁(2009)。臺灣的地方文學獎—以九十四年文學獎為例。東吳中文研究集刊，14，219。
55. 楊素美(2006)。赤子心鄉土情。金門文藝，10，31-35。
56. 楊樹清(2006)。武陽坑道的繆思─洛夫與《石室之死亡》。金門文藝，10，118-121。
57. 楊樹清(1998)。金門社會觀察。臺北:稻田出版有限公司。
58. 楊樹清(2001)。金門田野檔案。臺北:稻田出版有限公司。
59. 蔡明亮(2004)。親近生活，世界舞臺尋找靈感。金門文藝，3，9-11。
60. 蔡振念(2009)。金門戰爭文學的可能。金門文藝，32，71-73。
61. 蔡振念(2009)。金門文學中的自然書寫。金門文藝，29，73-75。
62. 蔡振念(2009)。金門古典文學的整理。金門文藝，30，73-75。
63. 蔡振念(2009)。金門離散文學。金門文藝，33，81-82。
64. 譚盾(2004)。澄澈心靈，塑造世界明珠。金門文藝，3，4-5。
65. 嚴斌(2004)。在文學裡遇見金門 —《金門文學》締造豐富的語言。金門文藝，創刊號，79。
66. 嚴斌(2009)。文化寶庫，出版圓夢─關於金門贊助地方文獻出版補助成果。金門文藝，31，20-21。

1. 陳芷凡(2017)。想像共同體的（未）完成－金門籍南洋作家的華語語系表述與反思。中國現代文學，32，39-58。