沈從文新詩中民間與古典形態的傳承與新變

The inheritance and new change of Folk and Classics Morphology inShen Congwen's Modern Poetry

蔡可欣(KO-HSIN TSAI)

沈從文 ； 自然 ； 風俗 ； 歌謠 ； 新詩 ； Shen Congwen ； Folk ； folk song ； modern poetry

華文文學與文化

7期（2018 / 07 / 01）

1 - 17

繁體中文

本論探討沈從文在新詩創作應用中國傳統文學的情形，創作者聚焦於傳統文學中的風俗與自然主題，寫出了很多不同風格的新詩。本篇分析文本作品的形式、內容與風格，並且探究文本與其它文類作品（沈從文的小說、散文、評論）之間的互文。期能體會沈從文作品的美學意涵。

The paper explores Shen Congwen's application of Folk in the creation of modern poetry. The creators focus on Folk, wrote a lot of different styles of modern poetry. This paper analyzes the form, content and style of text, and explores the case of intertextuality between text and other writings (Shen Congwen's novels, essays, commentaries). To comprehend the aesthetic implication of Shen Congwen's works.

1. 朱孟庭(2011)。民初《詩經》白話註釋的發展－以疑古思潮建構文學性質的影響為論。臺北大學中文學報，10，32-35。
   連結：
2. (2002).沈從文全集 10.太原:北岳文藝出版社.
3. 荊楚歌樂舞.
4. （元）王實甫,王孝思（注）(1995).西廂記.臺北:里仁出版社.
5. 丁魯(2003)。關於用白話格律詩體翻譯楚辭。中國楚辭學第三輯，北京:
6. 王佳琴(2015)。方言與”五四”時期新詩的文體建構。文藝評論，2015(5)，73。
7. 王琦（輯注）(1994).李太白全集.臺北:華正書局.
8. 吳世勇.沈從文年譜.
9. 沈從文(2002).沈從文全集 11.太原:北岳文藝出版社.
10. 沈從文(2002).沈從文全集 17.太原:北岳文藝出版社.
11. 沈從文〈連萃創作—集序〉（1931.5）
12. 沈從文(2002).沈從文全集 13.太原:北岳文藝出版社.
13. 沈從文〈小說作者和讀者〉（1940.8）。
14. 沈從文(2200).沈從文全集 16.太原:北岳文藝出版社.
15. 沈從文(2002).沈從文全集 14.太原:北岳文藝出版社.
16. 沈從文〈《幽僻的陳庄》題記〉（1935.12）
17. 沈從文〈一般或特殊〉（1939.1）
18. 沈從文(1992).湘行書簡.岳麓.
19. 沈從文〈《群鴉記》附記〉（1931.5）
20. 沈從文,謝中一（編）,陳洋（編）(2002).沈從文全集 15.太原:北岳文藝出版社.
21. 沈從文,謝中一（編）,陳洋（編）(2002).沈從文全集 1.太原:北岳文藝出版社.
22. 孟修祥(2007)。荊楚歌謠與楚辭。中國楚辭學第十輯，北京:
23. 屈萬里(1993).詩經釋義.臺北:中國文化大學出版部.
24. 秋瑾,郭長海（輯注）,郭君兮（輯注）(2003).秋瑾全集箋注.長春:吉林文史出版社.
25. 高丙中(2010).中國人的生活世界：民俗學的路徑.北京:北京大學出版社.
26. 陳夢家編《新月詩選》（上海：新月書店，1931）。
27. 傅錫壬（註譯）(1988).新譯楚辭讀本.臺北:三民出版社.
28. 斐春芳（輯校）(2008)。沈從文集外詩文四篇。中國現代文學研究叢刊，2008(1)，36。
29. 鄭毓瑜(2014).文本風景：自我與空間的相互定義.臺北:麥田出版.
30. 龔鵬程(1998).文心雕龍綜論.臺北:臺灣學生書局.