袁哲生《寂寞的遊戲》的時空敘事

The Time and Space Narrative of Yuan Zhe-Sheng's A Lonely Game

陳希(Chen, Hsi)

袁哲生 ； 時間 ； 空間 ； 巴赫汀 ； 小說敘事 ； Yuan Zhe-Sheng ； Time ； Space ； M.M Bakhtin ； Narratology

華文文學與文化

12期（2021 / 09 / 01）

10 - 23

繁體中文

《寂寞的遊戲》文本將少年和人物成長的經歷融入人生本質與生存困境，敘述關於孤獨與消逝；探究空間與時間存在的意義。運用多元的空間呈現人物的内心交會，例如：真實空間（房間、車廂、生活空間）；介於虛實之間的中介空間（以真實空間傳遞人物内心思維：包含記憶、想像與情感移轉），進而藉由兩個空間的對照探究出人物内在世界與外在世界的深層隱喻。本文先以「真實空間裡的循環再現」探究固定空間下的時間循環，在情節中的指涉意義，以及所產生的鮮明對比。再由「中介空間的内在心理」詮釋其中的疏離與死亡意識，最後闡述時空書寫所隱含的對於人生本質的隱喻。在《寂寞的遊戲》中存在的時空皆連結著人物的内在心理，即文本中所有想躲藏的角色除了人與人之間的疏離感與靜定感影響之外，他們都在找尋著自己、自己的聲音、自己的樣貌，以及自我存在的價值。

The text of ＂A Lonely Game＂ integrates the growth experience of teenagers and characters into the essence of life and survival dilemma, narrates loneliness and disappearance, and explores the meaning of space and time. Use multiple spaces to present the inner intersection of characters, such as: real space (rooms, carriages, living spaces); intermediary space between virtual and real (to convey the inner thinking of characters in real space: including memory, imagination and emotional transfer), Then, through the comparison of the two spaces, the deep metaphors of the inner world and the outer world of the characters are explored. This thesis first uses ＂recurring representation in real space＂ to explore the time cycle in a fixed space, the referential meaning in the plot, and the resulting sharp contrast. Then the ＂inner psychology of the intermediary space＂ interprets the sense of alienation and death, and finally elaborates the metaphor of the essence of life implied in the writing of time and space. The time and space that exist in ＂A Lonely Game＂ are all connected with the inner psychology of the characters, that is, all the characters who want to hide in the text are looking for themselves, except for the feeling of alienation and calmness between people. Their voice, their appearance, and the value of aseity.

1. 范銘如(2004)。放風男子與兒童樂園。台灣文學學報，5，115-131。
   連結：
2. 巴赫汀, M.M.,白春仁（譯）,曉河（譯）.小說理論.
3. 加斯東.巴謝拉, Gaston,龔卓軍（譯）(2003).空間詩學.台北:張老師文化.
4. 邱郁棻(2012)。台北，國立台北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班(暑期班)。
5. 范銘如(2008).文學地理─台灣小說的空間閱讀.台北:麥田出版.
6. 袁哲生(2000).秀才的手錶.台北:聯合文學.
7. 袁哲生(1999).寂寞的遊戲.台北:聯合文學.
8. 梅家玲，(當寂寞成為遊戲)，《聯合報讀書人周報》，1999.6.21，第48版。