海嘯溢淹潛勢圖製作及其在疏散避難規劃之應用

Tsunami Inundation Potential Map Drafting and Its Application on Evacuation Planning

10.6149/JDM.2014.0302.03

吳秉儒(Bing-Ru Wu)；柯孝勳(Siao-Syun Ke)

海嘯 ； 疏散避難 ； 災害潛勢 ； tsunami ； evacuation ； disaster potential

災害防救科技與管理學刊

3卷2期（2014 / 09 / 01）

41 - 70

繁體中文

2011年東日本大地震引發巨大海嘯，造成超過18,000人死亡及失蹤，引起國人高度關注。面臨海嘯災害之威脅，若能經由海嘯模擬掌握海嘯災害潛勢地區，預先研擬疏散避難計畫並落實執行，則有助於減少海嘯造成之人員傷亡。國內已有學者提出海嘯模擬結果，部分縣市已於地區災害防救計畫增訂海嘯防災對策之專門章節，但仍有許多縣市於研擬海嘯防災計畫時缺乏可供參考之海嘯災害潛勢資料。因此，本研究根據科技部（原國科會）補助研究計畫之海嘯溢淹模擬成果，加值處理產製臺灣本島15縣市海嘯溢淹潛勢圖。並且對於如何運用海嘯溢淹潛勢相關圖資進行海嘯疏散避難規劃，研提考慮要項及操作步驟之建議，及相關配套措施與注意事項。研究成果已提供內政部及地方政府，可協助地方政府掌握海嘯災害潛勢地區，研擬海嘯疏散避難計畫及防災對策，防護人民生命安全。

The tremendous tsunami induced by Tohoku earthquake in Japan caused over 18,000 deaths and missing in 2011 and it drew considerable attention of Taiwanese people. For the threat of a tsunami event, if we can know the tsunami potentially affected areas from tsunami simulations and draw evacuation plans as well as deployment in practice, the casualties may be reduced. Some scholars have completed tsunami simulation and some local governments have amended specific characters or sections for tsunami disaster prevention in the Local Disaster Prevention and Rescue Plan. However, many local governments need tsunami disaster potential data to draw their Local Disaster Prevention and Rescue Plan. Therefore, we use tsunami simulation results of a research project from the Ministry of Science and Technology (former National Science Council) to produce tsunami potential maps for 15 counties/cities in Taiwan. We also organize major tasks, operation steps, and associated measures should be considered in tsunami evacuation planning using tsunami potential data. The research results have submitted to the Department of Interior and local governments in Taiwan. They may be helpful for local governments to get tsunami potential areas and establish tsunami evacuation plans and disaster prevention policy to protect people's lives.

1. 日本北海道政府，2012，〈津波避難計画策定指針〉，北海道，日本：作者。
2. 海嘯溢淹潛勢圖製作及其在疏散避難規劃之應用宮城県津波対策連絡協議会，2014，〈宮城県津波対策ガイドライン〉，宮城縣，日本：作者。
3. Cabinet Office. 2004. Tsunami and storm surge hazard map manual. Tokyo, Japan: Author..
4. 吳秉儒、柯孝勳，2013，〈運用海嘯模擬結果進行海嘯疏散避難規劃參考指針〉。國家災害防救科技中心技術報告。新北市：國家災害防救科技中心。
5. 內政部，2012，〈震災災害防救業務計畫〉，臺北市：作者。
6. 內政部，2011，〈運用防空警報系統發布海嘯警報標準作業程序〉，臺北市：作者。
7. 津波避難対策検討ワーキンググループ，2012，〈津波避難対策検討ワーキンググループ報告〉，東京都，日本：內閣府。
8. Division of Boating and Ocean Recreation. 2011. Tsunami emergency plan. Honolulu, HI: Department of Land and Natural Resources, State of Hawaii, USA..
9. 交通部中央氣象局，2011，〈交通部中央氣象局海嘯資訊發布作業要點〉，臺北市：作者。
10. Washington State Department of Natural Resources. 2007. Tsunami! Evacuation map for Long Beach and Ilwaco: Safety tips for the Washington coast. Olympia, WA: State of Washington, USA..
11. 日本千葉縣政府，2010，〈千葉県津波避難計画策定指針〉，千葉縣，日本：作者。
12. 行政院災害防救委員會，2005，〈強化地區災害防救計畫海嘯防救對策指導原則〉，臺北市：作者。
13. Nakaseko, T.,Kimata, F.,Tanaka, S.,Takahashi, M.(2008).Tsunami Warning and Evacuation System in Nishiki of Central Japan.Paper presented at International Conference on Tsunami Warning,Bali, Indonesia:
14. Velotti, L.,Trainor, J.,Engel, K,Torres, M.,Myamoto, T.(2013).Beyond vertical evacuation: Research considerations for a comprehensive "Vertical Protection Strategy".International Journal of Mass Emergencies and Disasters,31(1),60-77.
15. 吳祚任(2011)。行政院災害防救應用科技方案行政院災害防救應用科技方案,臺北市:行政院國家科學委員會。
16. 李威儀、錢學陶、李咸亨(1997)。,臺北市:中華民國都市計畫學會。
17. 李昭興、許明光、鄭文彬、蕭士俊、林欽隆、郭鎧紋(2006)。中央氣象局委託研究計畫成果報告中央氣象局委託研究計畫成果報告,臺北市:中央氣象局。
18. 李昭興、許樹坤、吳季莊、郭鎧紋、王承韜(2007)。中央氣象局委託研究計畫成果報告中央氣象局委託研究計畫成果報告,臺北市:中央氣象局。
19. 林建宏、楊德良(2012)。低矮型鋼筋混凝土建築結構耐海嘯能力之研究。新北市:內政部建築研究所。
20. 徐泓(1983)。清代臺灣天然災害史料彙編。臺北市:行政院國家科學委員會。
21. 馬國鳳、簡文峰(1996)。中央氣象局委託研究計畫成果報告中央氣象局委託研究計畫成果報告,臺北市:交通部中央氣象局。
22. 張國棟、許明光(1998)。國家科學委員會專題研究計畫成果報告國家科學委員會專題研究計畫成果報告,臺北市:行政院國家科學委員會。
23. 許明光、陳建宏、辛在勤、郭鎧紋、張建興(1994)。中央氣象局委託研究計畫成果報告中央氣象局委託研究計畫成果報告,臺北市:交通部中央氣象局。
24. 陳冠宇、陳陽益(2010)。水利署委辦計畫水利署委辦計畫,臺北市:經濟部水利署。
25. 陳冠宇、陳陽益、邱永芳、蘇青和、單誠基、李俊穎(2012)。交通部運輸研究所委託研究計畫成果報告交通部運輸研究所委託研究計畫成果報告,臺北市:交通部運輸研究所。
26. 陳陽益、陳冠宇、陳文山、蘇青和、單誠基(2008)。交通部運輸研究所委託研究計畫成果報告交通部運輸研究所委託研究計畫成果報告,臺北市:交通部運輸研究所。

1. 嚴國基,林宛莼,王中允(2019)。天然災害與核電廠災變之複合型災害疏散路網重建模型之研究。運輸學刊，31(3)，231-264。