推動地方創生可行策略之研究－以淡水河休閒獨木舟為例

Feasible Strategies for Promoting Regional Revitalization: A Case of Tamsui River Recreational Dugout Canoes

10.6646/CYPEJ.202307_(20).0001

范良誌(Liang Chih Fan)；陳文和(Wen-Her Chen)

文化觀光 ； 生態旅遊 ； 休閒產業 ； 社區總體營造 ； SWOT分析 ； cultural tourism ； eco-tourism ； leisure industry ； community building ； SWOT analysis

中原體育學報

20期（2023 / 07 / 01）

1 - 17

繁體中文;英文

時代的變遷與進化改變了台灣的生活模式，政府為了提升各地社區及偏鄉的發展，進而開始推動社區總體營造、農村再生方案，發展一鄉一特色，到現在的地方創生。淡水河邊的舢舨船是淡水最令人印象深刻的地方特色之一，然而現在要重現淡水河上操槳划舟的景象，只能透過休閒獨木舟的型態來進行。面對越來越多的文化觀光景點及生態旅遊路線的誕生，該如何將淡水河獨木舟設計成為更具創造性體驗價值的觀光遊程，並確保開發能促進當地的經濟效益、帶來繁榮與進步，而不對環境與生態造成破壞，是本文欲探討的問題。本文針對淡水河發展獨木舟休閒產業，以作為地方創生的觀點，先盤點相關資源，提出發展構想，最後透過SWOT分析淡水河運動內外部環境的策略性，其優勢包括：可使用水域環境面積廣泛、沿岸古蹟眾多、生態資源豐富；劣勢包括：河域上較少設置救生相關的設備及救援動力船隻、有漲退潮汐問題及汙染問題、相關專業人力培育缺乏；機會包括：流域面積大，水域資源豐富、國家相關政策支持、入門門檻難易度較低；威脅包括：水域安全認知不足、天候因素影響、水域潮汐問題等。最後提出發展建議。

The changes and evolution of time have transformed Taiwan’s way of life. The government has begun promoting community building and rural regeneration plans to improve development in communities and remote areas, developing unique characteristics for each village, leading to local revitalization. The sampans on the Tamsui River are one of the most impressive local features of Tamsui. However, to recreate the scene of rowing on the Tamsui River, it can only be done through recreational kayaking. Faced with the emergence of more and more cultural tourism sites and eco-tourism routes, how to design Tamsui River kayaking into a more creative experience with tourism value, while ensuring that development promotes local economic benefits, brings prosperity and progress without damaging the environment and ecology, is the question this article seeks to explore. This article focuses on the development of kayaking as a leisure industry on the Tamsui River as a perspective for local revitalization, first taking stock of relevant resources, proposing development ideas, and finally analyzing the strategic internal and external environment of Tamsui River sports through SWOT analysis. Its strengths include: extensive use of water environment, numerous coastal monuments, rich ecological resources; weaknesses include: lack of life-saving equipment and rescue boats on the river, tidal and pollution problems, lack of professional manpower training; opportunities include: large basin area, rich water resources, national policy support, low entry threshold; threats include: insufficient awareness of water safety, weather factors, tidal problems in water areas. Finally, development suggestions are proposed.

1. 殷寶寧(2016)。創意街區，飲食文化與都市再生：臺北市大稻埕迪化街美食地景與文創轉向。文資學報，10，29-66。
   連結：
2. 黃坤得,黃瓊慧(2006)。水域運動現況及發展趨勢之探討。大專體育，83，165-172。
   連結：
3. 黃錦煌(2011)。觀光產業發展影響居民態度之分析─條件行為之應用。應用經濟論叢，90，183-208。
   連結：
4. 謝秀芳,蘇慧慈(2010)。以 SWOT 分析我國柔道運動競技現況及戰術應用。中華體育季刊，24(2)，170-178。
   連結：
5. 林務局自然保育網(2023)。淡水河紅樹林自然保留區。檢索自https://conservation.forest.gov.tw/
6. Bimonte, S.,Punzo, L. F.(2011).Instruments of structural policies for tourism sustainability.Tourism Economics
7. Herbert, D. T.(1995).Heritage Place, Leisure and Tourism.Heritage, Tourism and Society,London:
8. Lew, A. A.(2017).Tourism planning and place making: place-making or placemaking?.Tourism Geographies,19(3),448-466.
9. Moscardo, G.(1996).Mindful visitors: Heritage and tourism.Annals of tourism research,23(2),376-397.
10. Reichenberger, I.(2017).C2C value co‐creation through social interactions in tourism.International Journal of Tourism Research,19(6),629-638.
11. 內政部(2016)。內政部(2016)。淡水河流域重要濕地（國家級）保育利用計畫。臺北市：內政部。
12. 內政部營建署 (2023)。臺灣沿海地區自然環境保護計畫: 台灣沿海地區自然環境保護計畫(I)－淡水、蘭陽、蘇花、花東、彰雲嘉、東北角、墾丁。 檢索自https://www.cpami.gov.tw/
13. 林哲宏,李昱叡(2007)。台灣海洋運動之推動與展望。國民體育季刊，154，9-14。
14. 洪詩雅(2011)。屏東縣，國立屏東教育大學生態休閒教育教學碩士學位學程。
15. 海洋委員會海洋保育署(2023)。向海致敬專區。檢索自https://www.oca.gov.tw/ch/home.jsp?id=305&parentpath=0,293
16. 國際歷史保育信託組織(2002)。國際歷史保育信託組織 (2002)。遺產旅遊。國際歷史保育信託組織。
17. 淡水古蹟博物館(2023)。館舍介紹。檢索自https://www.tshs.ntpc.gov.tw/xmdoc?xsmsid=0L271515544528923536
18. 陳國棟(1983)。淡水聚落的歷史發展。國立台灣大學建築與城鄉研究學報，2，5-20。
19. 黃金柱(2006).運動觀光導論.臺北市:師大.
20. 黃星滿(2004)。日本產業發展措施之研究。經濟研究，5，263-288。
21. 黃瑞茂(2009)。河岸自行車道聯結地域與文化。營建知訊，316，32-38。
22. 劉永元,鄭玉蓮,黃振發,唐呈瑞(2010)。劉永元、鄭玉蓮、黃振發、唐呈瑞 (2010)。高雄市政府考察 2010 年第 1 屆夏季青年奧林匹克運動會。高雄市政府出國報告(編號：C099AX319)，未出版。
23. 薛雅惠(2005)。遺產旅遊的發展與設計。社會科教育研究，10，43-71。
24. 謝旻惠(2011)。彰化市，彰化師範大學地理學系。