語言轉向與社會史：科塞雷克及其概念史研究

Linguistic Turn and Social History: An Introduction to Reinhart Koselleck and ＂Begriffsgeschichte＂

10.29425/JHIEA.201306_(4).0004

陳建守(Chien-Shou Chen)

科塞雷克 ； 概念史 ； 《歷史的基本概念：德國政治與社會語言歷史辭典》 ； 歷史時間 ； 經驗的空間 ； 期望的視域 ； Reinhart Koselleck ； ＂Begriffsgeschichte＂ (conceptual history) ； Geschichtliche ＂Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur＂ ； ＂politisch-sozialen Sprache in Deutschland＂ ； ＂Basic Concepts in History: A Historical Dictionary of Political and Social Language in Germany＂ historical times ； ＂Erfahrungsraum＂(space of experience), ＂Erwartungshorizont＂(horizon of expectation)

東亞觀念史集刊

4期（2013 / 06 / 01）

171 - 221

繁體中文

本文運用英語世界討論科塞雷克以及德國概念史研究的文本，探究科塞雷克的生平梗概及其所倡言的「概念史」研究。本文先就科塞雷克的學思歷程略為介紹，繼之引介科塞雷克對於「時間」的詮釋與設想，末則歸結到《歷史的基本概念：德國政治與社會語言歷史辭典》的編纂歷程，以及德國概念史研究的承續與嬗變。

The aim of this article is to introduce the approach of Reinhart Koselleck and the academic achievement of German conceptual history. This article can be divided into four parts. First, this article presents a brief biography of Reinhart Koselleck. Second, this article would focus on the assumption and explanation of historical times issued by Reinhart Koselleck. Third, this article would explore the compilation and basic discipline of ＂Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland / Basic Concepts in History: A Historical Dictionary of Political and Social Language in Germany＂. Finally, this article would discover the relevant literature of ＂Begriffsgeschichte＂ to discuss the continuity and change of this approach.

1. 方維規(2011)。「鞍形期與概念史」─兼論東亞轉型期概念研究。東亞觀念史集刊，1，85-116。
   連結：
2. 金觀濤、劉青峰(2011)。隱藏在關鍵詞中的歷史世界。東亞觀念史集刊，1，55-83。
   連結：
3. 陳建守(2006)。文化史的由來、實踐及意義─介紹兩本討論文化史的著作。思與言，44(2)，243-267。
   連結：
4. (1990).The Kiss of Lamourette: Reflections in Cultural History.New York:Norton.
5. Åkerstrøm Andersen, Niels(2003).Discursive Analytical Strategies: Understanding Foucault, Koselleck, Laclau, Luhmann.Bristol:Policy Press.
6. Ball, Terence(ed.),Farr, James(ed.),Hanson, Russell L.(ed.)(1989).Political innovation and conceptual change.Cambridge:Cambridge University Press.
7. Bonnell, Victoria E.(ed.),Hunt, Lynn(ed.)(1999).Beyond the Cultural Turn: New Directions in the Study of Society and Culture.Berkeley, Calif.:University of California Press.
8. Burke, Peter(1997).Review of The History of Political and Social Concepts: a Critical Introduction and The Meaning of Historical Terms and Concepts: New Studies on Begriffsgeschichte.History of European Ideas,23(1),55-58.
9. Cabrera, Miguel A.,McMahon, Marie(trans.)(2005).Postsocial History: An Introduction.Lanham:Lexington Books.
10. Castiglione, Dario(ed.),Hampsher-Monk, Iain(ed.)(2001).The History of Political Thought in National Context.Cambridge:Cambridge University Press.
11. Conze, Werner,Wright, Charles A.(trans.)(1967).Social History.Journal of Social History,1(1),7-16.
12. David, Carr(1987).Review of Futures Past: on the Semantics of Historical Time.History and Theory,26(2),197-204.
13. Fass, Paula S.(ed.)(2013).The Routledge History of Childhood in the Western World.New York:Routledge.
14. Geulen, Christian(2012).Reply.Contributions to History of Concepts,7(1),118-128.
15. Grigor Suny, Ronald(2002).Back and Beyond: Reversing the Cultural Turn?.American Historical Review,107(5),1476-1489.
16. Hampsher-Monk, Iain(ed.),Tilmans, Karin(ed.),van Vree, Frank(ed.)(1998).History of Concepts: Comparative Perspectives.Amsterdam:Amsterdam University Press.
17. Hobsbawm, Eric(2002).Interesting Times: A Twentieth-Century Life.London:Allen Lane.
18. Hoffmann, Stefan-Ludwig,Kollmeier, Kathrin(2012).Introduction: Geschichtliche Grundbegriffe Reloaded? Writing the Conceptual History of the Twentieth Century.Contributions to History of Concepts,7(1),78-86.
19. Jordheim, Helge(2012).Against Periodization: Koselleck's Theory of Multiple Temporalities.History and Theory,51,151-171.
20. Koselleck, Reinhart(1989).Lingustic Change and the History of Events.The Journal of Modern History,61(4),649-666.
21. Koselleck, Reinhart,Preser, Todd Samuel(trans.)(2002).The Practice of Conceptual History: Timing History, Spacing Concepts.Califirnia:Standford University Press.
22. Koselleck, Reinhart,Richter, Michaela(trans.)(2011).Introduction and Prefaces to the Geschichtliche Grundbegriffe.Contributions to the History of Concepts,6(1),1-37.
23. Koselleck, Reinhart,Tribe, Keith(trans.)(2004).Futures Past: On the Semantics of Historical Time.New York:Columbia University Press.
24. Lehmann, Hartmut(ed.),Richter, Melvin(ed.)(1996).The Meaning of Historical Terms and Concepts: New Studies on Begriffsgeschichte.Washington, D.C.:German Historical Institute.
25. Melching, Willem(ed.),Velema, Wyger(ed.)(1994).Main Trends in Cultural History: Ten Essays.Amsterdam:Rodopi.
26. Olsen, Niklas(2012).History in the Plural: An Introduction to the Work of Reinhart Koselleck.New York:Berghahn Books.
27. Palonen, Kari(2006).A Train Reading Marathon: Retrospective Remarks on Geschichtliche Grundbegriffe.Redescriptions: Yearbook of Political Thought and Conceptual History,10,160-175.
28. Richter, Melvin(1995).The History of Political and Social Concepts: a Critical Introduction.New York:Oxford University Press.
29. Richter, Melvin,Richter, Michaela W.(2006).Introduction: Translation of Reinhart Koselleck's 'Krise,' in Geschichtliche Grundbegriffe.Journal of the History of Ideas,67(2),343-356.
30. Sebastián, Javiér Fernández(2007).Intellectual History, Liberty and Republicanism: An Interview with Quentin Skinner.Contributions to the History of Concepts,3(1),103-123.
31. Sebastián, Javier Fernández(ed.)(2011).Political Concepts and Time: New Approaches to Conceptual Historty.Santander:Universidad de Cantabria.
32. Sebastián, Javiér Fernández,Fuentes, Juan Francisco(2006).Conceptual History, Memory, and Identity: An Interview with Reinhart Koselleck.Contributions to the History of Concepts,2(1),99-127.
33. Specter, Matthew G.(2010).Habermas: An Intellectual Biography.Cambridge:Cambridge University Press.
34. Spiegel, Gabrielle M.(1990).History, Historicism, and the Social Logic of the Text in the Middle Ages.Speculum,65(1),59-86.
35. Spiegel, Gabrielle M.(ed.)(2005).Practicing History: New Directions in Historical Writing after the Linguistic Turn.New York:Routledge.
36. Steinmetz, Willibald(2012).Some Thoughts on a History of Twentieth-Century German Basic Concepts.Contributions to History of Concepts,7(1),78-128.
37. Tribe, Keith(1989).The Geschichtliche Grundbegriffe Project: From History of Ideas to Conceptual History. A Review Article.Comparative Studies in Society and History,31(1),180-184.
38. Tully, James(ed.)(1988).Meaning and Context: Quentin Skinner and His Critics.Cambridge, U.K.:Polity Press.
39. Veit-Brause, Irmline(1981).A Note on Begriffsgeschichte.History and Theory,20(1),61-67.
40. Zammito, John(2004).Koselleck's Philosophy of Historical Time(s) and the Practice of History: Review of Zeitschichten: Studien zur Historik.History and Theory,43(1),124-135.
41. 方維規(2009)。歷史沉澱於特定概念。二十一世紀，111，124-131。
42. 李宏圖選編、王加豐選編(2003)。表象的敘述。上海:上海三聯書店。
43. 孫江編、劉建輝編(2013)。亞洲概念史研究。北京:三聯書店。
44. 湯志傑(2009)。本土觀念史研究芻議：從歷史語意與社會結構摸索、建構本土理論的提議。社會科學本土化之反思與前瞻：慶祝葉啟政教授榮退論文集，嘉義:
45. 馮天瑜編、劉建輝編、聶長順編(2007)。語義的文化變遷。武昌:武漢大學出版社。
46. 黃進興(2010)。蛻變中的「思想史」：一個史學觀點的考察。アジア文化交流研究，5，327-354。
47. 黃興濤編(2009)。新史學：文化史研究的再出發。北京:中華書局。

1. 林彥廷(2023)。書評：方維規，《什麼是概念史》。哲學與文化，50(7)，183-189。
2. 張鐘,徐志帆,林正和(2020)。數位人文研究平台之觀點變遷和年代劃分工具發展與應用。圖資與檔案學刊，96，110-170。
3. (2020)。天道、公道、人道：數碼人文視野下中國近代「道」的概念轉型與變遷研究。新亞學報，37，427-508。