長期照護機構照顧服務員之工作壓力源與職業疲勞探討

An Exploration of Job Stressors and Burnout among Nursing Assistants in Long-Term Care Facilities

林育秀(Yu-Hsiu Lin)；梁亞文(Yia-Wun Liang)；張曉鳳(Hsiao-Feng Chang)

長期照護機構 ； 照顧服務員 ； 工作壓力源 ； 職業疲勞 ； Long-term care facilities ； Nursing assistant ； Job stressor ； Burnout

醫學與健康期刊

6卷2期（2017 / 09 / 01）

17 - 29

繁體中文

目的：台灣因少子化、家庭結構轉變，家庭成員照顧功能降低，長照機構成為老年人照顧的另一種選擇。本研究旨在瞭解長照機構照服員的工作壓力源及職業疲勞，並探討二者間的關係。方法：本研究為一橫斷性研究，資料取自「台灣地區長期照護機構照顧服務員工作壓力、工作適應與健康結果調查」。依全台分層比例抽樣法，抽取64間長照機構，共計580位照服員，有效問卷為507份，有效問卷回收率為87.41%。研究工具包含中文版工作內容問卷、職場疲勞量表、及受訪者資料。統計方法包含描述性統計、皮爾森積差相關及多層次線性迴歸分析。結果：507位照服員平均年齡43.19歲(SD=11.15)，以女性居多(87.38%)。迴歸結果顯示，照服員年齡高者(β=-0.19, p＜0.001)、外國籍者(β=-0.12, p=0.050)、任職機構開業年數長者(β=-0.18, p＜0.001)、任職機構規模大者(β=-0.22, p＜0.001)、心理負荷低者(β=-0.35, p＜0.001)及社會支持高者(β=-0.13, p=0.010)，其職業疲勞較低。結論：本研究證實工作壓力源中的心理負荷及社會支持顯著影響照服員的職業疲勞。管理者應定期瞭解照服員之工作壓力源及職業疲勞，並針對年輕、本國籍、自覺心理負荷高及社會支持低等高風險照服員，主動協助調整其壓力感受，增加與其人際互動，建立彼此的情誼、信任及支持，並發展紓壓策略，減輕工作壓力及職業疲勞。

Objectives. Affected by the lower birth-decline and family dysfunctions, institutional long-term care facilities have become an option for many elderly populations. This study aims to examine the effect of job stressors on burnout for nursing assistants in Taiwan long-term care facilities. Methods. This cross-sectional study uses a structured-questionnaire with job stressors assessed by C-JCQ and burnout assessed by C-CBI. Data was retrieved from the Survey of Nurse Assistants' Job Stress, Job Adjustment, and Health Outcomes in Long-Term Care Facilities in Taiwan.＂ Descriptive analysis, Pearson correlation, and linear regression were applied to explore the relationships between the variables and outcomes. Results. Nursing assistants who were younger (β=-0.19, p＜0.001), foreign (β=-0.12, p=0.05), working in a longer operation years of facility (β=-0.18, p＜0.001), and working in a bigger facility (β=-0.22, p＜0.001) and who had lower psychological demands (β=-0.35, p＜0.001) and higher social support (β=-0.13, p=0.01) were less likely have job burnout. Conclusion. This study demonstrated job stressors influence nursing assistant burnout. Administrators of long-term care facilities should routinely monitor nursing assistants' job stressors and burnout, help nursing assistants reduce stress, establish mutual trust, and provide stress-relief techniques if job stress and burnout are to be reduced in high-risk nursing assistants.

1. 張弘勳、蔡淑苓(2009)。台南縣市幼托園所教師工作倦怠之研究。學校行政雙月刊，64，36-65。
   連結：
2. 張晏蓉、葉婉榆、陳春萬、陳秋蓉、石東生、鄭雅文(2007)。台灣受僱者疲勞狀況的分布狀況與相關因素。台灣衛誌，26，75-87。
   連結：
3. 曾慧萍、鄭雅文(2002)。「負荷─控制─支持」與「付出─回饋失衡」工作壓力模型中文版量表之信校度檢驗：以電子產業員工為研究對象。台灣衛誌，21，420-32。
   連結：
4. 黃文毓、謝嫣娉(2010)。護理之家外籍照顧服務員之工作壓力及其相關因素之探討─以台中、彰化地區為例。美和技術學院學報，29，181-98。
   連結：
5. 葉婉榆、鄭雅文、陳美如、邱文祥(2008)。職場疲勞量表的編製與信效度分析。台灣衛誌，27，349-64。
   連結：
6. 蔡淑鳳、陳文意、林育秀、梁亞文(2013)。台灣地區長期照護機構女性照顧服務員工作壓力源與工作適應、離職意願之研究。台灣衛誌，32，476-90。
   連結：
7. Ahola, K,Honkonen, T,Isometsä, E(2006).Burnout in the general population. Results from the Finnish Health 2000 Study.Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology,41,11-7.
8. Atchison, JH(1998).Perceived job satisfaction factors of nursing assistants employed in Midwest nursing homes.Geriatric Nursing,19,135-7.
9. Bowers, B,Becker, M(1992).Nurse's Aides in Nursing Homes: The Relationship between Organization and Quality.The Gerontologist,32,360-6.
10. Bultmann, U,Kant, I,Kasl, S,Beurskens, A,van den Brandt, P(2002).Fatigue and psychological distress in the working population: psychometrics, prevalence, and correlates.J Psychosom Res,52,445-52.
11. Cheng, Y,Luh, W,Guo, Y(2003).Reliability and validity of the Chinese version of the job content questionnaire in Taiwanese workers.International Journal of Behavioral Medicine,10,15-30.
12. Cohen, J(1988).Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences.New Jersey:Hillsdale.
13. Dembe, AE,Erickson, JB,Delbos, RG,Banks, SM(2005).The impact of overtime and long work hours on occupational injuries and illnesses: new evidence from the United States.Occup Environ Med,62,588-97.
14. Duquette, A,Kérowc, S,Sandhu, BK,Beaudet, L(1994).Factors related to nursing burnout a review of empirical knowledge.Issues in Mental Health Nursing,15,337-58.
15. Ericson-Lidman, E,Norberg, A,Strandberg, G(2007).Meanings of being a Female Co-worker to a Person Developing Burnout.Scandinavian Journal of Caring Sciences,21,155-62.
16. Eriksen, W,Tambs, K,Knardahl, S(2006).Work factors and psychological distress in nurses' aides: a prospective cohort study.BMC Public Health,28,290.
17. Fang, J,Kunaviktikul, W,Olson, K,Chontawan, R,Kaewthummanukul, T(2008).Factors influencing fatigue in Chinese nurses.Nurs Health Sci,10,291-9.
18. Geiger-Brown, J,Muntaner, C,Lipscomb, J,Trinkoff, A(2004).Demanding work schedules and mental health in nursing assistants working in nursing homes.Work and Stress,18,292-304.
19. Gilbreath, B,Benson, PG(2004).The contribution of supervisor behaviour to employee psychological wellbeing.Work & Stress,18,255-66.
20. Hair, JF, Jr,Anderson, RE,Tatham, RL,Black, WC(1998).Multivariate data analysis.Upper Saddle River, NJ:Prentice-Hall.
21. Hamaideh, S(2011).Stressors and Reaction to Stressors among University Students.International Journal of Social Psychiatry,57,69-80.
22. Harel-Bash, M(2003).Haifa, Israel,University of Haifa.
23. Health & Safety Executive(2004).Psychosocial working conditions in Great Britain in 2004.Great Britain:Author.
24. Karasek, RA,Theorell, T(1990).Healthy work: Stress, productivity, and the reconstruction of working life.New York:Basic Books.
25. Kristensen, TS,Borritz, M,Villadsen, E,Christensen, KB(2005).The Copenhagen Burnout Inventory: a new tool for the assessment of burnout.Work Stress,19,192-207.
26. Liang, YW,Hsieh, YP,Lin, YH,Chen, WY(2014).The Impact of Job Stressors on Health-Related Quality of Life of Nursing Assistants in Long-Term Care Settings.Geriatric Nursing,35,114-9.
27. Lindblom, KM,Linton, SJ,Fedeli, C,Bryngelsson, IL(2006).Burnout in the working population: Relations to psycho-social work factors.International Journal of Behavioral Medicine,13,51-9.
28. Maslach, C,Schaufeli, WB,Leiter, MP(2001).Job burnout.Annu Rev Psychol,52,397-422.
29. Osler, M,Gerdes, LU,Davidsen, M(2000).Socioeconomic Status and Trends in Risk Factors for Cardiovascular Diseases in the Danish Monica Population.Journal of Epidemiology & Community Health,54,108-13.
30. Sahraian, A,Fazelzadeh, A,Mehdizadeh, AR,Toobaee, SH(2008).Burnout in Hospital Nurses: A Comparison of Internal, Surgery, Psychiatry and Burns Wards.International Nursing Review,55,62-7.
31. Watt, T,Groenvold, M,Bjorner, JB,Noerholm, V,Rasmussen, NA,Bech, P(2000).Fatigue in the Danish general population. Influence of sociodemographic factors and disease.Journal of Epidemiology and Community Health,54,827-33.
32. Wingate, MS,Alexander, GR(2006).The healthy migrant theory: variations in pregnancy outcomes among US-born migrants.Soc Sci Med,62,491-8.
33. Xie, Z,Wang, A,Chen, B(2011).Nurse burnout and its association with occupational stress in a cross-sectional study in Shanghai.Journal of Advanced Nursing,67,1537-46.
34. 王昭儀(2006)。Taipei，國立台灣大學衛生政策與管理研究所=National Taiwan University。
35. 王潔媛(2009)。從適應觀點看老人長期照護機構外籍監護工之運用及管理。社區發展季刊，6，472-84。
36. 朱明若、李姣姿(2001)。全球化之下工作壓力對職工身心健康之影響及整合性對策。台灣衛誌，20，413-22。
37. 李素貞、戴玉慈、郭憲文(1998)。長期照護機構護理照護活動之調查。中國醫藥學院雜誌，7，135-43。
38. 李佩蓉(2008)。Taipei，國立台灣大學衛生政策與管理研究所=National Taiwan University。
39. 杜麗珍、林藍萍、林金定(2007)。老人養護機構照護提供者工作壓力與健康初探。台灣老人保健學刊，3，73-82。
40. 林叔蔓(2000)。台北=Taipei，陽明大學社區護理研究所=National Yang-Ming University。
41. 林梅香、黃慈心、徐秀琹、王寶鈺、李金英(2009)。原住民籍照顧服務員工作壓力源、工作生活品質、工作滿足感及其相關因素之研究。長庚護理，20，180-91。
42. 林鈺軒(2005)。台中=Taichung，健康暨管理學院長期照護研究所=Asia University。
43. 邱泯科、徐伊玲(2005)。老人居家照顧服務員考訓現狀與工作困境之探討。社區發展，110，284-300。
44. 韋家茜(2008)。Taipei，國立國防醫學院公共衛生學研究所=National Defense Medical Center。
45. 郭俊巖、李綉梅、胡慧嫈、蔡盈修、周文蕊、賴秦瑩(2015)。臺灣老人長期照顧體系下居家照顧服務員職場風險之研究。台灣社區工作與社區研究學刊，5，129-70。
46. 曾慧萍(2002)。台南=Tainan，成功大學公共衛生研究所=National Cheng Kung University。
47. 鄭安雯、羅慶徽、林藍萍、許佩蓉、徐尚為、林金定(2010)。影響護理之家照護人員工作疲勞與健康之相關因素分析。台灣老人保健學刊，7，157-76。
48. 鄭雅文、葉婉榆、林宜平(2007)。台灣職場疲勞問題的社會性。台灣衛誌，26，251-3。
49. 羅士翔、陳文慶、柯景塘、王榮德(2007)。工作過勞致死之定義及診斷基準。北市醫學雜誌，4，95-102。

1. 蔡蕙鞠,蔡育真,黃靖媛,許芝穎,張李淑女,翁瑞宏,吳宗晉(2023)。長照A單位個案管理人員工作滿意度、角色衝突與留任意願之探討。台灣公共衛生雜誌，42(3)，321-335。
2. 蔡健鴻,蔡秀琴,陳宗義(2020)。行動技術支援之多對多群組協同照顧模式創新與成功關鍵因素探討。資訊管理學報，27(2)，235-263。
3. 陳怡君,呂季蓉,王光旭(2023)。身心障礙福利機構照服員情緒勞務與工作倦怠關連性之研究：以社會支持為調節變數。社會科學論叢，17(1)，81-131。
4. 黃靖媛,陳妤謙,許芝穎,常家馨,翁瑞宏(2022)。照顧服務員持續投入機構住宿式長照服務工作之意願與相關影響因素。國立金門大學學報，10(2)，1-21。
5. 陸佳瑩,盛彧,王精文(2020)。長照機構社會支持對照服員悲憫疲憊之影響。商略學報，12(3)，195-210。
6. 尤素芬(2021)。身心障礙福利機構之職業健康危害與保護機制探討：以教保人員為中心。臺大社會工作學刊，43，55-106。
7. 趙品淳,曾明基,張哲豪,林聰益,尤素芬(2021)。新型移位機之技術商品化探討：以職業健康作為價值主張。台灣公共衛生雜誌，40(6)，642-659。
8. (2020)。照顧服務員照護關係發展歷程之研究。樹德科技大學學報，22(2)，73-85。
9. (2024)。長照機構照顧服務員面對新冠肺炎疫情之工作壓力與身心健康之相關性。管理實務與理論研究，18(1)，1-12。
10. (2024)。新住民照輔員在醫院工作之身心負荷與留任探討。彰化護理，31(2)，50-53。