外島醫療的現況與挑戰：以衛生福利部金門醫院為例

The Current Situation and Challenges of Healthcare in an Outlying Island of Taiwan, Taking Kinmen Hospital, Ministry of Health and Welfare as an Example

李育溥(Yu-Pu Li)；王世典(Shih-Tien Wang)；董文雅(Wen-Ya Tung)；陳根雄(Ken-Hsiung Chen)；陳義榮(Yi-Jung Chen)；陳素嬌(Su-Chiao Chen)；張婉茹(Wan-Ju Chang)

金門醫院 ； 醫療資源不足 ； 空中轉診 ； 公費醫師 ； Kinmen Hospital ； Inadequate medical resources ； Aeromedical transportation ； Government-sponsored physicians

醫學與健康期刊

12卷3期（2023 / 11 / 01）

97 - 108

繁體中文;英文

衛生福利部金門醫院位於離島，原為金門縣立醫院，後改制為衛生福利部金門醫院。身為金門縣境內唯一一間醫院，病患無論疾病輕重，皆至金門醫院就醫，當患者有轉診需求時，須透過空中轉診至台灣。鑑於離島醫療資源不足，中央及地方政府積極培育在地公費醫師。金門縣常住人口不多，醫療市場規模小，金門醫院經營不易，因此積極爭取中央及地方資源補助。臺北榮民總醫院透過IDS計畫與金門醫院建立醫療合作關係已久，2015年進一步由衛生福利部、金門縣政府、臺北榮民總醫院建立三方共同經營模式。增加醫師人力及建置軟硬體設備為改善醫療環境方式之一，然而人力與設備既是資產亦是成本，金門醫院即將面臨無法容納過多公費醫師情形，中央及地方政府應及早思考因應之道。

Kinmen Hospital, affiliated to the Ministry of Health and Welfare (MOHW), is located on a remote island of Taiwan. It was originally belonged to Kinmen County, then was reorganized and subject to the governance of the MOHW. As the only hospital in the county, regardless of the severity of the illness, they all come to Kinmen Hospital for help. When patients require a referral, they would be transferred to Taiwan via aerotransportation. Considering the inadequate medical resources on the island, central and local governments proactively train local students to become competent physicians. Due to the small resident population in the county, the medicine market is limited, posing challenges in managing Kinmen Hospital. Therefore, the hospital actively seeks resource subsidies from the central and local governments. The medical collaboration between Taipei Veterans General Hospital (TVGH) and Kinmen Hospital has been long-standing, as a result, in 2015, a tripartite cooperative model was further established among MOHW, Kinmen County Government, and TVGH. Increasing physician manpower and establishing hardware equipment are among the ways to improve the healthcare environment. However, both manpower and equipment are not only assets but also costs. In the coming years, Kinmen Hospital would face challenges in accommodating an excessive number of government-sponsored physicians. The central and local governments should promptly consider measures to address this situation.

1. 中華民國統計資訊網：金門縣常住人口數及人口密度。https://www.stat.gov.tw/News_Content.aspx?Create=1&n=2755&state=1327FD6AD8DCDA52&s=230906&ccms_cs=1&sms=11065。引用6/13/2023。National Statistics, R.O.C. (Taiwan). The resident population and its density in Kinmen County. Available at: https://www.stat.gov.tw/News_Content.aspx?Create=1&n=2755&state=1327FD6AD8DCDA52&s=230906&ccms_cs=1&sms=11065. Accessed June 13, 2023. [In Chinese]
2. 林奐成, HC(2022)。中華科技大學航空運輸研究所=China University of Science and Technology, Graduate School of Air Transportation。
3. 金門縣政府：金門觀光旅客消費及動向調查分析108年度調查報告，2020。Kinmen County Government. Analysis of tourist consumption and trends in Kinmen: 2019 Survey Report, 2020. Accessed June 13, 2023. [In Chinese]
4. 金門縣政府民政處：金門縣112年4月份各里(村)人口數排行榜、現住人口數按性別及年齡分。https://kccad.kinmen.gov.tw/News_Content.aspx?n=E5D02A826882318C&sms=A2C62D68901B977C&s=2D646A99EA972438。引用6/13/2023。Department of Civil Affairs, Kinmen County: Population ranking and current population of each village in Kinmen County in April 2023, categorized by sex and age. Available at: https://kccad.kinmen.gov.tw/News_Content.aspx?n=E5D02A826882318C&sms=A2C62D68901B977C&s=2D646A99EA972438. Accessed June 13, 2023. [In Chinese]
5. 金門縣衛生局：金門縣衛生局「金門縣議會第八屆第一次定期會業務報告」。https://ws.kinmen.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMzE2L3JlbGZpbGUvMTQwMjQvNzM0NTgwL2I1NTk0OWZlLTM5YmMtNDA2Yy1hMDExLWYxZWE0ZGRkZWQ5ZS5wZGY%3d&n=6YeR6ZaA57ij6KGb55Sf5bGA44CM6YeR6ZaA57ij6K2w5pyD56ys5YWr5bGG56ys5LiA5qyh5a6a5pyf5pyD5qWt5YuZ5aCx5ZGK44CNLnBkZg%3d%3d。引用6/13/2023。Public Health Bureau, Kinmen County: Report of Affairs for the First Regular Session of the Eighth Term Kinmen County Council. Available at: https://ws.kinmen.gov.tw/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMzE2L3JlbGZpbGUvMTQwMjQvNzM0NTgwL2I1NTk0OWZlLTM5YmMtNDA2Yy1hMDExLWYxZWE0ZGRkZWQ5ZS5wZGY%3d&n=6YeR6ZaA57ij6KGb55Sf5bGA44CM6YeR6ZaA57ij6K2w5pyD56ys5YWr5bGG56ys5LiA5qyh5a6a5pyf5pyD5qWt5YuZ5aCx5ZGK44CNLnBkZg%3d%3d. Accessed June 13, 2023. [In Chinese]
6. 金門縣衛生局：金門縣政府居民就醫交通轉診申請程序。https://phb.kinmen.gov.tw/cp.aspx?n=47928D984DFF945E。引用6/13/2023。Public Health Bureau, Kinmen County: Transportation and Medical Referral Application Procedure for Residents of Kinmen County. Available at: https://phb.kinmen.gov.tw/cp.aspx?n=47928D984DFF945E. Accessed June 13, 2023. [In Chinese]
7. 陳冠霖：金醫朝急重症醫療照護醫學中心努力，金門日報。https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/313090/。引用6/13/2023。Chen CL: Kinmen Hospital Strives Towards Becoming a Center for Acute and Critical Medical Care, Kinmen Daily News. Available at: https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/313090/. Accessed June 13, 2023. [In Chinese]
8. 陳冠霖：縣長陳福海力爭醫療專機終將常駐金門，金門日報。https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/283407。引用6/19/2023。Chen CL: County Magistrate Chen Fuhai strives for the medical aircraft to be stationed in Kinmen. Available at: https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/283407. Accessed June 19, 2023. [In Chinese]
9. 陳冠霖：金醫改頭換面今起三方共同經營，金門日報。https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1274/260728。引用6/13/2023。Chen CL: Kinmen Hospital Undergoes Transformation, Commencing Tripartite Collaboration Today, Kinmen Daily News. Available at: https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1274/260728. Accessed June 13, 2023. [In Chinese]
10. 陳冠霖：民眾滿意度調查金門醫院正面評價創新高，金門日報。https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/554297/。引用6/13/2023。Chen CL: Public Satisfaction Survey: Kinmen Hospital Receives Record-High Positive Ratings, Kinmen Daily News. Available at: https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/554297/. Accessed June 13, 2023. [In Chinese]
11. 陳麗妤：花崗石坑道醫院走過烽火歷史，金門日報。https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/137804。引用6/13/2023。Chen LY: The history of Granite Hospital, Kinmen Daily News. Available at: https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/137804. Accessed June 13, 2023. [In Chinese]
12. 陸逸中, YC(2017)。嘉南藥理大學醫務管理系=Chia Nan University of Pharmacy and Science, Department of Hospital and Health Care Administration。
13. 蔡家蓁：金門啟用電子轉診服務平臺造福6千多位鄉親，聯合新聞網。https://udn.com/news/story/7327/6739173。引用6/13/2023。Tsai JZ: Kinmen County Launches Electronic Referral Service Platform, Benefiting Over 6,000 Local Residents, Und.com. Available at: https://udn.com/news/story/7327/6739173. Accessed June 16, 2023. [In Chinese]
14. 衛生福利部附屬醫療及社會福利機構管理會所屬醫院, Ministry of Health and Welfare(2016).守護臺灣：國家醫院風華再現.臺北市=Taipei:衛生福利部=Ministry of Health and Welfare.
15. 衛生福利部護理及健康照護司：空中轉診後送。https://nurse.mohw.gov.tw/lp-57-2.html。引用6/5/2023。Department of Nursing and Health Care, Ministry of Health and Welfare: Emergency Air Medical Transport. Available at: https://nurse.mohw.gov.tw/lp-57-2.html. Accessed June 5, 2023. [In Chinese]