詞學批評的現代轉型－論民國時期詞話傳統的嬗變

Modernization of Ci criticism - Transformation of Ci-hua tradition in the Republic of China

曾智聰(Tsang, Chi-Chung)

民國詞學 ； 詞學批評 ； 詞話 ； 現代轉型 ； 現代化 ； Ci Studies in Republic of China ； Ci-hua criticism ； Ci-hua ； Modernization

靜宜中文學報

13期（2018 / 06 / 01）

37 - 72

繁體中文

詞話是中國傳統詞學批評的主要模式，其題材廣泛、結構隨意的特點自兩宋到清代一直未見重大改變。民國時期（1912-1949），不少學者仍以詞話作詞學批評的同時，亦開始檢討反思詞話傳統之得失優劣。本文發現，民國時期的部分詞話表面上看似傳統，但其理論內涵及結構體系等均已呈現新變，例如提出不同論詞標準，重視條目之間的理論關係，構建起較完整的理論體系，數百年來的詞話傳統逐漸嬗變，象徵詞學批評進入現代轉型。本文先探討民國學者對詞話傳統的反思與檢討，並析論其與西方文學批評思想傳入之關係，繼而考察多種詞話，嘗試指出民國詞話現代轉型的不同面向。

Ci-hua is the main formats of Chinese traditional Ci criticism which is characterized by an array of subject matter, unrestricted structure in past 900 years. In the Republic of China, Ci experts proposed new criteria for Ci-hua criticism by reviewing traditional Ci-hua, which made Ci criticism more systematic and theoretical. Although the presentation of some Ci-hau are traditional, their structures and theories were innovative that implied the modernization of Ci-xue. The aims of this study are to 1) discuss on the Ci criticism of the Republic of China in the aspects of theories, structure, and legacy; and 2) to analyze the relationship between modernization of Ci-xue and the influence of western literacy criticism through the review of different kinds of Ci-hau.

1. （宋）李清照,徐培均（箋注）(2002).李清照集箋注.上海:上海古籍出版社.
2. （南唐）李璟,（南唐）李煜,唐圭璋（箋）(1966).南唐二主詞彙箋.臺北:正中書局.
3. （清）徐釚,唐圭璋（校注）(1983).詞苑叢談.上海:上海古籍出版社.
4. 王水照(2008)。況周頤與王國維——不同的審美範式。文學遺產，2008(2)
5. 王捷俠，〈文學批評的意義與範疇〉，《南開週刊》23 期，1921。
6. 王統照，〈文學批評的我見〉，《文學旬刊》1 版，1923 年 6 月 11 日。
7. 王熙元(1994)。歷代詞話的論詞特色。第一屆詞學國際研討會論文集，臺北:
8. 王鎮坤，〈評《人間詞話》〉，《國文月刊》79 期，1949。
9. 朱光潛，〈詩的隱與顯——關於王靜安的《人間詞話》的幾點意見〉，《人間世》1 期，1934。
10. 朱自清，〈書籍評論《中國文學批評史》上卷〉，《清華學報》9 卷 4 期，1934。
11. 朱崇才(2006).詞話史.北京:中華書局.
12. 朱崇才(1995).詞話學.臺北:文津出版社.
13. 江潤勳(1966).詞學評論史稿.香港:龍門書店.
14. 何鵬，〈王國維之文學批評〉，《學風》6 卷 9－10 期，1936。
15. 余心一，〈文學批評底定義與範圍〉，《革新雜誌》1 卷 2 期，1922。
16. 佚名，「詞壇消息」，《詞學季刊》1 卷 2 期，1933。
17. 佚名，「詞壇消息」，《詞學季刊》2 卷 2 期，1935。
18. 佚名，《漚盦詞話》，《雜誌》10 卷 5 期，1943。
19. 吳宏一(1990).清代詞學四論.臺北:聯經出版事業公司.
20. 吳征鑄，〈評《人間詞話》〉，《斯文》1 卷 22 期，1941。
21. 吳嘉慧(2012).陳洵及其《海綃說詞》研究.新北市:花木蘭文化出版社.
22. 宋向紅(2012)。論五四時期文學批評文體的現代轉型。廣西大學學報（哲學社會科學版），2012(10月)
23. 李長之，〈王國維文藝批評著作批判〉，《文學季刊》1 卷 1 期，1934。
24. 和（筆名），〈文學批評與編輯中國文學史〉，《文學旬刊》1 版，1924 年 10 月15 日。
25. 林庚白，〈梅花同心館詞話自序〉，《女子世界》4 期，1915。
26. 武酉山，〈聽鵑榭詞話自序〉，《文藝春秋》1 卷 5 期，1933。
27. 邵祖平(2007).詞心箋評.上海:復旦大學出版社.
28. 邵祖平，〈說詞心〉，《東方雜誌》第 44 卷 11 期，1948。
29. 俞平伯，〈積木詞序〉，《詞學季刊》3 卷 2 期，1936。
30. 俞平伯，《讀詞偶得》，上海：開明書店，1934。
31. 姚志鴻，〈「中國文學批評」之批評〉，《孟晉雜誌》1 卷 1 期，1924。
32. 施蟄存(1994).詞籍序跋萃編.北京:中國社會科學出版社.
33. 胡愈之，〈文學批評──其意義及方法〉，《東方雜誌》18 卷 1 期，1921。
34. 郎損，〈文學批評管見一〉，《小說月報》13 卷 8 期，1922。
35. 唐圭璋，〈評《人間詞話》〉，《斯文》1 卷 21 期，1941。
36. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
37. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
38. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
39. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
40. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
41. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
42. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
43. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
44. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
45. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
46. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
47. 唐圭璋（編）(1996).詞話叢編.北京:中華書局.
48. 孫克強(2009)。詞話考論。中山大學學報社會科學版，2009(6)
49. 孫克強（編）(2003).蕙風詞話‧廣蕙風詞話.鄭州:中州古籍出版社.
50. 郝少洲，〈今古一爐室談詞〉，《永安月刊》99 期，1947。
51. 曹辛華(2000)。20 世紀詞學批評的「現代化」特色。鄭州大學學報（社會科學版），2000(3月)
52. 曹辛華(2012)。論《全民國詞話》的考索、編纂及其意義。泰山學院學報，2012(1月)
53. 梁實秋，〈文學批評辨〉，《晨報副刊》第 53 頁，1926 年 10 月 27 日。
54. 郭紹虞(1983)。我怎樣研究中國文學批評史。文史哲學者治學談，長沙:
55. 郭紹虞，《中國文學批評史》，上海：商務印書館，1934。
56. 陳水雲(2010)。「終結」與「開篇」──清末民初中國詞學的現代轉型。中國韻文學刊，2010(3月)
57. 陳匪石，《宋詞舉》，上海：正中書局，1947。
58. 陳誼(2005)。夏敬觀著述編年初稿。江蘇教育學院學報（社會科學版），2005(1月)
59. 陳鐘凡，《中國文學批評史》，上海：中華書局，1930。
60. 傅庚生，《中國文學批評通論》，上海：商務印書館，1947。
61. 傅履冰，〈況周頤的『蕙風詞話』評介〉，《中國公論》4 卷 6 期，1941。
62. 彭玉平（疏證）(2011).人間詞話疏證.北京:中華書局.
63. 程千帆(1981)。誦帚詞筏‧後記。古代文學理論研究
64. 華林一，〈表現主義的文學批評〉，《東方雜誌》23 卷 8 期，1926。
65. 黃念然(2012)。論中國文學批評文體的現代轉型。華中師範大學學報（人文社會科學版），2012(7月)
66. 楊仲謀，〈説詞韻語〉，《鐘聲月報》第 10－12 期，1947。
67. 楊海明(1996)。詞學理論和詞學批評的「現代化」進程。文學評論，1996(6)
68. 楊鴻烈(1970).中國詩學大綱.臺北:台灣商務印書館.
69. 葛渭君（編）(2013).詞話叢編補編.北京:中華書局.
70. 趙尊嶽，〈珍重閣詞話〉，《同聲月刊》1 卷 3 期，1941。
71. 趙景琛，〈近代文學批評泛論〉，《彗旦》1 卷 2 期，1933。
72. 劉永濟(1984).劉永濟詞集.長沙:湖南人民出版社.
73. 劉永濟，〈誦帚詞筏〉，《讀書通訊》40 期、41 期，1942 年。
74. 劉永濟(2007).宋詞聲律探源大綱、詞論.北京:中華書局.
75. 劉永濟(1981)。誦帚詞筏。古代文學理論研究
76. 劉任萍，〈境界論及其稱謂來源〉，《人間世》17 期，1934。
77. 劉毓盤(1985).詞史.上海:上海書店.
78. 厲嘯桐，〈評唐刻詞話叢編〉，《國立武漢大學文哲季刊》5 卷 5 期，1935。
79. 蔡楨(1963).樂府指迷箋釋.北京:人民文學出版社.
80. 蔡楨，《柯亭長短句》，上海：中華書局，1948。
81. 蔡楨(1985).詞源疏證.北京:中國書店.
82. 憾廬，〈怎樣讀詞〉，《人間世》20 期，1935。
83. 錢鍾書，〈論不隔〉，《學文》1 卷 3 期，1934。
84. 龍榆生，〈況周頤《詞學講義》附記〉，《詞學季刊》創刊號，1933。
85. 龍榆生，〈研究詞學之商榷〉，《詞學季刊》1 卷 4 號，1934。
86. 龍榆生，〈苜蓿生涯過廿年〉，《古今》23 期，1943。
87. 龍榆生，〈陳海綃先生之詞學〉，《同聲月刊》2 卷 6 號，1942。
88. 謝之勃，〈論詞話〉，《無錫國專季刊》，1933 年第 1 期。
89. 謝若田，〈論詞境的虛實〉，《文會叢刊》1 期，1948。
90. 羅根澤，《中國文學批評史》，上海 : 商務印書館，1937。
91. 羅鋼(2014)。被發明的傳統——《人間詞話》是如何成為經典的。南京大學學報（哲學、人文科學、社會科學），2014(3)
92. 譚新紅(2009).清詞話考述.武漢:武漢大學出版社.
93. 顧隨(2001).顧隨全集.石家莊:河北教育出版社.