夫妻原生家庭溝通姿態、婚姻溝通姿態、婚姻調適策略與婚姻滿意度之對偶分析

A Dyadic Analysis on Married Couples' Family-of-origin Communication Stances, Marital Communication Stances, Marital Adjustment Strategies, and Marital Satisfaction

10.6308/JCPRC.201711_(31).0001

陳奕吟(I-Yin Chen)；卓紋君(Wen-Chun Cho)

溝通姿態 ； 婚姻調適策略 ； 婚姻滿意度 ； 對偶分析 ； communication stances ； marital adjustment strategy ； marital satisfaction ； dyadic analysis

諮商心理與復健諮商學報

31期（2017 / 11 / 01）

7 - 51

繁體中文

本研究旨在以對偶分析的角度探究夫妻的原生家庭溝通姿態、婚姻溝通姿態、婚姻調適策略與婚姻滿意度之關係。本研究採用問卷調查法，以高雄市為主之夫妻為研究對象，總共得到有效問卷248對夫妻，年齡為27歲到70歲，婚齡為1個月至42年。研究工具為關係滿意度量表、人際溝通量表及婚姻適應策略量表。問卷資料處理以描述性統計、卡方檢定、相依樣本t檢定及獨立樣本單因子變異數分析等統計方法進行。本研究的主要發現如下：1.夫妻在原生家庭及婚姻關係中，使用最多的溝通姿態皆為「一致型」；最少者皆屬「超理智型」。2.夫妻遇到婚姻調適問題時，使用的策略最多為「個人外積極」；最少為「個人外消極」。3.超過九成的夫妻具有中等偏高的婚姻滿意度。4.夫妻的原生家庭溝通姿態與婚姻溝通姿態有顯著相關。5.夫妻的原生家庭溝通姿態與婚姻調適策略有顯著相關。6.夫妻的婚姻溝通姿態與婚姻調適策略有顯著相關。7.夫妻之婚姻滿意度會因其不同的婚姻溝通姿態配對、婚姻調適策略配對而有顯著差異。依據結論，提出從事婚姻教育與諮商輔導工作者實務運用的參考及未來研究的建議。

This study explores the relationships among communication stances in the family of origin, communication stances in marriage, strategies of marital adjustment and marital satisfaction. The participants were 247 couples, mainly from Kaohsiung, aged from 27 to 70, and married for one month to 42 years. The researchers used descriptive statistics, chi-square, paired t-test, and one-way ANOVA to analyze the data. The results were (1) for both husbands and wives, the most often used communication stance both in the family of origin and marriage is congruent (23.2%, 27.8%, respectively), whereas the less used one is super-rational (17.3%, 16.3%, respectively). (2) The most often used strategy for marital adjustment is extrapersonal-positive (27.2%), whereas the less often used one is extrapersonal -negative (22.8%). (3) Over 90% of the couples rated their marital satisfaction average to high. (4) The communication stances in the family of origin are significantly correlated to the ones in marriage. (5) The communication stances in the family of origin are related to strategies for marital adjustment. (6) The communication stances in marriage are related to strategies for marital adjustment. (7) Couples' marital satisfaction is related to the consistency of their communication stances in marriage as well as to the consistency of their strategies for marital adjustment. Suggestions for couple counseling and future research are addressed.

1. 利翠珊(2012)。夫妻關係間的忍與婚姻滿意度之關連。中華心理衛生學刊，25(3)，447-475。
   連結：
2. 沈瓊桃、陳姿勳(2004)。家庭生命週期與婚姻滿意度關係之探討。社會政策與社會工作學刊，8(1)，133-170。
   連結：
3. 卓紋君、黃創華(2003)。薩提爾模式家庭探源團體療效研究─參與者觀點的分析。中華心理衛生學刊，16(3)，31-60。
   連結：
4. 周玉慧(2009)。夫妻間衝突因應策略類型及其影響。中華心理學刊，51(1)，81-100。
   連結：
5. 張思嘉(2001)。婚姻早期的適應過程：新婚夫妻之質性研究。本土心理學研究，16，91-133。
   連結：
6. 張思嘉、周玉慧、黃宗堅(2008)。新婚夫妻的婚姻適應：概念測量與模式檢驗。中華心理學刊，50(4)，425-446。
   連結：
7. 張燕滿(2002)。家庭系統理論對夫妻溝通的啟示。諮商與輔導，204，13-14。
   連結：
8. 莊雅婷、陳秉華(2006)。大學生情侶對“薩堤爾模式”溝通方案的改變知覺及改變影響來源之研究。教育心理學報，37(3)，297-317。
   連結：
9. 陳富美、利翠珊(2004)。不同情感組型夫妻在家事分工上的差異：對偶資料的分析。應用心理研究，24，95-115。
   連結：
10. 陳靜宜(2006)。個人背景特性、婚前關係發展與婚姻調適狀況的關係：以家庭建立期之夫妻為例。人類發展與家庭學報，8，45-68。
    連結：
11. 顏欣怡、卓紋君(2013)。大學生情侶之愛情風格、溝通姿態、關係滿意度及關係承諾度之探討─對偶分析研究。中華心理衛生學刊，26(3)，443-485。
    連結：
12. 內政部統計處（2016）。內政統計通報。取自：http://www.moi.gov.tw/stat/news_content.aspx?sn=10664。
13. Banmen, J.(2002).The Satir model: Yesterday and today.Contemporary Family Therapy: An International Journal,24(1),7-22.
14. Bartle-Haring, S.,Sabatelli, R. M.(1998).An intergenerational examination of patterns of individual and family adjustment.Journal of Marriage and Family,60,903-911.
15. Bélanger, C.,Di Schiavi, M-F,Sabourin, S.,Dugal, C.,El Baalbaki, G.,Lussier, Y.(2014).Self-esteem, coping efforts and marital adjustment.Europe's Journal of Psychology,10(4),660-671.
16. Bitter, J. R.(1993).Communication styles, personality priorities, and social interest: Strategies for helping couples build a life together.Individual Psychology Journal of Adlerian Theory, Research and Practice,49(3-4),330-350.
17. Bozeman, J. C.(1985).An investigation of Virginia Satir's concept of communication to determine possible implications for education in marital communication.Dissertation Abstracts International,46(3),663.
18. Cho, W. C.,Cross, S.(1995).Taiwanese love styles and their association with self-esteem relationship quality.Genetic, Social, and General Psychology Monographics,121,283-307.
19. Christensen, A.,Eldridge, K.,Catta Preta, A. B.,Lim, V. R.,Santagata, R.(2006).Cross cultural consistency of the demand/withdraw interaction pattern in couples.Journal of Marriage and Family,68(4),1029-1044.
20. Cohen, S.,Schulz, M. S.,Liu, S. R.,Halassa, M.,Waldinger, R. J.(2015).Empathic accuracy and aggression in couples: Individual and dyadic links.Journal of Family and Marriage,77(3),697-711.
21. Draper, T.(Ed.),Marcos, A.(Ed.)(1990).Family variables.Newbury Park, CA:Sage Publications, Inc..
22. Fowers, B. J.,Olson, D. H.(1992).Four types of premarital couples: An empirical typology based on PREPARE.Journal of Family Psychology,6(1),1-12.
23. Gaunt, R.(2006).Couple similarity and marital satisfaction: Are similar spouses happier?.Journal of Personality,74(3),1401-1420.
24. Gelles, R. J.(1995).Contemporary families: a sociological view.London:Sage Publications.
25. Gottman, J. M.(1999).The marriage clinic: A scientifically based marital therapy.New York:Norton.
26. Greeff, A. P.,De Bruyne, T.(2000).Conflict management style and marital satisfaction.Journal of Sex & Marital Therapy,26(4),321-334.
27. Hanzal, A.,Segrin, C.(2009).The role of conflict resolution styles in mediating the relationship between enduring vulnerabilities and marital quality.Journal of Family Communication,9(3),150-169.
28. Hawkins, J. L.(1968).Associations between companionship, hostility, and marital satisfaction.Journal of Marriage and the Family,30(4),647-650.
29. Herzberg, P. Y.(2013).Coping in relationships: The interplay between individual and dyadic coping and their effects on relationship satisfaction.Anxiety, Stress & Coping,26(2),136-153.
30. Kluwer, E. S.(2010).From partnership to parenthood: A review of marital change across the transition to parenthood.Journal of Family Theory and Review,22(2),105-125.
31. Ledermann, T.,Bodenmann, G.,Rudaz, M.,Bradbury, T. N.(2010).Stress, communication, and marital quality in couples.Family Relations,59(2),195-206.
32. Leggett, D. G.,Roberts-Pittman, B.,Byczek, S.,Morse, D. T.(2012).Cooperation, conflict, and marital satisfaction: Bridging theory, research, and practice.The Journal of Individual Psychology,68(2),182-199.
33. Levesque, C.,Lafontaine, M. F.,Caron, A.,Flesch, J. L.,Bjornson, S.(2014).Dyadic Empathy, Dyadic Coping, and Relationship Satisfaction: A Dyadic Model.Europe's Journal of Psychology,10(1),118-134.
34. Markman, H. J.,Rhoades, G. K.,Stanley, S. M.,Ragan, E. P.,Whitton, S. W.(2010).The premarital communication roots of marital distress and divorce: The first five years marriage.Journal of Family Psychology,24(3),289-298.
35. Noller, P.(Ed.),Feeney, J. A.(Ed.)(2002).Understanding marriage: Developments in the study of couple interaction.Cambridge, UK:Cambridge University Press.
36. Olson, D. H.,McCubbin, H. I.(1983).Families.Newbury Park, CA:Sage Publications, Inc..
37. Pan, P. J. D.(2000).The effectiveness of structured and semistructured Satir model groups on family relationships with college students in Taiwan.Journal for Specialists in Group Work,25(3),305-318.
38. Priem, J. S.,Solomon, D. H.,Steuber, K. R.(2009).Accuracy and bias in perceptions of emotionally supportive communication in marriage.Personal Relationships,16(4),531-552.
39. Rehman, U. S.,Janssen, E.,Newhouse, S.,Heiman, J.,Holtzworth-Munroe, A.,Fallis, E.,Rafaeli, E.(2011).Marital satisfaction and communication behaviors during sexual and nonsexual conflict discussions in newlywed couples: A pilot study.Journal of Sex & Marital Therapy,37(2),94-103.
40. Sabatelli, R. M.,Bartle-Haring, S.(2003).Family of origin experiences and adjustment in married couples.Journal of Marriage and Family,65(1),159-169.
41. Wach, K. H.(1992).Early marriage enrichment.Dissertation Abstracts International,55(11),5052.
42. Whitton, S.W.,Waldinger, R. J.,Schulz, M. S.,Allen, J. P.,Crowell, J. A.,Hauser, S. T.(2008).Prospective associations from family-of-origin interactions to adult marital interactions and relationship adjustment.Journal of Family Psychology,22(2),274-286.
43. Wilcoxon, S. A.,Hovestadt, A. J.(1985).Perceived similarity in family of origin experiences and dyadic adjustment: A comparison across years of marriage.Family Therapy,12,165-173.
44. Wilcoxon, S. A.,Hovestadt, A. J.(1983).Perceived health and similarity of family of origin experiences as predictors of dyadic adjustment for married couples.Journal of Marital and Family Therapy,9(4),431-434.
45. Willett, L. C.(1996).Using instructional videotape to teach couples communication, conflict-resolution, and problem-solving.Dissertation Abstracts International,57(12),5067.
46. Zainah, A. Z.,Nasir, R.,Hashim, R. S.,Yusof, N. M.(2012).Effects of demographic variables on marital satisfaction.Asian Social Science,8(9),46-49.
47. 王嘉琪(2013)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學。
48. 田美惠(2010)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立新竹教育大學。
49. 曲靜慧(2011)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學。
50. 吳秀敏(2004)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學。
51. 吳明隆(2007)。SPSS 操作與應用：問卷統計分析實務。臺北市:五南。
52. 吳明隆(2010)。SPSS 操作與應用：變異數分析實務。臺北市:五南。
53. 吳明隆(2013)。SPSS 統計應用學習實務：問卷分析與應用統計。新北市:易習圖書。
54. 吳明燁、尹慶春(2003)。婚姻其實不只是婚姻：家庭因素對於婚姻滿意度的影響。人口學刊，26，71-95。
55. 吳秉靜(2009)。碩士論文(碩士論文)。彰化市，國立彰化師範大學。
56. 吳婷盈譯、鄧志平譯、王櫻芬譯、Goldenberg, H.、Goldenberg, I.(2012)。家族治療概觀。臺北市:雙葉書廊。
57. 吳就君譯、Satir, V.(2006)。聯合家族治療。臺北市:張老師文化。
58. 吳就君譯、Satir, V.(2006)。家庭如何塑造人。臺北市:張老師文化。
59. 李良哲(1996)。大台北地區已婚者婚姻衝突因應行為之年齡與性別差異研究。教育與心理研究，19，169-196。
60. 李維榕(2012)。我的家庭治療工作。臺北市:張老師文化。
61. 卓紋君、李冠興(2009)。Satir 模式運用於婚前諮商的實務與成效分析─以二對將婚情侶為例。婚姻與關係教育和諮商的現況及展望國際學術研討會，嘉義市:
62. 卓紋君、簡文英(2003)。薩提爾模式親職成長團體對國中生家長輔導效果之研究。高雄師大學報，15，163-188。
63. 周志建、黃明慧(2001)。薩提爾家族治療模式運用於婚姻諮商實例探討（下）。諮商與輔導，192，28-31。
64. 周志建、黃明慧(2001)。薩提爾家族治療模式運用於婚姻諮商實例探討（上）。諮商與輔導，191，8-12。
65. 易之新譯、Gomori, M.、Adaskin, E.(2009)。心靈的淬鍊。臺北市:張老師文化。
66. 林千翊(2015)。碩士論文(碩士論文)。新北市，輔仁大學。
67. 林沈明瑩譯、陳登義譯、楊蓓譯、Satir, V.、Banmen, J.、Gerber, J.、Gomori, M.(1998)。薩提爾的家族治療模式。臺北市:張老師文化。
68. 林佳玲(2000)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學。
69. 林煜捷(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學。
70. 徐光國(2003)。婚姻與家庭。臺北市:揚智文化。
71. 徐秋央(2001)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學。
72. 翁昭萱(2012)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東教育大學。
73. 張維珍(2012)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學。
74. 陳志賢、黃正鵠(1998)。婚姻信念、婚姻溝通與婚姻滿意度之相關研究。諮商輔導文粹，3，59-77。
75. 陳奕良(2001)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學。
76. 陳姿岑(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，世新大學。
77. 陳春玫(2008)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學。
78. 陳湘林(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，臺北市立教育大學。
79. 陳頤穎(2012)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學。
80. 楊淑君(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，國立臺北師範學院。
81. 葉明哲(2007)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學。
82. 盧宜蔓、卓紋君(2010)。台灣大學生的溝通姿態、自尊與人際關係之研究。Satir World Conference 2010, Synergy for a Peaceful World Healthy Individual, Happy Family, Harmonious Workplace，Hong Kong:
83. 駱淑華(2005)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學。
84. 釋見曄譯、Gormori, M.(2013)。大象在屋裡。臺北市:張老師文化。

1. 顏欣怡,卓紋君(2020)。Satir溝通姿態之反思暨台灣人人際溝通量表之修訂。中華心理衛生學刊，33(4)，381-415。
2. 張冬寶(2016)。薩提爾模式運用在婚前伴侶－以一個團體諮商方案為例。諮商與輔導，371，23-26。