親子遊戲治療團體對提升母子關係之研究－以新住民母親為例

The Study on Promoting New- Inhabitant Mother-Child Relationship through Filial Play Therapy Group

10.6139/JTPT.2014.4.6

王婉書(Wan-Shu Wang)；李岳庭(Yueh-Ting Lee)

新住民母親 ； 親子遊戲治療團體 ； 母子關係 ； new-inhabitant mother ； filial play therapy group ； mother-child relationship

台灣遊戲治療學報

4期（2014 / 12 / 01）

75 - 110

繁體中文

本研究主要目的在於瞭解親子遊戲治療團體對提升新住民母親與其子女親子關係之狀況。本研究以四位居住於台南市之新住民母親為研究參與者，且採用Landreth的親子遊戲治療十週模式，於團體中教導新住民母親基本的兒童中心遊戲治療的態度與技巧，並於第三次團體後，於家中進行每週一次、每次三十分鐘，共計七次的家中親子遊戲單元。團體結束後，研究者依循詮釋現象學方法論，透過半結構的深度訪談以及「主題分析法」來對受訪者的主體經驗進行意義的探尋。研究結果發現：新住民母親對親子互動與教養信念覺察能力之成長、新住民母親教養態度與行為之正向轉變、新住民母親親職效能感之增進及新住民母親及其子女親子關係之提升。

The purpose of this phenomenological study was to explore the effectiveness of 10- week children-centered filial play therapy model to facilitate mother-child relationship. The four participants in this study were identified as new-inhabitant mothers (who were originally from other countries, such as Mainland China and Vietnam, and later were married to Taiwanese husbands) in Tainan. Based on Landreth's 10-week filial play therapy model, the participants were taught to adopt children-centered play therapy attitude and skills in groups for three weeks. After three weeks, the participants then employed weekly 30-minute filial play session at home for seven weeks. Using in-depth semi-structural interview design and thematic analysis approach, we found that after 10 weeks, the new-inhabitant mothers (n = 4), who were trained to apply filial play therapy model and to conduct weekly play time with their children, had developed better awareness of their beliefs in parenting children. The participants also reported to have developed positive attitude and skills in interacting with their children. As a result, they had improved the quality of their relationship with children by increasing a sense of intimacy with their children and enhancing a better sense of effectiveness of parenting children after receiving filial play therapy training.

1. 邱敏麗、黃創華、陳瑤惠(2008)。外籍配偶子女在家庭動力畫的內容與其對家庭互動關係的意涵之初探性分析研究。嘉南學報，34，555-566。
   連結：
2. 洪淑雅、卓紋君(2001)。母親參與親子遊戲訓練團體對國小被同儕拒絕兒童親子關係、社交地位及學校行為改變之研究。諮商輔導文粹，6，23-58。
   連結：
3. 黃明月、林宜潁、葉書秀(2008)。外籍配偶子女教養方式及其轉化學習之方案發展研究。課程與教學季刊，11(4)，75-108。
   連結：
4. 鄭如安、藍菊梅(2009)。一個家暴家庭親子互動遊戲治療的互動改變歷程分析。輔導與諮商學報，31(1)，55-80。
   連結：
5. 鍾德馨(2005)。我國外籍配偶子女教育問題及因應策略之探討。學校行政雙月刊，40，213-225。
   連結：
6. 內政部（2010）。外籍配偶人數與大陸（含港澳）配偶人數。內政部入出國及移民署全球資訊網。取自：http://www.immigration.gov.tw/public/Attachment/07122292665.xls
7. Broberg, A. G.(2002).A review of interventions in the parent-child relationship informed by attachment theory.Acta Paediatrica Supplement,89,37-42.
8. Edwards, N. A.,Sullivan, J. M.,Meany-Walen, K.,Kantor, K. R.(2010).Child parent relationship training: Parents' perceptions of process and outcome.International Journal of Play Therapy,19(3),159-173.
9. Garwood, M. M.(2000).Parental perceptions of filial therapy in treatment of children with selective mutism.Dissertation Abstracts International. Section A: Humanities and Social Sciences,60,2584.
10. Ginsberg, B. G.(2002).The power of filial relationship enhancement therapy as an intervention in child abuse and neglect.International Journal of Play Therapy,11(1),65-78.
11. Glazer, H.,Kottman, T.(1994).Filial therapy: Rebuilding the relationship between parents and children of divorce.Journal of Humanistic Education & Development,33(1),4-11.
12. Goodwin, C. E.(2003).Filial therapy with court-ordered parents of maltreated children: A multiple case study.Dissertation Abstracts International,64,2918.
13. Harris, Z. L.,Landreth, G. L.(1997).Filial therapy with incarcerated mothers: A five week model.International Journal of Play Therapy,6(2),53-73.
14. Johnson, L.,Bruhn, R.,Winek, J.,Krepps, J.,Wiley, K.(1999).The use of child-centered play therapy and filial therapy with head start families: A brief report.Journal of Marital & Family Therapy,25(2),169-176.
15. Kale, A. L.,Landreth, G. L.(1999).Filial therapy with parents of children experiencing learning difficulties.International Journal of Play Therapy,8(2),35-56.
16. Kidron, M.,Landreth, G.(2010).Intensive child parent relationship therapy with Israeli parents in Israel.International Journal of Play Therapy,19(2),64-78.
17. Kuczynski, L.(2003).Handbook of dynamics in parent-child relations.London, UK:Sage.
18. Landreth, G. L.(1991).Play therapy: The art of the relationship.Munice, IN:Accelerated Development.
19. Landreth, G. L.,Bratton, S. C.(2006).Child parent relationship therapy (CPRT): A 10-session filial therapy model.New York, NY:Taylor & Francis.
20. Landreth, G. L.,Lobaugh, A. F.(1998).Filial therapy with incarcerated fathers: Effects on parental acceptance of child, parental stress, and child adjustment.Journal of Counseling & Development,76(2),157-165.
21. Maria, V. S.(2001).Children's emotional development: Challenges in their relationships to parents, peers, and friends.International Journal of Behavioral Development,25,310-320.
22. Smith, N.,Landreth, G. L.(2003).Intensive filial therapy with child witnesses of domestic violence: A comparison with individual and sibling group play therapy.International Journal of Play Therapy,12(1),67-88.
23. Smith, P. K.(Ed.),Hart, C. H.(Ed.)(2002).Blackwell handbook of childhood social development.Malden, MA:Blackwell.
24. Sweeney, D. S.(1997).The relationship among single parents' parental stress, empathy, level of acceptance, perceived problems of the child, and child gender and the effect of filial therapy.Dissertation Abstracts International Section A: Humanities and Social Sciences,57(7-A),2883.
25. Tew, K.,Landreth, G. L.,Joiner, K. D.,Solt, M. D.(2002).Filial therapy with parents of chronically ill children.International Journal of Play Therapy,11(1),79-100.
26. Van Fleet, R.(2005).Filial therapy: Strengthening parent-child relationships through play.Sarasota, FL:Professional Resource Press.
27. Walker, K. F.(2008).Filial therapy with parents court-referred for child maltreatment.Dissertation Abstracts International Section A: Humanities and Social Sciences,68(8-A),3300.
28. Wickstrom, M. F. T. A.(2009).The process of systemic change in filial therapy: A phenomenological study of parent experience.Contemporary Family Therapy,31(3),193-208.
29. Yuen, T. C. M.,Landreth, G. L.,Baggerly, J.(2002).Filial therapy with immigrant Chinese families.International Journal of Play Therapy,11(2),63-90.
30. 王光宗(2004)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學。
31. 余祥雲(2006)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學。
32. 吳欣璇、金瑞芝(2011)。新住民母親親子關係對話之回應。應用心理研究，52，20-25。
33. 李瑞金、張美智(2004)。從文化觀點探討外籍配偶在台灣之生活適應。社區發展季刊，105，101-108。
34. 李駱遜(2011)。從新住民母親的親子關係談起。應用心理研究，52，12-16。
35. 林沛螢(2011)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學。
36. 林惠雅(2000)。母親與幼兒互動中之教養行為分析。應用心理研究，6，75-96。
37. 邱方晞(2003)。東南亞外籍新娘家庭問題與協助需求之探討。社區發展季刊，101，176-181。
38. 洪若耘(2012)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立政治大學。
39. 翁毓秀(2006)。為新住民建構社會包容的家庭政策。社區發展季刊，114，61-76。
40. 高淑清(2008)。質性研究的18 堂課―首航初探之旅。高雄:麗文文化。
41. 張楷翎(2010)。碩士論文(碩士論文)。台南，國立台南大學。
42. 梁淑娟(2004)。親子遊戲治療─系統性思考的介入處理。輔導季刊，40(3)，42-48。
43. 莫藜藜、賴珮玲(2004)。台灣社會「少子化」與外籍配偶子女的問題初探。社區發展季刊，105，55-65。
44. 連廷誥(2009)。博士論文(博士論文)。彰化，國立彰化師範大學。
45. 郭怡君(2011)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹教育大學。
46. 郭靜晃、薛慧平(2004)。外籍配偶母職角色轉換困境與需求之探析─以東南亞外籍女性配偶為例。社區發展季刊，105，116-132。
47. 陳宜亨(2005)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學。
48. 陳怡君(2010)。碩士論文(碩士論文)。台南，國立台南大學。
49. 陳穎亭(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北，台北市立大學。
50. 曾仁美(2005)。博士論文(博士論文)。彰化，國立彰化師範大學。
51. 曾素秋(2009)。碩士論文(碩士論文)。南投，國立暨南國際大學。
52. 黃玉瓊(2011)。碩士論文(碩士論文)。台北，中國文化大學。
53. 黃森泉、張雯雁(2003)。外籍新娘婚姻適應與子女教養問題之探討。社會科教育研究，8，135-168。
54. 黃嘉鳳(2010)。親子遊戲治療在提升情緒障礙兒童親職效能之應用。諮商與輔導，296，58-63。
55. 葉菁(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣師範大學。
56. 歐乃瑋(2011)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學。
57. 蔡宜潔(2011)。碩士論文(碩士論文)。嘉義市，國立嘉義大學。
58. 蔡春美、翁麗芳、洪福財(2011)。親子關係與親職教育。台北:心理。
59. 韓建忠(2007)。碩士論文(碩士論文)。台中，國立台中教育大學。
60. 魏伊君(2011)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學。
61. 魏渭堂(1999)。博士論文(博士論文)。彰化，國立彰化師範大學。
62. 蘇容瑾(2005)。碩士論文(碩士論文)。台南，南台科技大學。
63. 顧燕翎、尤詒君(2004)。建立支持系統及倡導多元文化：台北市政府社會局外籍與大陸配偶輔導政策。社區發展季刊，105，20-29。

1. 林子翔,刑志彬,王文秀(2021)。遊戲治療的追蹤行為、情感反映與設限。輔導季刊，57(2)，27-36。
2. 劉秀菊,高淑貞,高宛琳(2019)。親子遊戲治療對外化問題兒童與母親親職壓力之成效。教育心理學報，50(3)，407-435。
3. 劉秀菊、張麗泓、高淑貞(2018)。親子遊戲治療對參與者子女問題與親職壓力之影響。諮商心理與復健諮商學報，32，7-30。
4. 謝函倩,劉秀菊,高淑貞(2018)。母親參與親子遊戲治療之經驗探析。台灣遊戲治療學報，7，55-80。
5. (2017)。迂迴的置身處境：東南亞新住民諮商的多元文化省思與挑戰。臺東大學教育學報，28(2)，61-96。
6. (2023)。遊戲治療成因療效：文獻回顧的社會網絡分析。諮商心理與復健諮商學報，38，79-96。