智能障礙男少年之心智世界的一角

The Inner World of the Mental Retarded Male Youth

10.6139/JTPT.2016.5.7

范丹屏(Tan-Ping, Fan)；洪素珍(Su-Chen Hung)

安置機構 ； 智能障礙男少年 ； 動力式心理治療 ； 心智發展 ； institution ； mentally retarded male youth ； psychodynamic therapy ； mental development

台灣遊戲治療學報

5期（2016 / 12 / 01）

86 - 106

繁體中文

本研究以動力式心理治療去瞭解安置機構內智能障礙男少年心理發展之歷程。以質性研究作為資料蒐集與文本分析的方法。研究者之一擔任諮商師，考量智能障礙男少年（簡稱個案）的認知和溝通表達能力的需求，依據Klein（1931）遊戲箱的概念，準備繪畫工具、小物件、色紙、情緒墊板等媒材輔助個案表達內在感受。研究者在治療結束後撰寫歷程記錄、與研究小組討論以及督導，並持續與個案的主要照顧者（安置及教養機構內的家老師與社工、學校老師等人）進行討論。本研究分為兩個階段，總共進行了55 次的動力式心理治療和37 次的個人督導及研究小組的討論。從分析和編碼歷程記錄後發現，治療初期個案像是封閉的蛋，把訊息和人物排除於外，並長期依賴外在客體協助表達，對於界線的概念薄弱且較自卑，面對困難會以睡覺來逃避思考。個案經常在治療時表現出口慾期未獲滿足、肛門期過度壓抑的性格。經過諮商師涵容與投射性認同，個案經驗到雖然他一再攻擊諮商師，但是關係卻仍能一再修復。在真實的體會愛和罪疚的情感後，使個案內在心智狀態較有彈性。經過資料分析發現個案的內在狀態心智狀態可分成「分裂對立狀態」、「自閉的狀態」、「壞自我與好自我的幻想」和「又愛又恨的矛盾情感」四個階段。

The purpose of this study is to explore the mental development of the mental retarded male youth, who lives in the institute. The research method included psychodynamic therapy and qualitative research. One of the researchers was the counsellor. The therapy used Melanie Klein's ＂play box＂ method to communicate with the client by using tools in order to help the client to express his inner feelings according to the developmental situation of the youth. The researcher reordered the process of the therapy, researcher's personal reflection, supervisor's feedback after each session and the research team discussion. The youth's mind was closed as a flawless egg in the early stage of the treatment. He excluded any messages and people, and had long history to rely on external objects to assist his communication with outside world. His concept of boundary was weak and he also had low self-esteem. He would choose to sleep to escape the difficulties. He also often expressed the characters came from unsatisfied oral stage and overly repressed anal stage. The youth had experienced the relationship between the counsellor and himself was able to recover through the process of containing and projective identification. The youth was less fearful of his attacking drive. He was able to experience his real emotions of love and guilt. It would help him to elasticity changed his position between ＂paranoid-schizoid position＂ and ＂depressive position＂.

1. 黃淑清、陳秉華(2005)。心理動力取向治療的知識獲得初探研究。中華輔導學報，17，173-212。
   連結：
2. 立法院（2015）。身心障礙權益保障法。取自：http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0050046
3. 許欣偉（2007）。心理創傷與精神分析。取自http://blog.yam.com/thinktcpc/article/24994546
4. Klein, M. (1931). A contribution to the theory of intellectual inhibition. The International Journal of Psychoanalysis, 12, 206-218.
5. Bion, W. R.(1962).Learning from experience.London, UK:William Heinemann.
6. Bouras, N.(Ed.)(1994).Mental health in mental retardation.New York, NY:Cambridge.
7. Bourne, H.(1953).The insulin myth.Lancet,262(6793),964-968.
8. Cromwell, J.(1999).Transmen and FTMs: Identities, bodies, genders, and sexualities.Champaign, IL:University of Illinois Press.
9. Day, K.(2008).Treating mental illness and behavior disorders in children and adults with mental retardation.Virginia, VA:American Psychiatric Pub.
10. Sinason, V.(2010).Mental handicap and the human condition: An analytic approach to intellectual disability.London, UK:Free Association Books.
11. Trowell, J.,Joffe, I.,Campbell, J.,Clemente, C.,Almqvist, F.,Soininen, M.,Anastasopoulos, D.(2007).Childhood depression: A place for psychotherapy.European child & adolescent psychiatry,16(3),157-167.
12. 王秀絨(2010)。古典亂倫個案與藝術治療之應用。台灣藝術治療學刊，2(1)，19-41。
13. 台灣精神醫學會譯、American Psychiatric Association(2014)。DSM5 精神疾病診斷準則手冊。台北:合記。
14. 何華國(2004)。特殊兒童心理與教育。台北:五南。
15. 何華國(1996)。啟智教育研究。台北:五南。
16. 呂煦宗譯、李淑珺譯、陳維峰譯、甄家明譯、龔卓軍譯、Klein, M.(2009)。愛、罪疚與修復。台北:心靈工坊。
17. 林玉華譯、Klein, M.(2005)。兒童精神分析。台北:心靈工坊。
18. 林純真(2009)。成年智能障礙者的親密行為與關係：「應不應該」或「能不能」？。性別平等教育季刊，48，20-28。
19. 林晴玉譯、呂煦宗譯、Waddell, M.(2008)。內在生命：精神分析與人格發展。台北:五南。
20. 胡幼慧編(1996)。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。台北:巨流。
21. 連廷嘉譯、徐西森譯、McLeod, J.(2006)。諮商與心理治療質性研究。台北:心理。
22. 郭為藩(2007)。特殊兒童心理與教育。台北:文景。
23. 陳登義譯、Ghaemi, S. N.(2006)。長期精神動力取向心理治療。台北:心靈工坊。
24. 劉文英譯、沈琇靖譯、Crain, W.(2007)。發展學理論與應用。台北:華騰。
25. 劉淑慧譯、田秀蘭譯、陳淑琦譯、張勻銘譯、黃莉惟譯、廖書糸堇譯、陳慧甄譯、Heppner, P. P.、Wampold, B. E.、Kivlighan, D. M.(2009)。諮商研究法。台北:學富。

1. 蘇意淳,劉建宏,趙珮如,呂保慶(2022)。運用行為治療於自閉症個案自殘行為之照護經驗。精神衛生護理雜誌，17(2)，41-50。