幼兒電子繪本學習活動的社會再製與批判教育學省思

The Reflections of Social Reproduction and Critical Pedagogy about Electronic Picture Books Learning Activities for Young Children

10.6137/RECT.2016.113.02

陳儒晰(Ru-Si Chen)

幼兒 ； 批判教育學 ； 社會再製 ； 電子繪本 ； Young children ； Critical pedagogy ； Social reproduction ； Electronic picture books

教育傳播與科技研究

113期（2016 / 04 / 30）

21 - 38

繁體中文

電子繪本學習活動所鑲嵌的社會再製作用，不只形塑幼兒對社會不公不義現象的認知，亦影響其參與社會實踐民主賦權之學習圖像。研究者運用觀察與訪談蒐集研究資料，結合批判教育學論述來省思及實踐在此教學模式裡的批判素養啟蒙及建構作為。研究結果指出教師應用電子繪引導幼兒近用多元數位學習資源，但電子繪本內嵌的社會不平等價值，亦宰制幼兒對既定主流社會文化意識型態的符應與再製。教師必須啟蒙幼兒對電子繪本學習內容進行社會批判工作，協助幼兒挑戰既定意識型態，以實踐教育機會均等的社會公平正義學習活動。最後，研究者針對研究結果進行討論，以為建構教師對幼兒電子繪本學習活動的批判教育學論述實踐之行動參照。

The social reproduction of learning activities via electronic picture books configures the cognition of social inequity and injustice for young children, and influences their consideration about participating society and democratic empowerment. The researcher employs observations and interviews to deal with collecting data, and explores critical literacy and enlightenment in electronic picture books learning activities for young children by the discourse of critical pedagogy. The results indicate that teachers use the electronic picture books to help young children access multiple digital learning recourses. But the essential basis of social inequality dominates minority young children facing the reproduction of mainstream social culture. Teachers have to enlighten young children to criticize the ideology to employ critical literacy to practice learning activities with equal educational opportunities. Finally, the researcher discusses the results from the study, and provides the action with reference of constructing researching and practices about applying electronic picture book into instructions for young children.

1. 呂玫真、賴文鳳(2010)。新移民女性子女和一般幼兒的家庭閱讀環境與其語言能力之相關性研究。課程與教學季刊，13(4)，133-157。
   連結：
2. 陳昇飛(2010)。幼稚園的課室言談分析─新移民子女的語言學習。臺中教育大學學報：教育類，24(2)，47-69。
   連結：
3. Ainsa, P.(2011).Critical pedagogy towards a sociomoral classroom.Journal of Instructional Psychology,38(2),84-92.
4. Arizpe, E.,Bagelman, C.,Devlin, A. M.,Farrell, M.,McAdam, J. E.(2014).Visualizing intercultural literacy: Engaging critically with diversity and migration in the classroom through an image-based approach.Language and Intercultural Communication,14,304-321.
5. Bazalgette, C.,Buckingham, D.(2013).Literacy, media and multimodality: A critical response.Literacy,47(2),95-102.
6. Borgstrom, L.(2011).Developing story-time: The importance of interactivity in encouraging childhood reading.Mousaion,29(3),193-208.
7. Borsheim-Black, C.,Macaluso, M.,Petrone, R.(2014).Critical literature pedagogy teaching canonical literature for critical literacy.Journal of Adolescent & Adult Literacy,58(2),123-133.
8. Bourke, R. T.(2008).First graders and fairy tales: One teacher's action research of critical literacy.Reading Teacher,62(4),304-312.
9. Boyce, L. K.,Innocenti, M. S.,Roggman, L. A.,Norman, V. K. J.,Ortiz, E.(2010).Telling stories and making books: Evidence for an intervention to help parents in migrant head start families support their children's language and literacy.Early Education and Development,21,343-371.
10. Burnett, C.(2010).Technology and literacy in early childhood educational settings: A review of research.Journal of Early Childhood Literacy,10,247-270.
11. Cahill, M.,McGill-Franzen, A.(2013).Selecting "app" ealing and "app" ropriate book apps for beginning readers.Reading Teacher,67,30-39.
12. Comber, B.(2015).Critical literacy and social justice.Journal of Adolescent & Adult Literacy,58,362-367.
13. Cottone, E. A.(2012).Preschoolers' emergent literacy skills: The mediating role of maternal reading beliefs.Early Education and Development,23,351-372.
14. DuBois, M. R.,Volpe, R. J.,Hemphill, E. M.(2014).A randomized trial of a computerassisted tutoring program targeting letter-sound expression.School Psychology Review,43,210-221.
15. Fain, J. G.(2008)."Um, they weren't thinking about their thinking": Children's talk about issues of oppression.Multicultural Perspectives,10,201-208.
16. Ford, D. R.(2014).A critical pedagogy of ineffability: Identity, education and the secret life of whatever.Educational Philosophy and Theory,46,380-392.
17. Garcia, A.,Mirra, N.,Morrell, E.,Martinez, A.,Scorza, D.(2015).The council of youth research: Critical literacy and civic agency in the digital age.Reading & Writing Quarterly,31,151-167.
18. Goodman, M. K.(2008)."Did Ronald McDonald also tend to scare you as a child?": Working to emplace consumption, commodities and citizen-students in a large classroom setting.Journal of Geography in Higher Education,32,365-386.
19. Gorski, P. C.(2009).Insisting on digital equity reframing the dominant discourse on multicultural education and technology.Urban Education,44,348-364.
20. Hawkins, K.(2014).Teaching for social justice, social responsibility and social inclusion: A respectful pedagogy for twenty-first century early childhood education.European Early Childhood Education Research Journal,22(5),723-738.
21. Hindman, A. H.,Connor, C. M.,Jewkes, A.M.,Morrison, F. J.(2008).Untangling the effects of shared book reading: Multiple factors and their associations with preschool literacy outcomes.Early Childhood Research Quarterly,23(3),330-350.
22. Kelly, C.(2012).The cafeteria as contact zone: Developing a multicultural perspective through multilingual and multimodal literacies.Journal of Adolescent & Adult Literacy,56,301-310.
23. Killen, M.,Smetana, J. G.(2010).Future directions: Social development in the context of social justice.Social Development,19,642-657.
24. Kim, M.,Kim, T. Y.(2015).A critical study of language minority students' participation in language communities in the Korean context.Language and Intercultural Communication,15,224-239.
25. Klibthong, S.(2012).Re-imagining inclusive education for young children: A kaleidoscope of Bourdieuian theorisation.International Education Studies,5(4),71-79.
26. Knight, L.(2012).Grotesque gestures or sensuous signs? Rethinking notions of apprenticeship in early childhood education.Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education,33,101-111.
27. Korat, O.(2010).Reading electronic books as a support for vocabulary, story comprehension and word reading in kindergarten and first grade.Computers & Education,55,24-31.
28. Korat, O.,Shamir, A.(2012).Direct and indirect teaching: Using e-books for supporting vocabulary, word reading, and story comprehension for young children.Journal of Educational Computing Research,46(1),135-152.
29. Luke, A.(2012).Critical literacy: Foundational notes.Theory into Practice,51(1),4-11.
30. Luke, A.,Woods, A. F.(2009).Critical literacies in schools: A primer.Voices from the Middle,17(2),9-18.
31. Mackey, M.(2013).The emergent reader's working kit of stereotypes.Children's Literature in Education,44(2),87-103.
32. Maybin, J.(2013).What counts as reading? PIRLS, eastenders and the man on the flying trapeze.Literacy,47,59-66.
33. McCloskey, E.(2012).Conversations about jail: Inclusive settings for critical literacy.Early Childhood Education Journal,40,369-377.
34. McTigue, E.,Thornton, E.,Wiese, P.(2013).Authentication projects for historical fiction: Do you believe it?.The Reading Teacher,66(6),495-505.
35. Mills, K. A.(2010).A review of the "digital turn" in the new literacy studies.Review of Educational Research,80(2),246-271.
36. Moody, A. K.(2010).Using electronic books in the classroom to enhance emergent literacy skills in young children.Journal of Literacy and Technology,11(4),22-52.
37. Morgan, H.(2013).Multimodal children's e-books help young learners in reading.Early Childhood Education Journal,41,477-483.
38. Neophytou, L.,Valiandes, S.(2013).Critical literacy needs teachers as transformative leaders: Reflections on teacher training for the introduction of the (new) Modern Greek language curriculum in Cyprus.The Curriculum Journal,24,412-426.
39. Nolan, J.,McBride, M.(2014).Beyond gamification: Reconceptualizing game-based learning in early childhood environments.Information Communication & Society,17,594-608.
40. Northrop, L.,Killeen, E.(2013).A framework for using iPads to build early literacy skills.The Reading Teacher,66(7),531-537.
41. Nyland, B.(2009).Language experiences of preverbal children in Australian childcare centres.European Early Childhood Education Research Journal,17(1),111-124.
42. O'Byrne, W. I.(2014).Empowering learners in the reader/writer nature of the digital informational space.Journal of Adolescent & Adult Literacy,58,102-104.
43. Oslick, M. E.(2013).Children's voices: Reactions to a criminal justice issue picture book.The Reading Teacher,66(7),543-552.
44. Pancsofar, N.,Vernon-Feagans, L.,Investigators,F. L. P.(2010).Fathers' early contributions to children's language development in families from low-income rural communities.Early Childhood Research Quarterly,25(4),450-463.
45. Parette, H. P.,Hourcade, J. J.,Dinelli, J. M.,Boeckmann, N. M.(2009).Using Clicker 5 to enhance emergent literacy in young learners.Early Childhood Education Journal,36,355-363.
46. Reilly, J.,Niens, U.(2014).Global citizenship as education for peacebuilding in a divided society: Structural and contextual constraints on the development of critical dialogic discourse in schools.Compare - A Journal of Comparative and International Education,44,53-76.
47. Sensoy, Ö.,Marshall, E.(2010).Missionary girl power: Saving the "third world" one girl at a time.Gender & Education,22,295-311.
48. Shamir, A.,Korat, O.(2006).How to select CD-ROM storybooks for young children: The teacher's role.The Reading Teacher,59(6),532-543.
49. Sheldon, J. P.(2004).Gender stereotypes in educational software for young children.Sex Roles,51,433-444.
50. Shutts, K.,Banaji, M. R.,Spelke, E. S.(2010).Social categories guide young children's preferences for novel objects.Developmental Science,13,599-610.
51. Skibbe, L. E.,Justice, L. M.,Zucker, T. A.,McGinty, A. S.(2008).Relations among maternal literacy beliefs, home literacy practices, and the emergent literacy skills of preschoolers with specific language impairment.Early Education and Development,19,68-88.
52. Smyth, R.(2011).Enhancing learner-learner interaction using video communications in higher education: Implications from theorising about a new model.British Journal of Educational Technology,42,113-127.
53. Takacs, Z. K.,Swart, E. K.,Bus, A. G.(2015).Benefits and pitfalls of multimedia and interactive features in technology-enhanced storybooks a meta-analysis.Review of Educational Research,85,698-739.
54. Wood, S.,Jocius, R.(2013).Combating "I hate this stupid book!": Black males and critical literacy.The Reading Teacher,66(8),661-669.
55. Yokota, J.,Teale, W. H.(2014).Picture books and the digital world.The Reading Teacher,67(8),577-585.
56. Zeece, P. D.(1997).Book, bias, and best practice.Early Childhood Education Journal,24,173-177.

1. 陳儒晰,徐碧君,徐千惠(2023)。幼兒教保服務人員之族群接觸假說觀點對其多元文化教學素養之影響。教育科學研究期刊，68(2)，137-172。
2. 錢昭萍、黃國豪、黃恆霖、梁麗珍(2017)。數位繪本或擴增實境融入國文教學對學習之影響：以科技大學資訊與非資訊學院學生為例。數位學習科技期刊，9(1)，1-32。
3. 錢昭萍、梁麗珍(2017)。認知風格和多元智能對學習動機與學習成效之影響－以科技大學大一國文課數位化教學為例。人文社會學報，13(4)，325-358。
4. (2021)。影響女性幼兒教師科技教學專業態度因素之探究。教育政策論壇，24(4)，157-188。