探討中醫芳香療法的理論基礎

A study on the theoretical foundation of aromatherapy in traditional Chinese medicine

10.6528/CAMS.201812_6(1).0009

劉泄嬉(Hsieh-Hsi Liu)；陳德發(Der-Fa Chen)

中醫芳香療法 ； 中醫 ； 芳香療法 ； 針灸 ； 精油 ； 草藥 ； TCM Aromatherapy ； Chinese Medicine ； Aromatherapy ； Acupuncture ； Essential Oil ； Herbal Medicine

中國鍼灸學雜誌

6卷1期（2018 / 12 / 16）

100 - 113

繁體中文

目的：本文對中醫通過中醫古籍文獻梳理，瞭解中醫芳香療法發展之軌跡，了解中醫芳香療法在歷代中醫的防病、治病和養生保健方面發揮了重要作用，本研究並結合現代芳香療法研究，對中醫芳香療法思維與應用內容進行初步整理。方法：本研究運用文件分析法(Document Analysis)，透過文獻的蒐集、分析、歸納、研究來提取資料，並對文獻作出客觀而有系統的描述。結果：中醫芳香療法基本理論和基本知識應立足於中醫基礎的共同理論。結論：中醫學、針灸與中醫芳香療法相結合，並推廣形成支持性健康環境，進而達到改善健康狀況的目標，是具有強的操作性和實用價值。

Objective: This study examined the development of aromatherapy in traditional Chinese medicine (TCM) via ancient TCM texts and found that TCM aromatherapy played a significant role in the prevention and curing of illnesses and everyday healthcare. We also included modern aromatherapy research to perform a preliminary sorting of the thinking and applications of TCM aromatherapy. Methods: This study employed document analysis, extracting data by collecting, analyzing, generalizing, and studying literature and then making objective and systematic descriptions of the literature. Results: The basic theories and knowledge of TCM aromatherapy should be founded on the common theories in TCM. Conclusion: Combining TCM, acupuncture, and aromatherapy and promoting the establishment of supportive health environments help work towards the goal of improving health and have enormous operational and practical value.

1. Ameade, E.P.K.(2016).Medical students' knowledge and attitude towards complementary and alternative medicine – A survey in Ghana.Journal of Traditional and Complementary Medicine,6(3),230-236.
   連結：
2. (2015).Reference Module in Biomedical Sciences.Elsevier.
3. Ali, B.(2015).Essential oils used in aromatherapy: A systemic review.Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine,5(8),601-611.
4. Arumugam, S.(ed.),Watanabe, K.(ed.)(2017).Japanese Kampo Medicines for the Treatment of Common Diseases: Focuson Inflammation.Academic Press.
5. Barnes, J.(1999).Trease and Evans' Pharmacognosy.Focus on Alternative and Complementary Therapies,4(3),151-152.
6. Bensoussan, A.(2004).Naturopathic and Western herbal medicine practice in Australia - a workforce survey.Complementary Therapies in Medicine,12(1),17-27.
7. Bloom, B.(1956).Taxonomy of Educational Objectives. Vol. 1: Cognitive Domain.New York:McKay.
8. Bodeker, G.,ng, C.-K.(2005).WHO global atlas of traditional, complementary and alternative medicine.World Health Organization.
9. Buckle, J.(ed.)(2015).Clinical Aromatherapy.St. Louis:Churchill Livingstone.
10. Chappells, H.,Shove, E.(2005).Debating the future of comfort: environmental sustainability, energy consumption and the indoor environment.Building Research & Information,33(1),32-40.
11. Chen, F.-P.(2007).Use frequency of traditional Chinese medicine in Taiwan.BMC Health Services Research,7(1),26.
12. Dagenais, S.(ed.),Haldeman, S.(ed.)(2012).Evidence-Based Management of Low Back Pain.Saint Louis:Mosby.
13. Doel, M. A.,Segrott, J.(2003).Beyond belief? Consumer culture, complementary medicine, and the dis-ease of everyday life.Environment and Planning D: Society and Space,21(6),739-759.
14. Doel, M.A.,Segrott, J.(2004).Materializing complementary and alternative medicine: aromatherapy, chiropractic, and Chinese herbal medicine in the UK.Geoforum,35(6),727-738.
15. Eisenberg, D.M.(1998).Trends in alternative medicine use in the United States, 1990–1997: results of a follow-up national survey.JAMA,280
16. Eskinazi, D.P.(1998).Factors that shape alternative medicine.Jama,280(18),1621-1623.
17. Esposito, E.R.,Bystrek, M.V.,Klein, J.S.(2014).An elective course in aromatherapy science.American Journal of Pharmaceutical Education,78(4),79.
18. Fleischer, T.,Su, Y.-C.,Lin, S.J.-S.(2017).How do government regulations influence the ability to practice Chinese herbal medicine in western countries.Journal of Ethnopharmacology,196,104-109.
19. Harris, P.E.(2012).Prevalence of complementary and alternative medicine (CAM) use by the general population: a systematic review and update.International Journal of Clinical Practice,66(10),924-939.
20. Harvey, A.L.(1999).Medicines from nature: are natural products still relevant to drug discovery?.Trends in Pharmacological Sciences,20(5),196-198.
21. Heinrich, M.,Gibbons, S.(2001).Ethnopharmacology in drug discovery: an analysis of its role and potential contribution.Journal of Pharmacy and Pharmacology,53(4),425-432.
22. Huang, A.J.(2008).Persistent hot flushes in older postmenopausal women.Archives of internal medicine,168(8),840-846.
23. Jang, S.(2017).Study protocol of a pragmatic, randomised controlled pilot trial: clinical effectiveness on smoking cessation of traditional and complementary medicine interventions, including acupuncture and aromatherapy, in combination with nicotine replacement therapy.BMJ Open,7(5)
24. Kirby, B.(2002).The desktop guide to complementary and alternative medicine.British Journal of Clinical Pharmacology,54(1),71-71.
25. Koç, Z.,Çınarlı, T.(2018).The determination of Complementary and Alternative Medicine use in patients presenting at the emergency room.Complementary Therapies in Clinical Practice,31,164-169.
26. Kolcaba, K.(2001).Evolution of the mid range theory of comfort for outcomes research.Nursing Outlook,49(2),86-92.
27. Kolcaba, R.(1997).The Primary holisms in nursing.Journal of Advanced Nursing,25(2),290-296.
28. Kunz, S.(2007).Ear Acupuncture for Alcohol Withdrawal in Comparison With Aromatherapy: A Randomized-Controlled Trial.Alcoholism: Clinical and Experimental Research,31(3),436-442.
29. Low, R.(2001).Acupuncture: Technique for successful point selection.oburn:Butterworth-Heinemann.
30. MacLennan, A.H.,Wilson, D.H.,Taylor, A.W.(2002).The Escalating Cost and Prevalence of Alternative Medicine.Preventive Medicine,35(2),166-173.
31. OMS(2002).WHO Traditional Medicine Strategy 2002-2005.WHO.
32. Organization, W.H.(2005).National policy on traditional medicine and regulation of herbal medicines: report of a WHO global survey.
33. Piotrowski, N.A.P.(2013).Aromatherapy.Salem Press.
34. Popović, Z.(2016).Ethnobotany and herbal medicine in modern complementary and alternative medicine: An overview of publications in the field of I&C medicine 2001–2013.Journal of Ethnopharmacology,181,182-192.
35. Posadzki, P.(2013).Prevalence of complementary and alter-native medicine (CAM)-use in UK paediatric patients: A systematic review of surveys.Complementary Therapies in Medicine,21(3),224-231.
36. Røpke, I.(2005).Comfort, cleanliness and convenience: the social organization of normality.Ecological Economics,53(1),144-145.
37. Samonte, P.R.V.,Vallente, R.U.P.(2016).Comfort theory (nursing).Salem Press.
38. Simes, T.(2018).Moving nurse educators towards transcendence in simulation comfort.Nurse Education in Practice,28,218-223.
39. Tyler, V.(2000).Herbal medicine: from the past to the future.Public health nutrition,3(4A),447-452.
40. Ungvarsky, J.(2015).Essential oil.Salem Press.
41. Weldegerima, B.(2009).Review on the importance of documenting ethno-pharmacological information on medicinal plants.African journal of Pharmacy and Pharmacology,3(9),400-403.
42. Wilson, L.,Kolcaba, K.(2004).Practical application of comfort theory in the perianesthesia setting.Journal of PeriAnesthesia Nursing,19(3),164-173.
43. Worwood, V.A.(2000).Aromatherapy for the Healthy Child: More Than 300 Natural, Nontoxic, and Fragrant Essential Oil Blends.New World Library.
44. Wu, Y.,Fischer, W.(1997).Practical therapeutics of traditional Chinese medicine.Paradigm Publications.
45. Yang, N.(2010).Herbal medicine research in Taiwan.Planta Medica,76(12),L_5.
46. 万丽娟(2015)。基于芳香性药物镇定安神的物质基础研究进展。中国药业，24(15)，1-3。
47. 今西二郎(2015)。香りの生理効果の医療への応用。医学のあゆみ，253(6)，499-502。
48. 王加锋,滕佳林(2016)。芳香类中药的药性及临床应用。中药与临床，6，41-43。
49. 劉泄嬉,曾俊明(2013)。劉泄嬉,曾俊明,中藥草芳香療法的應用. Potential Applications of Chinese Herbs in Aromatherapy, 2013: p. 117.。
50. 张慧,张杰,刘明(2005)。香疗法溯源及中药精油的研究进展。中医研究，18(10)，62-62。
51. 黄罗生,顾燕飞,李红(2009)。中药挥发油及芳香性药物的研究进展。中国中药杂志，34(12)，1605-1611。

1. 黃彩眉(Tsai-Mei Huang);嚴美華(Mei-Hua Yen)(2024)。照護一位口腔癌反覆復發接受手術病人之護理經驗。彰化護理。31(3)。90-102。