| 题名 |
育生中醫學派對COVID-19綜合症、疫苗副作用及後遺症治療病例的思考 |
| 并列篇名 |
Reflections of Yusheng TCM academic on COVID-19 Syndrome, Vaccine Side Effects and Sequelae Treatment Cases |
| DOI |
10.6528/CAMS.202212_10(1).0011 |
| 作者 |
程維德(Cheng, Wei-De)；曾宣靜(Zeng, Xuan-Jing)；李政育(Lee, Chen-Yu)；廖炎智(Liao, Yan-Chih) |
| 关键词 |
中醫治療新冠綜合症 ； 新冠肺炎 ； 長新冠 ； 新冠肺炎後遺症 ； 新冠疫苗後遺症 ； TCM Treatment of Novel Coronavirus Syndrome ； COVID-19 ； Long COVID ； COVID-19 sequelae ； COVID-19 vaccine |
| 期刊名称 |
中國鍼灸學雜誌 |
| 卷期/出版年月 |
10卷1期（2022 / 12 / 18） |
| 页次 |
186 - 205 |
| 内容语文 |
英文 |
| 中文摘要 |
從千年前內經到漢末張仲景的《傷寒論》生成，至清代的《溫病條辨》，及今日的COVID-19感染所講的都是免疫系統與外感病毒、細菌、微生物的戰鬥所產生症狀，就是Th1的路徑及戰鬥的表現。仲景的《傷寒論》其實就是大腦所指揮下的免疫系統與病毒戰鬥勝負過程的紀錄，以及用藥後的各種反應等寫成的一本書。雖然當代醫學微觀不足，但根據身體外部的症狀來推演病毒與免疫系統戰鬥的狀況，用天然藥物組成的方劑來幫助免疫系統及人體來戰勝病毒，所以《傷寒論》中所講「榮衛」這就是免疫系統，並將戰鬥的大小、深入的組織、器官等分為六層狀況，由淺至深稱為「六經」，太陽病及陽明病戍守人體呼吸系統及腸胃系統的第一層免疫，即是先天性免疫及獲得性免疫Th1路徑反應的區域，與病毒戰鬥的第一線。所以在李政育醫師的育生中醫學派對COVID-19所發生的症狀直指就是「太陽、陽明表風熱」引起，也與論中太陽病的條文所列症狀不謀而合，在其2020年初《防疫救命秘笈》一書中提出抗疫第一方－葛根湯加免疫過亢方（黃連解毒變方），這其實也是陽旦湯之義。臨床上用中藥來治療，以「太陽、陽明表風熱」作為治療核心，加重其清熱的藥物，效果非常好且迅速，如上述病例所見。個人認為「邪去正自復」，即是將病毒四種結構蛋白及核酸碎片清除乾淨，人體會在適當的營養、休息及運動後逐漸康復。當老年人或重病患者可能要注意「祛邪扶正」要同時了。 |
| 英文摘要 |
That's what the Treatise on Febrile Diseases described a thousand years ago, and now it's the same with COVID-19. Inflammation, re-inflammation, continuous inflammation, whether in the response of tissue epithelial cells, blood vessel endothelial cells, etc. and the immune system, excessive and repeated inflammation, edema, repair, and pyroptosis, and at the same time due to inflammation or repair blood clots, resulting in a decrease in microvascular blood oxygen and blood pressure, etc. Therefore, the inflammation from the acute stage to the long-term new crown period is caused by the so-called "Taiyang , Yangming expressing wind and heat" in the so-called traditional Chinese medicine school of Yusheng. Therefore, traditional Chinese medicine is used in clinical treatment. The core of the treatment is "the sun, yangming expresses wind and heat", and the heat-clearing drugs are aggravated. The effect is very good and fast, as seen in the above cases. Personally, I believe that "removing disease gas and restoring vitality" means removing the four structural proteins and nucleic acid fragments of the virus, and the human body will gradually recover after proper nutrition, rest and exercise. When the elderly or seriously ill patients may need to pay attention to "removing the evil and supporting the vitality" at the same time. |
| 主题分类 |
醫藥衛生 >
中醫藥學 |
| 参考文献 |
|
