朴槿惠總統的FTA政策

劉德海

韓國 ； 朴槿惠 ； 美國 ； 中國 ； FTA

韓國學報

25期（2014 / 07 / 01）

129 - 148

繁體中文

進入21世紀以來，影響國際關係的五大主要變數為國際關係經貿化、世界經濟區塊化、中國崛起、中美兩強競合與南北國家經濟競合。在此背景下，韓國的對外貿易政策亦因而做出調整，先是將政策的焦點從過去以多邊貿易自由化為主轉變到以雙邊自由貿易協定（free trade agreement, 簡稱FTA）為主，從謹慎小心的FTA策略轉變為積極主動而大膽的FTA策略。本文主旨即在從剖析韓國FTA策略轉變的軌跡及其對東北亞經濟整合的影響，首先將羅列出當前國際關係五大特徵，繼而剖析韓國FTA策略轉變的經過，如何因應國際環境變遷而做出調整，並點出從金大中（Kim Dae-jung）開始至朴槿惠（Park Geun-hye），每個總統時期的FTA策略特色、政策背景，並評估其成效，終而討論東北亞經濟整合的現況與韓國FTA策略的關連性及其對所面臨的挑戰與未來展望。

1. 「金磚國家峰會確認中國核心」，新華網，2014年7月17日，http://www2.chinese.net.au/navigator/intnews/world_2014-07_17_cqwerty126764668.shtml
2. 「政府重組:通商業務將剝離外交部深受衝擊」，朝鮮日報，2013 年1 月17 日， http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/01/17/20130117000013.html
3. 「社論：日擴大軍事影響力韓有何應對戰略」，朝鮮日報中文網，2013 年11 月22 日http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/11/22/20131122000012.html
4. 「社論：韓加入TPP 和新貿易秩序」，朝鮮日報中文網，2013 年12月2 日， http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/12/02/20131202000030.html
5. “Korea Seoul says FTA with Turkey will take effect in May,” Yonhap News, 1 April, 2013, http://www.bilaterals.org/spip.php?article22946&lang=en
6. 「사설：美·中전략대화 전 세계에 '충돌' 증명하려 열었나」，매일경제， 2014年7月12日，http://media.daum.net/editorial/editorial/newsview?newsid=20140712000304733
7. "Summit and S. Korea's 'New Asia Initiative'," The Korea Herald,March 30, 2010, http://www.koreaherald.co.kr/NEWKHSITE/data/html_dir/2009/06/01/200906010103.asp
8. 「TPP•韓中FTA 並進，符合韓國的國家利益」，東亞日報，2013 年12 月2 日， http://chinese.donga.com/gb/srv/service.php3?bicode=080000&biid=2013120287018
9. 「南韓、澳洲簽FTA 關稅大降」，經濟日報，2014 年4 月9 日，http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS5/%E5%8D%97%E9%9F%93%E3%80%81%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E7%B0%BDFTA%20%E9%97%9C%E7%A8%85%E5%A4%A7%E9%99%8D-8600876.shtml#ixzz2yKOcsByq
10. “FDI's Free Fall : Check the Slide in Investor Confidence,” The Time of India, January 25, 2011, p. 12
11. 「朴總統訪華將由史上最大規模經濟使節團隨行」，韓國中央日報中文網，2013 年6 月24 日，http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=105651
12. 「韓國與秘魯草簽FTA 的意義與展望」，韓國放送公社(KBS)，2010年11月16日，http://world.kbs.co.kr/korean/news/news_commentary_detail.htm?No=20241#
13. 「朴槿惠總統多邊外交首秀成果頗豐」，韓國中央日報中文網，2013 年9 月12 日，http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=109183
14. http://www.mofat.go.kr/english/econtrade/fta/issues/index2.jsp
15. “Korea International Trade Association (KITA) KITA indicates that slow signing FTA affects Korea's export competitiveness in Asia,” Mooyok Ilbo, September 22, 2003
16. http://english.president.go.kr/cwd/en/archive/archive_view.php?meta_id=en_infocus&category=160&id=e40eb62630495a32464e99ae
17. "Korean Government Pursues FTAs with Large Economies including China and EU," March 19, 2007,http://www.mofat.go.kr/me/me_a005/me_b022/1221813_1020.html
18. 「中國超越日本成為全球第二大經濟體」，中國網，2011年2月14日， http://www.china.com.cn/economic/txt/2011-02/14/content_21920223.htm
19. 「社論：對中出口減少應從自身找原因」，朝鮮日報中文網，2014年6 月3 日， http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/06/03/20140603000023.html
20. 「韓加 FTA 明年生效汽車受惠肉類受創」，朝鮮日報中文網，2014年3 月12 日， http://cnnews.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/03/12/20140312000005.html
21. "S Korea finds economic breakthrough opportunities in FTAs ," February23, 2009, http://chongbanphagia.vn/beta/en/news/2009-02-23/s-koreafinds-economic-breakthrough-opportunities-ftas
22. 「報告稱中國人均財富2.2 萬美元，家庭財富世界第3」，澳華網，2013 年10 月10 日，http://www2.chinese.net.au/navigator/finnews/fortune_2013-10_10_cqwerty125506733.shtml
23. 《G2 經濟復蘇低迷世界經濟是否動搖？》，《朝鮮日報》，2011 年6月4日。http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/04/20110604000013.html
24. “Seoul to become bridge between U.S., China through FTAs,” Yonhap News, June 14, 2013, http://www.bilaterals.org/spip.php?article23319&lang=en
25. 彭思遠，「亞太經濟整合、台灣要突圍」，國家政策研究基金會，November 28, 2012，http://www.npf.org.tw/post/1/11693
26. “Korea-Peru Conclude FTA Negotiations,” September 3, 2010, http://www.mofat.go.kr/english/press/MinistryNews/20100903/1_12926.jsp
27. 「社論：中日劃設防空識別區堪憂」，朝鮮日報中文網，2013 年11月26 日，http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/11/26/20131126000016.html
28. http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/18/20050118000023.html
29. Choi, Won-Mog(2010).Defragmenting Fragmented Rules of Origin of RTAs: A Building Block to Global Free Trade.Journal of International Economic Law,13(1),113.
30. Fisher, Greg,Hughes, Raechel,Griffin, Richy,Pustay, Michael(2006).International Business: Managing in the Asia-Pacific.NSW:Pearson Education Australia.
31. Hanson, Dallas,Hitt, Michael A.,Ireland, R. Duane,Hoskisson, Robert E.(2011).Strategic Management: Competitive and Globalisation.Australia:Cengage Learning.
32. Kendall, Harry H.(ed.),Joewono, Clare(ed.)(1991).Japan, ASEAN, and the United States.Berkeley:Institute of East Asian Studies, University of California.
33. Liou, To-hai(2008).South Korea's FTA Strategy.Foreign Trade Review,XLIII(1),42-65.
34. Liou, To-hai(2007).Asia's Response to China's FTA Strategy: Implications for Asian Economic Integration.Journal of East Asian Affairs,Spring/Summer,198-232.
35. 遠藤幹編、姜家雄譯(2010)。歐洲統合史。編譯館。
36. 奥田聡、渡辺雄一(2011)。,未出版

1. 劉德海(2017)。朴槿惠時代韓國與越南經貿關係。Taiwanese Journal of WTO Studies，29，61-94。