從大眾文化的觀點探討韓國電影〈西便制〉

Exploring Korean Film Sopyonje from a Mass Culture Perspective

扈貞煥(Jung-Hwan Ho)

韓國電影 ； 〈西便制〉 ； 韓國大衆文化 ； 韓國傳統藝術 ； 韓國淸唱(Pansori)

韓國學報

28期（2016 / 06 / 01）

155 - 190

韓文

隨著1987年六月民主化運動的成功，90年代的韓國社會內部形成脫軍事獨裁以及脫政治理念的民主政治環境，外部的走向也逐漸趨於資本主義無限競爭時代的經濟體制，就此韓國人的思維與情感也發生重大的改變，即從重視社會政治面價值或理念的「政治時代」的「民眾文化」轉移到重視個體性、感性與消費，象徵「文化時代」來臨的「大眾文化」，隨著個人追求享樂或感性的欲望逐漸得到重視，大眾文化開始以電影或電視連續劇等大眾媒體的題材形式受社會青睞，此時民眾亟欲抒發至今受到壓抑的痛苦及渴望，並復興喪失的傳統文化，再度尋求「屬於我們的事物」的認同感，電影〈西便制〉面對當代大眾這樣的訴求獲得爆發性的迴響。電影〈西便制〉在大眾文化的潮流中啟發了現代韓國大眾欲透過傳統文化來確立自身認同感的渴望，本研究以大眾文化的觀點切入，說明了透過電影〈西便制〉投射出的具價值且富有美感的「屬於我們的事物」－清唱(Pansori)中聲音所表現出的「恨」與「興」的美學概念，對於生在民主化．產業化時代的現代韓國人而言，重新發現失落的「屬於我們的事物」的價值乃是韓國人深層意識中一種欲構築更理想的民族共同體的共識也是認同感。

1. (1994).흰옷.??????.
2. 곽한주(2013).문화적애도와민족공동체.한국학연구,31,397-433.
3. 권숙인(1998).소비사회와 세계체제 확산 속에서의한국문화론.비교문화연구,4,181-214.
4. 김열규(1986).한국인 우리들은 누구인가.?????.
5. 김열규(1975).한국문학의 두 문제: 원한과 가계.???.
6. 김인식(2007).<서편제>의 한과 한민족의 정서.우리문학연구,8,213-241.
7. 扈貞煥(2005).Understanding Korean Han and Pansori through Passive Viewing of Sopyonje in the Classroom.2005 Biennial Conference, AKSE,英國:
8. 박일용(2010).영화 <서편제>와 원작 <서편제><소리의 빛>사이의서사적 거리.문학치료연구,17,9-37.
9. 송도영(1998).문화다원화와 한국문화 정체성 확립을 위한 연구:1980 년대 한국 문화운동과민족ㆍ민중적 문화양식의탐색.비교문화연구,4,153-180.
10. 송소라(2014).영화 <서편제>에 투영된 판소리 모습과 '우리 것'의 의미.우리문학연구,44,145-199.
11. 이규태(2005).한국인의 정신문화.?????.
12. 이은숙(2004).한국 문화 교육의 관점에서 보는 판소리영화<서편제>.한국언어문화학,1(1),165-181.
13. 임권택 （엮음）(1993).서편제 영화이야기.??.
14. 정태환(1995).문화대국으로 가는 길.?????.
15. 주강현(1996).우리문화의 수수께끼.??????.
16. 趙東一(1978).판소리의理解.??????.
17. 진봉규(1984).판소리의 이론과 실제.修書院..
18. 천이두(1993).한의 구조 연구.??????.
19. 최정선(1992).판소리의 지평.?????.
20. 표종옥(2009).이청준 소설의 영상화 과정의 생성원리로 작용하는 원형적신화 상상력에 대한연구.서강인문논총,6,265-287.
21. 허원기(2001).판소리의 신명풀이 미학.???.

1. 劉德海(2020).南韓與伊朗關係的美國因素.Taiwanese Journal of WTO Studies,33,89-118.