동아시아문화결합：한류와한국문화정체성

東亞文化的聚合：韓流與韓國文化特性｜A Study on Hallyu and Korean Culture Identity from the East Asia Perspective

扈貞煥(Jung-hwan Ho)

韓流 ； 韓國大衆文化 ； 東亞文化 ； 韓國巫俗 ； 韓國儒敎

韓國學報

31期（2017 / 05 / 01）

55 - 90

韓文

韓流，是指源起於韓國的文化，但事實上更指飄洋過海傳入亞洲和歐美等地區而廣泛流行的一種跨文化現象，尤其在東亞（中國、日本、香港等）鄰國引起熱烈的迴響。1997年中期，因亞洲金融風暴，韓國經濟嚴重受創，遂為了搶救瀕臨破產邊緣的經濟，在「文民政府」主導下擁抱全球化資本主義，開啟產業投入大眾文化的熱潮。之所以成功地形成資金投入文化產業的風潮，除了可歸因於文民政府執政之初，其施政理念從過去南北韓對峙的情況趨緩，轉向相對較自由的脫政治理念化，在此時代背景下，營造出有利於追求休閒娛樂的大眾文化的社會氛圍。而另一方面，則拜全球資訊通訊科技之發展之賜，在相較於過去更開放的環境之下，得以促進韓流在東亞文化發展與交流。本文旨在探討身為文化實體的韓流，唯有在韓國和鄰近其他國家共同消費和享用韓國文化的時候，其價值才得以被認同，依此論點研析韓流匯聚東亞文化的成因和元素。在東亞鄰國被普遍認同並獲得共鳴的韓國特有的文化元素，除了韓國傳統遊戲之外，亦包括工作和藝術創造等。韓流，除了根基於韓國巫俗性特質的神明性遊戲文化之外，還包括傳統儒教文化所孕育的秩序和友愛的共同體文化之間相融合，因此創造並呈現出所謂韓國獨特的韓流風潮。

1. 扈貞煥(2013)。韓國大眾文化創意產業內在的韓國傳統原型研究：神明性。韓國學報，24，20-39。
   連結：
2. 『三國志』
3. 『三國史記』
4. 강진석(2005).한류는 동아시아 문화코드.국제평화,2(1)
5. 김덕균(2007).한국인의 삶과 문화에 나타난 공자의 인과 예 사상.유교사상문화연구,29,247-267.
6. 辛正根(2015).한국 풍류와 미학의 연관성.동양철학,43,201-228.
7. 노관범(2016).기억의 역전─전환기 조선 사상사의 새로운 이해.
8. 박치완(2014).한국인의 문화유전자, 그 연속성과 단절의변화 추이 탐색.인문학논총,34,307-341.
9. 서병문(2012).한류의 다양성과 글로벌 확산을 위한 방법론고찰.문화산업연구,12(3),121-135.
10. 엘리아데,미르세아 、이윤기(1992).샤마니즘.??.
11. 조지훈(1996).조지운 전집.????.
12. 조한 혜정(2003).한류,글로벌 시장과 대중문화 공유를통한 새로운 동아시아의 형성에 대하여.한국의류학회 학술발표논문집
13. 최민성(2005).한류 지속의 동력으로서 한국 문화 정체성.인문콘텐츠,6,163-177.
14. 최준식(2002).한국인은 왜 틀을 거부하는가?.???.
15. 탁석산(2000).한국의 정체성.???.
16. 허원기(2001).판소리의 신명풀이 미학.???.
17. 황순자(1995).무속에 나타난 예술적 요소와 예술심리치료.敎育發展論叢,201-219.