中國反韓流對K-POP之影響

China’s Anti-Hallyu and its Impact on K-Pop

葉寶玉(Pao-yu Yeh)

韓國學報

32期（2018 / 01 / 01）

165 - 185

繁體中文

隨著韓國這股強勁的流行文化勢力橫掃中國大陸、日本、台灣、香港和東南亞，一股「嫌韓流」的勢力也同時在世界各地漸漸形成。2005年日本漫畫《嫌韓流》，在日本掀起反韓流現象開始，各地利用政治經濟、運動賽事等因素來反韓流，反韓情緒在日本、中國大陸和台灣三地的群眾身上最為明顯，例如2005年韓中兩國發生「泡菜摩擦」；2010年受到跆拳道選手楊淑君在亞運被判失去比賽資格的影響，台灣民眾出現反韓情緒；日本2011年8千名民眾再度走上街頭，形成日本第2波反韓流；中國最新一波反韓流，2016年8月因韓國宣佈讓美國在其境內部署薩德導彈防禦系統，祭出禁韓令，進而掀起一波嚴重的反韓效應，迄今造成的經濟損失無可估計，延續的效應何時了，不得而知。中國市場一直受韓國歌壇重視，無法排除「限韓令」長期化的可能性，韓國政府與業者究採何措施來降低對中國市場的依賴度，並延續韓流這股風潮？。

1. 「擬人MAD：2010 年69 聖戰應援之炎黃」，youtube，2014 年6 月17 日＜https://www.youtube.com/watch?v=Kl_Duw4WW2c＞
2. 「中國互聯網娛樂創新推動華流與韓流的融合」，新華網，2014 年10 月27 日＜http://www.icntv.tv/archives/12832＞
3. 「韓流襲陸 北京設韓流音樂教室」，中華電視公司，2012年10 月17 日＜http://news.cts.com.tw/cna/entertain/201210/201210171120041.html#.VIViMzGUfUh＞
4. 「YG 攜手騰訊打造跨國娛樂航母」，韓國留學通網，2014年12 月3 日＜http://www.liuxuekorea.com/Board/view.aspx?sTab=2&m1=6&m2=3&BoardID=33&cID=16874＞
5. 「H.O.T 歷史介紹」，kpopn，2010 年9 月13 日＜http://kpopn.com/2010/09/13/17306/＞
6. 「『征服中國』說法惹反感，韓流在大陸遇冷」，ETtoday國際新聞，2011 年11 月1 日＜http://www.ettoday.net/news/20111101/4464.htm#ixzz3J6wmJw74＞
7. 「中韓文化貿易不對等韓劇引進或受限」，第一財經日報，2006 年2 月19 日＜http://finance.icxo.com/htmlnews/2006/02/19/768411.htm＞
8. 「不滿韓流入侵，大陸網友掀起『六九聖戰』」，香港文匯網，2010 年6 月11 日＜http://info.wenweipo.com/index.php?action-viewnews-itemid-25926＞
9. 「SJ-M 將與中國粉絲遊韓國」，kpopn，2014 年7 月15日＜http://kpopn.com/2014/07/15/231720/＞
10. 「南韓人看『韓流』：未來親韓網路的人力資源」，千龍新聞網，2001 年8 月31 日＜http://big5.china.com.cn/chinese/CU-c/55447.htm＞
11. Lee, Nikki J. Y.(2014).Popular Culture Co-Productions and Collaborations in East and Southeast Asia.Southeast Asian Studies,3(2),439-441.
12. Louie, Kam(2012).Popular Culture and Masculinity Ideals in East Asia, with Special Reference to China.The Journal of Asian Studies,71(4),929-943.
13. Nissim, Kadosh Otmazgin(2005).Cultural Commodities and Regionalization in East Asia.Contemporary Southeast Asia,27(3),499-523.
14. Oh, Ingyu(2013).The Globalization of K-Pop: Korea's Place in the Global Music Industry.Korea Observer,44(3),389-409.
15. 仰瀅(2004)。韓流：又一種追星的新範式？。中國青年研究，1
16. 張秀賢，「韓流與文化的溝通---以中國為主例」，當代文化研究網，2005 年11 月29 日＜http://www.culstudies.com/Article/urbanstudies/200511/2972.html＞
17. 魏武揮，「被阿里巴巴深刻改變的螞蟻中國」，鈦媒體，2014 年9 月8 日＜http://content.businessvalue.com.cn/post/31786.html＞

1. 吳國彥(2019)。中國大陸觀光客的政治經濟影響力。休閒與遊憩研究，10(2)，69-90。