| 题名 |
대만인 학습자를 위한 발음 교육 한국어 음절 인지교육의 교수법 모색 |
| 并列篇名 |
從韓語音節認知教育之教學法探討台灣學習者之韓語發音教育｜Exploring Education on Pronunciation for Korean Learners in Taiwan via Teaching Methods of Korean Syllabus Structure |
| 作者 |
정윤도/鄭潤道(Yun-Do Chung) |
| 关键词 |
韓語發音 ； 語音教學法 ； 音節 ； 中韓對照｜Korean pronunciation ； syllable Education ； Teaching Methods ； A comparison with Chinese |
| 期刊名称 |
韓國學報 |
| 卷期/出版年月 |
35期（2018 / 03 / 01） |
| 页次 |
1 - 46 |
| 内容语文 |
韓文 |
| 英文摘要 |
所謂音節是語言具體表現當中的最小語音單位。然而，每種語言對其音節的概念卻不盡相同，若無法充分理解該語言所具備的音節構造特質，就會成為目的語發音與原語發音不同的關鍵因素。儘管如此，首先，學術性的音節概念是非常抽象的，教師很難對學習者簡單又明確地說明，因此，教導學習者應該先以認識語言間音節構造的差異為基礎，進而理解韓語的音節。有鑑於此，筆者希望能夠在發音教育的教材中，首先針對理解韓語音節概念性的理論性說明部分，應該提示母語或和其他語言做連結且進行對照、比較的教育內容。同時，在教學方法中，明示具體性的範例，將每種語言當中具有彼此不同的音節概念和音節構造、種類、類型等導入學習者可以容易確認的學習活動等，以此作為基礎，透過韓語音節的特性，進行了解其概念的音節教育。｜A syllable is the smallest unit of speech sounds, the embodiment of pronunciation. However, the organization of syllable structure varies from one language to another. If a specific culture's mannerisms are not fully understood, a lack of familiarity becomes the key factor setting apart the target language's pronunciation practiced by learners from the original accent spoken by native speakers. To a great degree, the concept of syllable remains regrettably abstract among available curriculums. It may be difficult for teachers to explain syllabification to learners clearly and effectively. Therefore, prospective instructors are advised to consider the Korean syllable structure based on the subjective nature of languages and the pronunciation difference between countries. In view of this, I wish to develop teaching materials for Korean pronunciation with a primary focus on the theories of syllable structure. At the same time, specific examples for each language should be implemented into teaching methods as a way to distinguish various types of system used for pronunciation, thereby making associations with the native tongue of learners and prompting comparisons with other languages. These learning activities allow learners to easily identify various components of a syllable and '+ syllabic' neutral vowel of syllable core. |
| 主题分类 |
人文學 >
人文學綜合 社會科學 > 社會科學綜合 社會科學 > 社會學 |
| 参考文献 |
|
