한국어 종성 발음 교육을 위한 기초 음운론 및 교수법

鄭潤道/정윤도(Chung, Yun Do)

한국어 발음교육 ； 종성 ； 어말 중화 ； 겹받침 ； 연음화

韓國學報

37期（2021 / 12 / 01）

1 - 20

韓文

본고는 외국인 학습자의 한국어 발음 습득에 있어서 종성 발음이 어렵다는 전제하에 대만인 학습자에게 나타나는 종성 발음 오류 현상을 파악하고, 한국어 음운론에 바탕을 둔 보다 체계적이고 일관성 있는 오류 방지를 위한 발음 교육 내용 및 교수법의 제시를 목적으로 한다.본론 제 2 장에서는 외국어 교육에서의 발음 교육이 학습자 모어의 영향을 가장 많이 받는다는 점에 유의하여 중국어를 모어로 사용하는 학습자의 종성 교육에 관한 기존 문헌을 고찰해 발음 오류양상을 제시해 본다. 동시에 대조분석이론에 의거하여 중국어의음절 제한 및 자음 운미 발음의 음성． 음운론적 유사성과 차이성을 중심으로 오류 요인을 분석해 본다. 제 3 장에서는 필자가 발음교육 현장에서 나름대로 종성 발음 오류를 방지하는데 효과를 보았다고 여기는 교수법을 소개해 본다. 제 4 장은 외국인 학습자들이특히 어려워하는 겹받침의 대표음 설정 및 비음화와 유음화 어휘발음 교수법을 제시해 본다. 마지막 제 5 장은 본 연구가 대만 학습자에게 한국어의 특질을 이해시켜 보다 체계적이고 일관성 있는종성 발음 교육 방안을 강구해 보려는 데에 의의를 삼았던 만큼연구의 미흡한 점을 재검토하여 후속연구과제로 제시해 본다.

1. 김선정(2009).김선정(2009), <한국어 발음 교수법>, 미주 한국학교 총연합회(KOSAA) 2009 년 5 주 과정 교사연수 강의 자료. pp2-3..
2. 김승곤(1983).음성학.정음사.
3. 김차균(1993).우리말의 음운.태학사.
4. 란효하(2012).중국 북방방어권 학생들의 조선어 종성 발음 교육을위한 오류 분석 연구.중구조선어문,2012(1),60-65.
5. 배주채(2005).한국어 음운론의 기초.삼경문화사.
6. 서울대학교 사범대학 국어교육연구소(1998).고등학교 문법.교육부.
7. 신지영(2004).말소리의 이해.한국문화사.
8. 신지영,차재은(2008).우리 소리의 체계-국어 음운론 연구의 기초를위하여.한국 문화사.
9. 양순임(2005).한국어 음절말 폐쇄음에 대한 음향 및 청각 음성학적 연구.한글,269,77-100.
10. 얜후이린 저,엄익상（역）(2010).중국어 말소리.도서출판 역락.
11. 여홍렬(2018).한국어와 중국어 월 방언의 음운 체계 대조 연구.한국학연구,48,459-482.
12. 윤은경(2013).한국어 종성의 습득 연구를 위한 음성ᆞ음운적 접근.한국어문학연구,61,421-442.
13. 鄭潤道(2018).대만인 학습자를 위한 발음 교육.冠唐國際圖書.
14. 鄭潤道(2010).韓語發音.중국문화대학교출판사.
15. 허용,김선정(2006).외국어로서의 한국어발음 교육.박이정.
16. 허웅(1983).국어음운학-우리말 소리의 오늘 어제.샘문화사.
17. 허웅(1981).언어학 - 그 대상과 방법.샘문화사.
18. 허웅(1979).國語音韻學.正音社.