南管音樂門頭探索（二）－從知見曲目探索明刊本帶〔相思〕門頭曲目

An Exploration on Tune-Families of Nanguan Music (Ⅲ)-The '-SiuN-Si-' Tune-Families in Survived Ming Editions

10.29873/GMJ.200712.0001

林珀姬(Po-Chi Lin)

相思引 ； 北相思 ； 長相思 ； 什相思 ； 相思北 ； Siun-Si-In ； Pak-SiuN-Si ； Tng-SiuN-Si ； Chap-SiuN-Si ； SiuN-Si-Pak

關渡音樂學刊

7期（2007 / 12 / 01）

1 - 45

繁體中文

近年來，出現在南管整絃活動中的三撩拍曲目，比例上比較少，這些少數的三撩拍曲目中，以〔相思引〕是普遍受到絃友喜愛的門頭，還能聽到較多被演唱的曲目。此類門頭在音樂上極其特色－曲風靈活多變，拍法上的變化，也形成了〔相思引〕（三撩拍）、〔短相思〕（－撩拍）、〔相思疊〕（疊拍）的長、中、短拍系統。現存曲目中，作品也多，老絃友常說〔相思引〕門頭下的牌名有「八韻調」－「醉、南、杜、北、交、戀、潮、千」以及「五韻悲、八駿馬、九連環」等曲韻；不過其中的「北」指的是〔北相思〕，－般認為並不屬於〔相思引〕系統，但為何會出現在「順口溜」中？〔北調〕門頭下的牌名，亦有「相思北」之名，其與〔相思引〕又有何關係？此外知見曲目中，還有〔長相思〕、〔什相思〕之名，也同時可見於《明刊三種》中，這與〔相思引〕之間又有何關係？〔長相思〕、〔相思引〕之名，可見於宋詞牌、琴曲、南北曲中，但南管門頭〔相思引〕與這些傳統的音樂或格律究竟有無關聯？本文嘗試「先今後古」、「以今證古」，從知見曲目進行分析，並與《明刊三種》中的〔相思引〕曲目進行比對，尋找〔相思引〕曲體結構特徵，以及與〔北相思〕、〔長相思〕、〔什相思〕等之關係。

In recent Nanguan concerts quadruple time (三撩拍; 4/2 meter) repertoire appeared less than others. Among these quadruple time works, the 'SiuN-Si-In (相思引)' Tune-Family is the most popular one. This Tune-Family is characteristic of its various styles and rhythmic patterns, and has formed into a system of long, medium, and short meters (長拍、中拍、短拍): 'SiuN-Si-In'(quadruple time; 4/2), 'Toan-SiuN-Si (短相思)' (duple time; 2/2), and 'SiuN-Si-Tiap (相思疊)' (mono time; 1/2). In survived repertoire, according to old musician, it has 'Eight Subordinate Tunes-Chui, Lam, To, Pak, Kau, Loan, Tiau, ChhuiN (醉、南、杜、北、交、戀、潮、千)', and there are 'Five Un-pi, Eight Chun-Be, Nine Lian-Hoan (五韻悲、八駿馬、九連環)' under this Tune Family. However, the 'Pak' in the above verse means 'Pak-SiuN-Si (北相思)', which is usually not categorized under the 'SiuN-Si-In' system. Why did this subordinate tune appear in that verse? There is another subordinate tune 'SiuN-Si-Pak (相思北)' under the 'Pak-' Tune Family. What is its relation with 'SiuN-Si-In'? In survived repertoire, we can also find 'Tng-SiuN-Si (長相思)' and 'Chap-SiuN-Si (什相思)', which were collected in the ”Three Ming Anthologies” as well. What are their relations with 'SiuN-Si-In'? These titles were also seen in Tune-Poems of Sung Empire, Chin music, and Nan-Bei verses (opera or drama songs of 10th -16th century); are they related with the music or meter of Nanguan's 'SiuN-Si-In' Tune-Family? The author tries to find the evidences by analyzing survived repertoire, comparing them with the 'SiuN-Si-In' Tune Family in the 'Three Ming Anthologies', and searching for their characteristic musical form, as well as their relations with 'Pak-SiuN-Si', 'Tng-SiuN-Si' and 'Chap-SiuN-Si'.

1. 王正祥 宋．張炎《詞源》四部備要本。
2. 古譜唐開元《風雅十二詩經譜》
3. 許啓章、江吉四編 1930 《南樂指譜重編》。台南:南聲社。
4. 鹿港聚英社曲簿光碟(許金塗先生提供)
5. 蔡添木收藏《南音指譜》。
6. 郭炳南手抄本(台北藝術大學圖書館藏)。
7. 王正祥《新定九宮大成南北詞宮譜》
8. 潘榮枝(潘潤梅先生提供)南管手抄本共8 冊。
9. 林藩塘(林新南先生提供)南管手抄本。
10. 王正祥《群音類選》 明﹒胡文煥編。明萬曆年間文會堂輯刻《格致叢書》之一。
11. 王正祥。徽池雅調。台北:台灣學生書局。
12. 王正祥(1987)。新定十二律京腔譜。台北:台灣學生書局。
13. 王正祥、郭茂倩。樂府詩集。台北:里仁書局。
14. 王正祥、潛慎編。詞律辭典。山西人民出版社。
15. 王耀華、劉春曙(1987)。福建南音初探。福建:福建人民出版社。
16. 吳明輝編(1983)。南管錦曲續集。菲律賓:菲律賓金蘭郎君社印。
17. 吳明輝編(1981)。南管錦曲選集。菲律賓:菲律賓金蘭郎君社印行。
18. 吳明輝編(1976)。南管指譜全集。菲律賓:菲律賓太平洋印刷業。
19. 呂錘寬(1987)。泉州絃管（南管）指譜叢編。台北:行政院文化建設委員會。
20. 卓聖翔編著、林素梅編著(1999)。南管曲牌大全。高雄:串門南樂團。
21. 卓聖翔編著、林素梅編著(1999)。南管曲牌大全。高雄:串門南樂團。
22. 卓聖翔編著、林素梅編著(2000)。南管指譜大全。高雄:串門南樂團。
23. 林祥玉編。南音指譜。台北:施合鄭民俗文化基金會。
24. 張再興撰編(1992)。南樂曲集。台北:編者。
25. 劉鴻溝編(1979)。閩南音樂指譜全集。台北:學藝出版社。
26. 龍彼得輯(1999)。泉州傳統戲曲叢書。中國戲劇出版社。
27. 龍彼得輯(1980)。中國古典戲曲論著集成。中國戲劇出版社。
28. 龍彼得輯、泉州地方戲曲研究社編(2003)。明刊閩南戲曲絃管選本三種。中國戲劇出版社。

1. 王櫻芬(2012)。一九三○年代臺灣南管樂人潘榮枝的跨界與創新。民俗曲藝，178，25-73。