論Gaya制約下的賽德克亞族音樂即興－以跳舞歌uyas kmeki為例

The Musical Improvisation of Taiwanese Aboriginal Sediq Sub-Tribe-Illustrated by the Ritual Dance Song "Uyas Kmeki"

10.29873/GMJ.200712.0003

曾毓芬(Yuh-Fen Tseng)

音樂即興 ； 賽德克亞族 ； Gaya ； uyas kmeki跳舞歌 ； 疊瓦式複音 ； musical improvisation ； Sediq sub-tribe ； Gaya ； uyas kmeki ； tuilage

關渡音樂學刊

7期（2007 / 12 / 01）

93 - 129

繁體中文

賽德克亞族雖然長期被歸類為泰雅族的亞族之一，但是其語言及音樂文化卻擁有自己獨特的系統，與泰雅本族呈現相當大的差異。本論文將從音樂即興和文化制約兩個不同角度來了解賽德克亞族的音樂文化，並從族人在傳統祭典中所唱跳的【uyas kmeki跳舞歌】切入，藉由其音樂即興模式的分析，來接討賽德克人的Gaya思想如何外顯於音樂及舞蹈的形式表現。本論文章節架構的設計，採用由外而內逐漸聚焦的方式，首先指出即興與口傳音樂的互動關係，而後再從賽德克文化背景的鋪陳，過渡向其音樂風格與【uyas kmeki跳舞歌】即興模式的探討。由上述理念中，全文發展為五部分，論述重點各自為「從即興的角度來領會口傳音樂的神髓」、「Gaya-賽德克文化最深層的根基」、「賽德克亞族的音樂風格」、【uyas kmeki跳舞歌】的即興模式」以及「賽德克亞族音樂即興中的文化思維」等不同主題。

Although distinguished into a sub-tribe of Atayal for a long time, Sediq owns its own uniqe systems of language and musical culture which are different from that of Atayal. In this article, the musical culture of Sediq sub-tribe will be explored from the view of musical improvisation and cultural conditioning, and illustrated by the ritual dance song. uyas kmeki. Through the analysis on the improvisational patterns of that specific musical genre, how Gaya is embodied in the form of music and dance will be revealed.The design of this article is focused inwardly. In the first beginning, the interaction between musical improvisation and oral tradition is pointed out, and then, through the presentation of Sediq cultural background, the discussion is led to the music style of Sediq and the improvisational patterns of uyas kmeki. From this central idea, this article is structured into five parts: Firstly, ”to approach the essence of oral musical tradition from the view of improvisation”, secondly, ”Gaya, the fundamentals of Sediq culture”, thirdly, ”the music style of Sediq music”, fourthly, ”the improvisational patterns of uyas kmeki”, and finally, ”the cultural thoughts of the musical improvisation of Sediq”.

1. Zemp, Hugo, et al. 1996 Les voix du Monde: Une Anthologie des Expressions Vocales. 3CD & booklet (Le Chant du Monde CMX 374 1010.12). Paris: Musée de l' Homme
2. (2006)。簡約 雍容 狂野：亞太傳統打擊樂器特展。宜蘭縣:國立傳統藝術中心。
3. Blacking, John,Byron, Reginald(ed.)(1995).Music, Culture, and Experience: Selected Papers.Chicago:University of Chicage Press.
4. Cook, Nicholas(1994).A Guide to Musical Analysis.Oxford:Oxford University Press.
5. Ferrara, Lawrence(1991).Philosophy and the Analysis of Music: Bridges to Musical Sound, Form and Reference.Excelsior Music Publishing Co..
6. Fiske, John、張錦華譯(2007)。傳播符號學理論。台北:遠流。
7. Lortat-Jacob, Bernard(ed.)(1987).L'improvisation dans les musiques de tradition orale.Paris:Selaf.
8. Nattiez, Jean-Jacques,Abbate, Carolyn(trans.)(1990).Music and Discourse: Toward a Semilology of Music.Princeton:Princeton Uneversity Press.
9. Nettl, Bruno(ed.),Russell, Melinda(ed.)(1998).In the course of Performance: Studies in the World of Musical Improvisation.Chicago:The University of Chicago Press.
10. Randel, Don M.(ed.)(1986).The New Harvard Dictionary of Music.Cambridge:Harvard University Press.
11. Sadie, Stanley(ed.)(2001).The New Grove Dictionary of Music& Musicians.London:Macmillan Publishers Limited.
12. Saussure, Ferdinand de(1985)。普通語言學教程。台北:弘文館出版社。
13. Saussure, Ferdinand de,Bally, Charles(Edited),Harris, Roy(Eng. tr.)(2007).Course in General Linguistics.Chicago:Open Court.
14. Schenker, Heinrich(1979).Free Composition.London:Longmans.
15. Schenker, Heinrich(1969).Five Graphic Music Analysis.New York:Dover Publications.
16. Tapas, Kumu(2004)。部落記憶—霧社事件的口述歷史。台北市:翰蘆圖書。
17. Tapas, Kumu(2006)。編織種族與性別交織的文路：從後殖民女性批判再現日治時期泰雅女性文本。玉山神學院學報，13，137-163。
18. Tapas, Kumu(2004)。部落記憶—霧社事件的口述歷史。台北市:翰蘆圖書。
19. 王美珠(2001)。音樂．文化．人生：系統音樂學的跨學科研究議題與論文。台北:美樂出版社。
20. 瓦歷斯．諾幹、余光弘(2002)。臺灣原住民史：泰雅族史篇。南投縣:國史館臺灣文獻館。
21. 余錦福(2002)。泰雅族賽德克亞群Uyas 複音即興演唱與社會制約。文建會2002 年民族音樂學國際學術論壇論文集：傳統社會中的複音歌樂：行為與美學，台北市:
22. 吳榮順(1999)。台灣原住民音樂之美。台北市:漢光文化。
23. 吳榮順(2002)。複音歌樂的口傳與實踐，布農族pasi but but「複音模式」、「聲響事實」 、「複音變體」。文建會2002年民族音樂學國際學術論壇論文集：傳統社會中的複音歌樂：行為與美學，台北市:
24. 吳榮順(2000)。傳統音樂的即興一以台灣原住民音樂為例。藝術評論，11，51-62。
25. 吳榮順(1998)。南投縣仁愛鄉泰雅族音樂調查及研究。台北:行政院原住民族事務委員會。
26. 呂炳川(1982)。台灣土著族音樂。台北:百科文化。
27. 李壬癸(1999)。臺灣原住民史：語言篇。南投縣:臺灣省文獻委員會。
28. 沈明仁(1998)。崇信祖靈的民族：賽德克人。台北市:海翁出版社。
29. 徐頌仁(1987)。音樂演奏的實際探討。台北市:全音樂譜出版社。
30. 曾毓芬(2001)。古典音樂賞析：從中世紀到巴洛克時期古典音樂風格探微。
31. 曾毓芬(2004)。泛音詠唱：東方與西方有關泛音的物理學和形而上學—評Mark C. Van Tongeren 之《泛音詠唱》。東方人文，3(2)，209-236。
32. 曾毓芬(2007)。國立台北藝術大學音樂學研究所博士論文。國立台北藝術大學音樂學研究所。
33. 曾毓芬(2003)。從音樂美學觀點論音樂分析的可能性。台北:揚智文化。
34. 曾毓芬(2005)。在舊傳統與新思潮的衝擊下，一個新美學觀的成形—一南投縣信義鄉明德村pasi but but 歌唱傳統的貫時性觀察。南投傳統藝術研討會論文集，宜蘭縣:
35. 黑帶巴彥(2002)。泰雅人的生活型態探源：一個泰雅人的現身說法。新竹縣:新竹縣文化局。
36. 黑澤隆朝(1973)。台灣高砂族的音樂。東京:雄山閣。
37. 廖守臣(1984)。泰雅族的文化：部落遷徙與拓展。台北:世界新聞專科學校觀光宣導科。
38. 廖守臣(1998)。泰雅族的社會組織。花蓮市:私立慈濟醫學暨人文社會學院。

1. (2012)。「音樂作為族群辨識工具」的探討─以賽德克族與太魯閣族的歌樂系統為例。藝術研究學報，5(2)，17-48。