從善友樂團始末探討五○年代音樂環境及其時代意義

The Significance of "Shan-You Symphony Orchestra" on Taiwanese Music Life during the 1950's

10.29873/GMJ.200812.0005

顏綠芬(Lu-Fen Yen)

善友樂團 ； 台灣的古典音樂 ； Shan-You Symphony Orchestra ； Classical Music in Taiwan

關渡音樂學刊

9期（2008 / 12 / 01）

125 - 138

繁體中文

善友樂團的濫觴是「善友室內樂團」，後來擴編改名為「善友管絃樂團」，1950年代成立於台南縣善化鎮。該樂團活躍於南台灣，為台灣戰後初期民間自組的少數樂團之一。樂團前身可追溯至1946年春，最初只是同好相聚組成的小團體；1951年7月，以「善友室內樂團」名義公開第一次演出；1953年，團員擴展為三十多人，包括醫師、中小學老師、工商界人士、音樂科系學生。當時由林森池任團長、鄭昭明擔任指揮，二人與蘇銀河後來被稱為「善友三元老」。「善友管絃樂團」以樂會友、散播古典音樂種子，前後活動了十年左右，訓練新團員、以樂會友，公開演出約四十場，遍及台南、高雄、台中、澎湖等地區，演出人員最多時曾達八十人。戰後在物資欠缺、文化活動貧乏的環境中，善友樂團持續了十年的音樂活動，特別是它從一個純粹業餘性質、多項樂器樂手無師自通的情形下，如滾雪球般的影響了臺灣的古典音樂生態。回顧五○年代的台灣樂壇，善友人在音樂上的耕耘，在音樂教育、推廣以及在專業音樂教育埋下的種子，在往後持續了深遠的影響。

After World War Ⅱ, a symphony orchestra named ”Shan-You” was founded in southern Taiwan. It was originally a chamber ensemble consisting of several musical amateurs, but later developed into a much larger chamber orchestra of 40-50 musicians and was renamed the Shan-You Symphony Orchestra. The 1950's was a period when music teachers, music scores, instruments, and practice rooms were scarce. Three leaders of the orchestra, Dr. Yin-He Su, Sen-Chi Lin, and Chao- Ming Cheng taught young members, made copies of handwritten notes, repaired instruments, and arranged concerts in Tainan County and toured in other cities. Western classical music such as the symphonies of Haydn, Mozart, Beethoven, and Schubert were introduced to southern Taiwan at that time. This orchestra was maintained for 10 years and was a highly significant influence on Taiwanese music life during the 1950's.

1. 方清雲(1961)。台南善友管絃樂團。功學月刊，23
2. 王昭惠(2006)。碩士論文(碩士論文)。台南科技大學音樂研究所。
3. 呂鈺秀(2003)。台灣音樂史。台北:五南出版社。
4. 林和芝(1961)。記善友管絃樂團演奏會。功學月刊，25
5. 許常惠(1991)。台灣音樂史初稿。台北:樂韻出版社。
6. 趙廣暉編(1986)。現代中國音樂史綱。台北:樂韻出版社。
7. 賴哲顯編(2007)。清聲琴韻－典藏善友樂團。台南:允成化學工業股份公司。
8. 賴哲顯編(2001)。永恆的樂章－鄭昭明先生紀念集。台南:奇美發展文化事業有限公司。
9. 賴哲顯編(2005)。荒漠樂音－善友樂團風華。台南:允成化學工業股份公司。
10. 薛宗明(2003)。台灣音樂辭典。台北:台灣商務印刷館。