南管音樂中的集曲

Chi-Chu in Nanguan Music

10.29873/GMJ.200912.0002

林珀姬(Po-Chi Lin)

腔句 ； 大韻 ； 犯調 ； 犯聲 ； 集聲 ； 集句 ； 集曲 ； Qiang-Ju ； Da-Yun ； Fan-Tiao ； Fan-Sheng ； Chi-Sheng ； Chi-Ju ； Chi-Chu

關渡音樂學刊

11期（2009 / 12 / 01）

47 - 78

繁體中文

唐宋以來，從詞樂到南戲，「犯調」的應用相當廣泛，到了清代以「犯調」之名不雅，而改稱「集曲」，但《新編南詞定律》中仍稱「犯調」，而《九宮大成南北詞宮譜》、《南北詞簡譜》則稱「集曲」，於是「集曲」之名被廣泛運用，絃管文化圈並無「集曲」之語彙，此乃學界借用南曲曲體形式之名稱，絃管人反而常用「××犯」稱之，見諸南曲中的「集曲」（「犯調」）之各種相同名稱，例如：【二犯江兒水】、【巫山十二峰】、【十三腔】、【八寶妝】，也在南管手抄本中使用。這些「集曲」曲目，一向深受樂人的喜愛，因為一首曲子中，可以聽到許多門頭曲韻，樂人在聆賞之時，也必須努力透過聽覺辨識其中的各種曲韻；因此，除了欣賞演唱者的功力，也能肯定自己「識曲」的能力，故此類曲目最讓絃管人津津樂道。有關南管音樂在「集曲」的運用，究竟與詞樂或宋元南戲以來的南曲相似與否？本文藉由音樂文獻所陳述之「犯」、「集曲」概念，探討南管音樂集曲的運用。

Since the Empires of Tang and Song, the use of Fan-Tiao (犯調) was very popular in music for Tzu (詞) and Nanxi (南戲), and this phenomena was renamed 'Chi-Chu' (集曲) by Manchurian for a less negative title. Though it was still called Fan-Tiao in 'Xin Bian Nan Tzu Ding Lu' (新編南詞定律), other albums such as 'Jiu Gong Da Cheng Nan Bei Tzu Gong Pu' (九宮大成南北詞宮譜) and 'Nan Bei Tzu Jian Pu' (南北詞簡譜) did switch to the new name, which was therefore used widely in academics and borrowed for labeling Nanguan musical forms. However it did not happen among Nanguan circle or Nanguan manuscripts, which often use '....Fan' to name certain combination of tunes or tune-families, such as 'Er Fan Jiang Er Shui' (二犯江兒水), 'Wu Shan Shi Er Fong' (巫山十二峰), 'Shi San Qiang' (十三腔), 'Ba Bao Zhuang' (八寶妝). These combined tunes were always loved by musicians, for one could hear many tune-families in one piece, and it was considered an approval of one's music knowledge if s/he could recognized every single tune in this piece (in addition to enjoying the singer's performance).Is the use of Chi-Chu in Nanguan music similar to that of Tzu music or Nan-chu (南曲) of Nanxi since the Empires of Song and Yuan? With a survey on music documentary about Fan-Tiao and Chi-Chu, the author looked into the use of Chi-Chu in Nanguan music.

1. 宋‧張炎《詞源》，四部備要本。
2. 許啟章、江吉四編 1930《南樂指譜重編》。台南：南聲社。
3. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
4. 清允祿等編纂 1746（清乾隆十一年）《新定九宮大成南北詞宮譜》，81卷，閏1卷，殿刊朱墨套印本。
5. 宋‧陳暘《樂書》，四部備要本。
6. 臺北藝術大學圖書館藏郭炳南手抄本
7. 林祥玉編 1914《南音指譜》。台北：施合鄭民俗文化基金會。
8. 許金塗先生提供鹿港聚英社曲簿光碟
9. 中國戲曲研究院編(1980)。中國古典戲曲論著集成。中國戲劇出版社。
10. 吳梅(1997)。南北詞簡譜。台北市:台灣學海出版社。
11. 呂錘寬(1982)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣師範大學音樂研究所。
12. 呂錘寬(1987)。泉州絃管（南管）指譜叢編。台北:行政院文化建設委員會。
13. 李昌集(1987)。中國古代曲學史。華東師範大學。
14. 林珀姬(2009)。南管音樂研究。台北:文史哲出版社。
15. 林珀姬(2004)。南管曲唱研究。台北:文史哲出版社。
16. 泉州地方戲曲研究社(1999)。泉州傳統戲曲叢書。中國戲劇出版社。
17. 泉州地方戲曲研究社(2005)。清刻本文煥堂指譜。中國戲劇出版社。
18. 泉州地方戲曲研究社(2008)。袖珍寫本道光指譜。中國戲劇出版社。
19. 泉州地方戲曲研究社(2008)。泉州弦管名曲續編。中國戲劇出版社。
20. 泉州地方戲曲研究社(2006)。兩岸論弦管。中國戲劇出版社。
21. 泉州地方戲曲研究社(2007)。泉州弦管精抄曲譜。中國戲劇出版社。
22. 洛地(1994)。詞樂曲唱。人民音樂出版社。
23. 張再興編(1992)。南樂曲集。台北:編者。
24. 郭茂倩(1980)。樂府詩集。台北:里仁書局。
25. 陳多選注、葉長海選注(1987)。中國歷代劇論選註。湖南文藝出版社。
26. 楊蔭瀏(1957)。白石道人創作歌曲研究。人民音樂出版社。
27. 劉鴻溝編(1979)。閩南音樂指譜全集。台北:學藝出版社。
28. 潘慎編(1991)。詞律辭典。太原:山西人民出版社。
29. 鄭孟津、吳平山(1990)。詞源解箋。浙江古籍出版社。
30. 鄭祖襄(2005)。華夏舊樂新證─鄭祖襄音樂文集。上海音樂學院出版社。
31. 龍彼得輯、泉州地方戲曲研究社編(2003)。明刊閩南戲曲絃管選本三種。中國戲劇出版社。